Hai cercato la traduzione di submitting da Inglese a Hindi (indiano)

submitting data to %1
% 1 को डाटा भेज रहे

error submitting test page
जाँच पृष्ठ सुपुर्द करने में त्रुटि

thank you for submitting information
के लिए धन्यवाद

notice for customers submitting credit proposal
ऋण प्रस्ताव प्रस्तुत करनेवाले ग्राहकों के लिए सूचना

please specify no of documents you are submitting
क्या भौतिक पैन कार्ड की आवश्यकता है

process submitting detailed statement of income etc .
आय इत्यादि का वांछित विवरण प्रस्तुत करने की प्रक्रिया ।

submitting yourselves one to another in the fear of god.
और मसीह के भय से एक दूसरे के आधीन रहो।।

he was admitted to hall after submitting required documents .
वांछित दस्तावेज जमा कराने के बाद उसे जमानत दे दी गई ।

any peace acquired by submitting to violence is no peace .
हिंसा के आगे नतमस्तक होकर पाई हुई शांति कभी भी सच्ची शांति नहीं हो सकती ।

in both cases get the receipt of sending or submitting the application .
दोनों ही परिस्थितियों में आवेदन भेजने या जमा करने की पावती रसीद प्राप्त कर लें ।

after submitting the draft constitution , he came back to mumbai for rest .
संविधान का कच्चा खाका तैयार हो जाने पर डा . आंबेडकर अपनी तबियत को आराम देने के लिए मुंबई आये ।

if it is behind schedule on submitting its reports , what are the reasons ?
अगर वह समय पर अपनी रिपोर्ट नहीं दे पा रही तो उसके क्या कारण हैं ?

after submitting the application it will take one clear day to receive a cheque book .
आवेदन देने के पश्चात चैक बुक मिलने में एक पूरा दिन लगेगा ।

for submitting a claim to the insurance company a certificate of damage has to be produced .
बीमा कंपनी के समक्ष क्षति - पूर्ती का दावा प्रस्तुत करते समय क्षति - प्रमाण - पत्र प्रस्तुत किया जाना अनिवार्य है ।

submitting audited accounts with comments and annual report on performance of the organisation to government .
संगठन के निष्पा दन संबंधी सरकार का लेखापरीक्षित लेखा टिप्पणियों सहित और वार्षिक प्रतिवेदन प्रस्तुरत करना ।

before submitting its report , the group will interact closely with the private sector and professionals .
इसकी रिपोर्ट पेश करने से पहले यह दल निजी क्षेत्र और व्यवसायिकों से गहन विचार - विमर्श करेगा ।

expenditure control , monitoring of progress of expenditure and submitting monthly and quarterly progress reports to secretary .
व्यय नियंत्रण , व्यय की प्रगति की मॉनिटरिंग और सचिव को मासिक एवं त्रैमासिक प्रगति रिपोर्टें प्रस्तुत करना ;

10 . if you are submitting your application by hand , then get receipt from office with clearly marked date and seal .
11 . यदि अपना आवेदन स्वयं लोक प्राधिकारी के कार्यालय जाकर जमा कर रहे हों , तो कार्यालय से पावती पत्र अवश्य प्राप्त करें जिसपर प्राप्ति की तिथि तथा मुहर स्पष्ट रूप से अंकित हों ।

this is most likely to be caused by a bug in the program . please consider submitting a full bug report as detailed below .
अधिक संभावना है कि यह प्रोग्राम में बग के कारण हुआ है . कृपया नीचे दिए विवरण अनुसार बग रपट भेजने के बारे में विचार करें .

this is most likely to be caused by a bug in the server program . please consider submitting a full bug report as detailed below .
बहुत संभव है कि यह सर्वर प्रोग्राम में बग के कारण हुआ है . कृपया नीचे दिए विवरण अनुसार पूरा बग रपट जमा करें