Hai cercato la traduzione di take an interest in thing... da Inglese a Hindi (indiano)

i lose interest in things
मैंने स्कूल में हासिल किया

take an interest in your child ' s school work .
अपने बच्चे के स्कूल के काम में दिलचस्पी दिखाएं ।

quite a few people were taking an interest in her life .
उसके जीवन के बारे में बहुत सारे लोग चितित हैं ।

mirra ' s interest in things spiritual led her to experimenting also with occultism .
आध्यात्मिक वस्तुओं के प्रति मीरा की रुचि ने उसे मंत्र - तंत्र के साथ प्रयोग करने के लिए प्रेरित किया ।

take an interest in young people ' s own interests and concerns ;
युवा लोगों की निजी दिलचस्पियों और चिंताओं में रुचि लीजिए ।

i don't even have an interest in doing a job. dew tow higher study
मुझे जॉब करने का इंटरेस्ट भी नहीं है बिकॉज हायर स्टडी

contacts for other organizations with an interest in noise and details of other informaion leaflets
शोर से संबंधित अन्य संगठनों व अन्य जानकारी की पुस्तिकाओं के बारे में विवरण .

an interest in a property which continues for life long for self or for the life of another .
किसी संपत्ति में ऐसा हित जो स्वयं के जीवन पर्यन्त अथवा अन्य किसी के जीवनकाल तक चलता रहता हो ।

contacts for other organizations with an interest in noise and details of other informaion leaflets about this booklet
शोर से संबंधित अन्य संगठनों व अन्य जानकारी की पुस्तिकाओं के बारे में विवरण ।

he also had an interest in history and he got many persian writings translated to hindi and got them summarized as well .
उसे साहित्य में भी रुचि थी और उसने अनेक संस्कृत पाण्डुलिपियों व ग्रन्थों का फारसी में तथा फारसी ग्रन्थों का संस्कृत व हिन्दी में अनुवाद भी करवाया था ।

bose shared with these friends an interest in constructive work and in strictly avoiding the path of formal political position .
बोस इन मित्रों के रचनात्मक कार्यों में रुचि रखते थे और किसी औपचारिक राजनीतिक गतिविधि से पूरी तरह दूर रहना चाहते थे ।

among his many interests was an interest in bird life , and naturalists in india look upon him as the father of indian ornithology .
इनकी अनेक रूचियों में पक्षी - जीवन भी था और भारत के प्रकृति - वैज्ञानिक उन्हें भारतीय पक्षी - विज्ञान के जनक के रूप में मानते थे ।

' 4 the woman who speaks in these poems sometimes , it is not one woman but a number of them is seen addressing god or herself or the objects and living things around her .
34 इन कविताओं में वक्ता रूप अनुरक्ता नारी कभी - कभी एक से अधिक नारियॉँ ईश्वर को , अपने - आपको अथवा अपने चारों ओर के पदार्थों और प्राणियों को सम्बोधित करती दीख पड़ती है ।

this created in him an interest in the rhythms of english prose which further deepened when he came into . contact with sri aurobindo at pondicherry .
यही वजह थी कि अंग्रेजी गद्य के प्रति उनकी रूचि जाग्रत हुई और आगे चलकर पांडिचेरी में श्री अरविंद की संगत में यह रूचि और गहरी हो गई ।

many people who had at various times shown an interest in . helping the publication of this book had backed out of it , due to one reason or the other .
कई लोग , जिन्होंने समय - समय पर इसके प्रकाशन के लिए सहायता करने मे दिलचस्पी दिखाई थी , किसी - न - किसी कारण से पीछे हटते गए ।

where there is ancestral joint family property , every member of the family acquires by birth an interest in it , which cannot be defeated by individual alienation or disposition of any kind .
जहां पैतृक संयुक्त परिवार संपत्ति है , वहां परिवार का प्रत्येक सदस्य जन्म द्वारा उसमें हक़ पाता है , जो व्यक्तिगत अन्यसंक्रामण या किसी भी तरह के व्ययन से विफल नहीं किया जा सकता है .

the only event worth mentioning during this period is the unsuccessful attempt by franz mauer , an officer in the prussian government , to create an interest in the prussian ministry to take possession of the islands in 1867 .
केवल एक घटना इस बीच हुई और वह थी पोलैंड के एक अधिकारी द्वारा पोलैंड के मंत्रालय में 1867 में इन द्वीपों पर अधिपत्य जमाने की इच्छा जागृत करने की दिशा में एक असफल प्रयास .

fn: and i also had an interest in dangerous inventions. this is a 100,000-volt tesla coil that i built in my bedroom, much to the dismay of my mother.
fn: और मुझे खतरनाक आविष्कारों में भी रुचि थी. यह एक 100,000 वोल्ट टेस्ला कुंडल है जो कि मैं अपने शयन कक्ष में बनायी, मेरी माँ बहोत निराश थीं.

the event has sufficiently informal as one expects from this community and there was more than enough time before and after the 'ceremony' to mingle with fellow bloggers, media and those that had an interest in the web.
समारोह पूरी तरह अनौपचारिक था, जैसा कि चिट्ठाकार समुदाय से उम्मीद की जाती रही है और सम्मान समारोह से पहले और बाद में साथी चिट्ठाकारों, मीडिया तथा वेब में रुचि रखने वालों को सौहार्दपूर्ण वातावरण में आपसी वार्तालाप के लिए ढेरों समय मिला.

a commission member is not removable from his office except in case of insolvency , infirmity of mind or body , on engaging in another paid employment or on being found by the supreme court guilty of proved misbehaviour , for having an interest in a government contract or sharing the profits of any such contract or agreement .
आयोग के किसी सदस्य को उसके पद से तभी हटाया जा सकता है जब वह दिवालिया हो गया हो , तन या मन से शिथिल हो गया हो , किसी अन्य सवेतन रोजगार पर लग गया हो , सिद्ध सदाचार के आधार पर उच्चतम न्यायालय द्वारा दोषी पाया गया हो , सरकारी संविदा से हितबद्ध हो या ऐसी संविदा या समझौते के लाभों में हिस्सेदार हो ।