Hai cercato la traduzione di storming da Inglese a Hindi (indiano)

brain storming discussions converged on the following
निम्नलिखित पर आधारित विचार - मंथन संबंधी चर्चा

and then storming on with a tempest ' s force ,
फिर ज़ोर पकड़ के ऑंधी हो जाती हैं

after the incessant tv clips of terrorists storming parliament , there will now be a 70 mm interpretation called sansad .
संसद पर आतंकवादियों के हमले की तस्वीरें टीवी पर बारंबार दिखाए जाने के बाद अब संसद नाम से इसका 70 मिमी वाल संस्करण तैयार किया जा रहा है .

' impetuous , dire leap upon thy foes for havoc as a famished lion leaps , storming through thy vanquished victors till thou fall on slaughtered heaps .
मत कर नष्ट धुएँ में , अपनी प्रचण्ड और दारुण लपटों को भूखे शेर की तरह अपने बैरियों पर टूट पड़ , जब तक कि मृतकों के ढेर पर तू गिर न पड़े ।

with the total collapse of the british empire in south east asia towards the beginning of 1943 and japan , having occupied andaman and nicobar islands , after storming its way through burma , was knocking at the doors of india .
सन् 1943 के प्रारम्भ में दक्षिण पूर्व एशिया में ब्रिटिश साम्राज्य के अवसान के बाद , जापान अंडमान द्वीप समूह पर अधिकार जमाकर तथा बर्मा में तूफान की तरह बढऋकर अब भारत के दरवाजे खटखटा रहा था .

turks are hardly alone in wanting access to europe ; the second story concerns waves of impoverished sub - saharan africans storming and breaching fences to enter two tiny spanish enclaves on the mediterranean coast of morocco , ceuta and melilla .
हाल की दो कहानियां नाटकीय रुप से यूरोप में प्रवासियों की बढ़ती हुई समस्या का वर्णन करती हैं .