Hai cercato la traduzione di the forest fire burned ma... da Inglese a Hindi (indiano)

this evening it was alive with wild creatures fleeing from the forest fire .
किंतु आज की शाम , जंगल की आग से घबराकर भागते जंगली जानवरों की वहां चहल - पहल थी ।

the vascular tissue system of the plant was destroyed by the forest fire that broke out .
पौधे का संवहन ऊतक तंत्र जंगल की आग में नष्ट हो गया था .

long after the forest fire had been put out , i could sense the acrid sting of smoke in my nostrils .
जंगल की आग बुझा दिये जाने के काफी लंबे समय बाद भी मैं मेरी नाक में धुएं की कसैली टीस महसूस कर सकता था ।

he spoke of the song of the flying cranes of autumn , the forest - fires of summer and the lightning flashes of sawan .
अपने गीतों में वे शरद ऋतु में उडते सारसों , ग्रीष्म में दावानल और सावन में चपला की चमक का वर्णन करते हैं ।

therefore a lion out of the forest shall kill them, a wolf of the evenings shall destroy them, a leopard shall watch against their cities; everyone who goes out there shall be torn in pieces; because their transgressions are many, and their backsliding is increased.
इस कारण वन में से एक सिंह आकर उनहें मार डालेगा, निर्जल देश का एक भेड़िया उनको नाश करेगा। और एक चीता उनके नगरों के पास घात लगाए रहेगा, और जो कोई उन में से निकले वह फाडा जाएगा; क्योंकि उनके अपराध बहुत बढ़ गए हैं और वे मुझ से बहुत ही दूर हट गए हैं।