Hai cercato la traduzione di strong as he is he is timid da Inglese a Hindi (indiano)

he understands others as he is.
jo jaisa hota hai dusro ko bhi waisa hi samajhta hai.

it strikes as soon as he is angry.
वह गुस्सा आते ही टूट पड़ता है.

he is as much my man as he is yours .
तुम्हारा आदमी है तो हमारा आदमी है ।

a wise man onces that a man is made by his belief as he beliefs so he is
मनुष्य अपने विश्वास को उसी तरह व्यक्त करता है, जिस तरह वह विश्वास करता है।

wishing him a very fantastic happy birthday as he is
आपको जन्मदिन की बहुत - बहुत शुभकामनाएँ, और

as he is of a somewhat morose disposition , he amuses himself with various games .
चूंकि वह कुछ उदासमना है इसलिए वह दूसरे खेलों से भी अपना मन बहलाया करता है ।

the child is precocious as he is showing exceptionally intelligent .
बच्चा असामयिक है जैसा कि वह असाधारण बुद्धिमान दिख रहा है .

' but god seems to be as cruel as he is merciful .
” लेकिन ईश्वर जिनता दयालु मालूम होता है उतना ही वह निर्दय भी मालूम होता है ।

its more than a year for his treatment as he is suffering from polyserositis .
बहुसीरमीकलाशोथ से पीड़ित होने के बाद उसके इलाज को एक वर्ष से अधिक हो गया है .

and as long as he keeps winning battles, they'll keep believing he is king in the north.
और जब तक वह जीतने की लड़ाई रहता है, वे विश्वास वह उत्तर में राजा है रखेंगे।

every man shall give as he is able, according to the blessing of the lord thy god which he hath given thee.
सब पुरूष अपनी अपनी पूंजी, और उस आशीष के अनुसार जो तेरे परमेश्वर यहोवा ने तुझ को दी हो, दिया करें।।

and every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.
और जो कोई उस पर यह आशा रखता है, वह अपने आप को वैसा ही पवित्रा करता है, जैसा वह पवित्रा है।

as he is expressing his dismal doubts , a light flashes in the southern horizon .
जब वे अपना नैराश्यपूर्ण संदेह व्यक्त कर रहे थे तभी दक्षिण दिशा में एक प्रकाश चमक उठता है ।

it is god who shapes you in the wombs as he wills . he is the only lord , the majestic , and all - wise .
वही तो वह ख़ुदा है जो माँ के पेट में तुम्हारी सूरत जैसी चाहता है बनाता हे उसके सिवा कोई माबूद नहीं

he is only a madman, so, as far as he is concerned wait for a while."
यह तो बस एक उन्मादग्रस्त व्यक्ति है। अतः एक समय तक इसकी प्रतीक्षा कर लो।"

as he is moving away from calcutta aboard the portuguese steamer , balaram looks back on his life in the city .
बलराम जब कलकत्ता छोड़कर पुर्तगाली स्टीमर पर जा रहा होता है तब कलकत्ता के जीवन पर विचार करता है ।

the ag is not debarred from private legal practice. he is not a government servant as he is not paid fixed salary and his remuneration is decided by the president.
एजी निजी कानूनी प्रथा से अलग नहीं है। वह सरकारी कर्मचारी नहीं है क्योंकि उसे निश्चित वेतन नहीं दिया जाता है और उसका पारिश्रमिक राष्ट्रपति द्वारा तय किया जाता है।

and whoever desires the hereafter and strives for it as he ought to strive and he is a believer ; these , their striving shall surely be accepted .
और जो शख़्श आख़िर का मुतमइनी हो और उसके लिए खूब जैसी चाहिए कोशिश भी की और वह ईमानदार भी है तो यही वह लोग हैं जिनकी कोशिश मक़बूल होगी

he is not in touch with his friends anymore as he had problems with his friends .
वह अपने दोस्तों से कहीं भी संपर्क नहीं कर सकता है क्योंकि उसे अपने दोस्तों से समस्या है ।

but he is an enemy , exclaimed one peasant woman as he bent to comfort an austrian soldier .
वह एक अस्ट्रियाई सेनिक से सॉँत्वना के दो शब्द कहने के लिए झुका तो एक किसान स्त्री चिल्लायी , यह तो दुश्मन है ।