Hai cercato la traduzione di student learns many many ... da Inglese a Hindi (indiano)

a student learns many thing from book
एक विद्यार्थी कई नई बातें सीखता है

she could see so many things from the top
मुझे स्कूल जाना चाहिए

so many many things to learn, always very little sleep.
तो कई कई बातें जानने, करने के लिए हमेशा बहुत कम नींद.

we learn many things in school
हम स्कूल में कई चीजें सीखते हैं

i am reminded of so many things from the past when i recall those days of picnics and excursions .
आज भी जब वे पिकनिक और सैल - सपाटों के दिन याद आते हैं तो मन में पहले का बहुत कुछ याद आ जाता है ।

while we may learn many things from other countries and not close our minds to new ideas , we cannot ignore the roots we have in our culture .
हमें अन्य देशों से और बहुत - सी बातें सीखनी हैं और अपनी खिड़कियां तथा दरवाजे नए विचारों के लिए बंद नहीं कर लेने हैं , लेकिन साथ ही हमें अपनी संस्कृति की जड़ों की अपेक्षा की उपेक्षा भी नहीं करनी है ।

still , we have to make a close study of the social and political institutions in europe , america and the socialist world and learn many things from them .
इसके बाद भी हमें योरोप , अमेरिका तथा समाजवादी दुनिया की राजनैतिक , सामाजिक प्रणालियों का बारीकी से अध्ययन करना होगा और उनसे बहुत - सी बातें सीखनी होंगी .

we the boys had to learn many things by heart , though we could not understand them fully and often not at all .
हम विधार्थियों को अनेक बाते कण्ठस्थ करनी पडती हालांकि हम उन्हें पूरी तरह समझ नही सकते थे और कभी - कभी तो बिलकुल ही नहीं समझते थे ।

to some extent , with our present education this is inevitable because most of our books , whether on sociology or economics or engineering , are either written by foreigners or by those who studied from books written by foreigners , so that from the beginning the student is looking at things from a foreign point of view .
कुछ हद तक शिक्षा सम्बंधी हमारी वर्तमान व्यवस्था में ऐसा स्वीकरण अनिवार्य है क्योंकि हमारी अधिकांश पाठ्यपुस्तकें चाहे वे समाजशास्त्र की हों या अर्थशस्त्र की अथवा इंजीनियरी की , या तो विदेशियों द्वारा लिखी गई हैं या उन लोगों के द्वारा जिन्होंने विदेशियों द्वारा लिखित पुस्तकों का अघ्ययन किया है इस प्रकार शुरू से ही छात्र विदेशी दृष्टिकोण से ही हर चीज का मूल्यांकन करने लगता है ।

from that time, jesus began to show his disciples that he must go to jerusalem and suffer many things from the elders, chief priests, and scribes, and be killed, and the third day be raised up.
उस समय से यीशु अपने चेलों को बताने लगा, कि मुझे अवश्य है, कि यरूशलेम को जाऊं, और पुरनियों और महायाजकों और शास्त्रियों के हाथ से बहुत दुख उठाऊं; और मार डाला जाऊं; और तीसरे दिन जी उठूं।