Hai cercato la traduzione di the :attribute must be a ... da Inglese a Hindi (indiano)

the port must be a number
पोर्ट को कोई संख्या होना चाहिए .

the parent must be a qgraphicslayoutitem
जनक को qgraphicswidget जरूर होना चाहिए

- must be a dog.
- एक कुत्ता होना चाहिए।

input value for private key must be a valid path .
निजी कुंजी के लिए इनपुट मान एक मान्य पथ होना चाहिए .

the dragged file does not appear to be a valid image .
खींची गई फ़ाइल एक वैध छवि जैसी प्रतीत नहीं होती है .

he must be a pirate
वह एक समुद्री डाकू होना चाहिए

he must be a linguist .
उसे अनेक भाषाओं में प्रवीण होना चाहिए ।

% 1 does not appear to be a valid url .
निवेदित फ़ाइल नाम % 1 वैध प्रतीत नहीं होते . सुनिश्चित हों कि प्रत्येक फ़ाइल नाम डबल कोट से बन्द हो .

it does not appear to be a valid iso image
यह कोई वैध iso छवि नहीं प्रतीत होता है

file does not appear to be a valid nyc export .
फ़ाइल वैध एनवायसी निर्यात जैसा प्रतीत नहीं होता है .

it must be a really big fire .
वाकई यह बहुत बड़ी आग मालूम होती है ।

signature script must be a local file
हस्ताक्षर स्क्रिप्ट जरूर स्थानीय फ़ाइल होनी चाहिए

maximum intersections must be a positive value .
अधिकतम परिच्छेदन धनात्मक मान होना चाहिए .

number of waves must be a positive value .
वेव्स की संख्या धनात्मक मान होना चाहिए .

maximum trace level must be a positive value .
अधिकतम ट्रेस स्तर धनात्मक मान होना चाहिए .

the port you specified is not valid . it must be a number between 1 and 65535 .
निर्दिष्ट द्वार वैध नहीं है । वह १ और ६५५३५ के बीच कि कोई संख्या चाहिए ।

you must be registered with tax authorities and should have a valid pan / tan or a assessee code issued by excise dept
आप कर प्राधिकारियों के पास पंजीकृत होना चाहिए और आपके पास वैध पैन / टैन या उत्पाद विभाग द्वारा जारी एसेसी कोड होना चाहिए ।

to be able to avail these privileges , a citizen belonging to a scheduled caste must be in possession of a valid caste certificate .
इन लाभों को प्राप्तू करने में समर्थ होने के लिए अनुसूचित जाति का व्यक्ति के पास वैध जाति प्रमाण पत्र होना जरूरी है ।