Hai cercato la traduzione di synagogue da Inglese a Hindi (indiano)

synagogue
यहूदी मंदिर

the cleaner came into the synagogue .
सफाई कर्मचारी पूजा स्थल में आया .

of a rich man who sat in synagogue one day .
एक धनवान व्यक्ति की जो एक दिन एक आराधनालय में बैठा .

took them to the synagogue , went into the synagogue ,
उन्हें लेकर पूजा स्थल गया , पूजा स्थल के अन्दर गया ,

he departed there, and went into their synagogue.
वहां से चलकर वह उन की सभा के घर में आया।

and when he was departed thence, he went into their synagogue:
वहां से चलकर वह उन की सभा के घर में आया।

for he loveth our nation, and he hath built us a synagogue.
क्योंकि वह हमारी जाति से प्रेम रखता है, और उसी ने हमारे आराधनालय को बनाया है।

he said these things in the synagogue, as he taught in capernaum.
ये बातें उस ने कफरनहूम के एक आराधनालय में उपदेश देते समय कहीं।

for he loves our nation, and he built our synagogue for us."
क्योंकि वह हमारी जाति से प्रेम रखता है, और उसी ने हमारे आराधनालय को बनाया है।

the oldest european church and synagogue in india are in the city of cochin .
इनका निर्माण क्रमशः 1503 और 1568 में किया गया था ।

they were all filled with wrath in the synagogue, as they heard these things.
ये बातें सुनते ही जितने आराधनालय में थे, सब क्रोध से भर गए।

and he reasoned in the synagogue every sabbath, and persuaded the jews and the greeks.
और वह हर एक सब्त के दिन आराधनालय में वाद- विवाद करके यहूदियों और यूनानियों को भी समझाता था।।

and all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,
ये बातें सुनते ही जितने आराधनालय में थे, सब क्रोध से भर गए।

and he entered again into the synagogue; and there was a man there which had a withered hand.
और वह आराधनालय में फिर गया; और वहां एक मनुष्य था, जस का हाथ सूख गया था।

and they went into capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught.
और वे कफरनहूम में आए, और वह तुरन्त सब्त के दिन सभा के घर में जाकर उपदेश करने लगा।

and when the jews were gone out of the synagogue, the gentiles besought that these words might be preached to them the next sabbath.
उन के बाहर निकलते समय लोग उन से बिनती करने लगे, कि अगले सब्त के दिन हमें ये बातें फिर सुनाई जाएं।

and forthwith, when they were come out of the synagogue, they entered into the house of simon and andrew, with james and john.
और वह तुरन्त आराधनालय में से निकलकर, याकूब और यूहन्ना के साथ शमौन और अन्द्रियास के घर आया।

and he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of god.
और वह आराधनालय में जाकर तीन महीने तक निडर होकर बोलता रहा, और परमेश्वर के राज्य के विषय में विवाद करता और समझाता रहा।

for if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your synagogue , and a poor man in filthy clothing also comes in;
क्योंकि यदि एक पुरूष सोने के छल्ले और सुन्दर वस्त्रा पहिने हुए तुम्हारी सभा में आए और एक कंगाल भी मैले कुचैले कपड़े पहिने हुए आए।

and, behold, there cometh one of the rulers of the synagogue, jairus by name; and when he saw him, he fell at his feet,
और याईर नाम आराधनालय के सरदारों में से एक आया, और उसे देखकर, उसके पांवों पर गिरा।