Hai cercato la traduzione di take from veerndra da Inglese a Hindi (indiano)

don’t take from me and him
मुझसे और उससे मत लो

can you delete ss which you take from my story
आप मेरी कहानी का एसएस क्यों ले रहे हैं

what lessons would you take from an experience like this ?
इस अनुभव से हमे क्या सीख मिलती है ?

who insist on being given full when they take from others ,
जो नापकर लोगों पर नज़र जमाए हुए लेते हैं तो पूरा - पूरा लेते हैं ,

can you delete screen shot which you take from my story
आप मेरी कहानी का एसएस क्यों ले रहे हैं

all its fat he shall take from it, and burn it on the altar.
और वह बछड़े की कुल चरबी निकालकर वेदी पर जलाए।

disciples take from the master not what he wishes to give but what they wish to take .
शिष्य अपने प्राध्यापक से वह नहीं लेते जो वह देना चाहता है बल्कि वही लेते हैं जो वे ग्रहण करना चाहते हैं ।

he will glorify me, for he will take from what is mine, and will declare it to you.
वह मेरी महिमा करेगा, क्योंकि वह मेरी बातों में से लेकर तुम्हें बताएगा।

demand also slackened mainly on account of lower off - take from the power sector .
बिजली उद्योग द्वारा कम माल लेने के कारण मांग में भी कमी आती गयी .

thus , one full life - cycle may take from about four weeks to more than eight weeks .
इस प्रकारा एक जीवनवृत 4 से 8 सप्ताह या अधिक तक चलता है ।

and he said unto them that stood by, take from him the pound, and give it to him that hath ten pounds.
और जो लोग निकट खड़े थे, उस ने उन से कहा, वह मोहर उस से ले लो, और जिस के पास दस मोहरें हैं उसे दे दो।

are there any hints we can take from ayurveda to treat some of the common complaints that dog us through our life ?
क्या स्वास्थ्य संबंधी ऐसी कुछ शिकायतों को दूर करने के लिए , जो जीवन भर हमारी पीछा करती हैं , हम आयुर्वेद से उनके उपचारार्थ कुछ संकेत ग्रहण कर सकते हैं ?

he shall take from the congregation of the children of israel two male goats for a sin offering, and one ram for a burnt offering.
फिर वह इस्त्राएलियों की मण्डली के पास से पापबलि के लिये दो बकरे और होमबलि के लिये एक मेढ़ा ले।

whom allah has cursed . for he had said , " i will surely take from among your servants a specific portion .
जिसपर ख़ुदा ने लानत की है और जिसने कहा था कि मैं तेरे बन्दों में से कुछ ख़ास लोगों को ज़रूर ले लूंगा

the priest shall take from the meal offering its memorial, and shall burn it on the altar, an offering made by fire, of a pleasant aroma to yahweh.
और याजक अन्नबलि में से स्मरण दिलानेवाला भाग निकालकर वेदी पर जलाए, कि वह यहोवा के लिये सुखदायक सुगन्धवाला हवन ठहरे;

that i will not take from a thread even to a shoelatchet, and that i will not take any thing that is thine, lest thou shouldest say, i have made abram rich:
उसकी मैं यह शपथ खाता हूं, कि जो कुछ तेरा है उस में से न तो मै एक सूत, और न जूती का बन्धन, न कोई और वस्तु लूंगा; कि तू ऐसा न कहने पाए, कि अब्राम मेरे ही कारण धनी हुआ।

1 . most action learning programs take from four to nine months to complete . 2 . action learning is one of the most powerful performance - improvement strategies .
1 . अधिकांश क्रिया अधिगम कार्यक्रम पूरा होने में चार से नौ महीने लगते हैं । 2 . क्रिया अधिगम , सबसे शक्तिशाली प्रदर्शन सुधारने वाली रणनीतियों में से एक है ।

if you wish to take a wife in the place of another wife , and you have given to one a qintar so do not take from it anything . what , will you take it by way of calumny and a clear sin !
और अगर तुम एक बीवी की जगह दूसरी बीवी तबदील करना चाहो तो अगरचे तुम उनमें से एक को बहुत सा माल दे चुके हो तो तुम उनमें से कुछ क्या तुम्हारी यही गैरत है कि बोहतान बॉधकर या सरीही जुर्म लगाकर वापस ले लो

but when someone stronger attacks him and overcomes him, he takes from him his whole armor in which he trusted, and divides his spoils.
पर जब उस से बढ़कर कोई और बलवन्त चढ़ाई करके उसे जीत लेता है, तो उसके वे हथियार जिन पर उसका भरोसा था, छीन लेता है और उस की संपत्ति लूटकर बांट देता है।

let them forgo the questionable perquisites they take from the tenants in the shape of forced gifts on marriage , and other occasions , or nazrana on transfer of holdings from one kisan to another or on restoration to the same kisan after eviction for non - payment of rent .
उन्हें वह अनुचित ऊपरी आय छोड़ देनी चाहिये , जो उन्हें काश्तकारोंसे शादी आदिके अवसरों पर जबरदस्तीकी भेंटोंके रूपमें मिलती है या एक किसानसे दूसरे किसानके हाथमें जमीन जाने पर या लगान न देनेके कारण बेदखली हो जानेके बाद उसी किसानको जमीन वापस मिलने पर नजरानेकी शकलमें होती है ।