Hai cercato la traduzione di the hardest lesstion i le... da Inglese a Hindi (indiano)

maturity is when you learn to let go
परिपक्वता तब होती है जब आप जाने देना सीख जाते हैं

but the hardest thing in the world is to act in accordance with your thinking .
लेकिन दुनिया में सबसे कठिन कार्य अपनी सोच के अनुसार काम करना होता है ।

life is all about balance what to hold onto and what to let go
जीवन शेष के बारे में है कि क्या पकड़ना है और क्या जाने देना है

when you find the courage to let go of what you can't change
जो आप बदल नहीं सकते उसे जाने दें

life is of all about balance what to hold into and what to let go
जीवन एक संतुलन है जो पकड़ता है और जाने देता है

sometime you just need to let go and let loose
कभी-कभी आपको चीजों को जाने देना पड़ता है

one of the happiest moments in life is when you find the courage to let go of what you can't change
मेरे जीवन का वह क्षण है जब तुमने मुझसे कहा था कि तुम मुझसे प्यार करते हो

be strong enough to let go and wise enough to wait
जाने के लिए पर्याप्त मजबूत हो और इंतजार करने के लिए पर्याप्त बुद्धिमान

be strong enough to let go and wait for what you deserve
पर्याप्त मजबूत रहें और जाने दें

sometime you need to let go of what you can't change
जो आप बदल नहीं सकते उसे जाने दें

be strong enough to let go and patient enough to wait for what u deserve
విడవడానికి తగినంత బలంగా ఉండండి మరియు మీకు అర్హమైన దాని కోసం వేచి ఉండేంత ఓపికతో ఉండండి

sometimes, you have to let go to allow better things to come into your life
कभी-कभी आपको जाने देना पड़ता है ताकि हम बढ़ सकें

next to doing the right thing , the most important thing is to let people know you are doing the right thing .
सही चीज करने के बाद , सबसे ज़रूरी चीज है लोगों का ये जानना कि आप सही चीज कर रहे हैं .

always be strong enough to let go and be smart enough to wait for what you deserve....dream
हमेशा जाने के लिए पर्याप्त रूप से मजबूत होना चाहिए और आपके लायक होने के लिए इंतजार करने के लिए पर्याप्त स्मार्ट होना चाहिए

well, i suppose, on the 16th of december, the plan is to go and get into the conference ourselves and hold our own conference to let people who have been affected by climate change have their say.
मेरा ख्याल है कि 16 दिसम्बर की योजना एकदम ठीक है हम सम्मेलन में खुद ही घुसेंगे और अपना खुद का सम्मेलन करेंगे

even while staying in the modern age , in many tribes , old customs are still prevalent and these people are not ready to let go off these centuries - old customs at any cost .
आधुनिक युग में रहते हुए भी अनेक कबीलों में अभी भी पुरानी मान्यताएं प्रचलित हैं और लोग सदियों पुरानी बातों को किसी भी मूल्य पर छोड़ने को तैयार नहीं हैं ।

vaidehi, i saw a play called vaidehi, right, which i learned is another name for sita. ram was about to be crowned by dasharatha as the king and kaikeyi went to him and because she had done something really good i think she had taken care of him when he was really sick.
vaidehi, मैं एक vaidehi बुलाया खेलते हैं, ठीक है, जो मैंने सीखा देखा सीता के लिए एक और नाम था. राजा दशरथ ने राम को राजा के रूप में ताज पहनाया जा रहा था के बारे में और kaikeyi उसे और के पास गया क्योंकि वह वास्तव में कुछ अच्छा किया था मुझे लगता है वह उसका ध्यान लिया था जब वह सच में बीमार था. हां. और इतनी है कि वह बात कही थी पर उसे करने के लिए,

compute 23 times 44. and maybe the hardest part of this problem, or maybe the first hard part, is to recognize that that dot even means multiplication. this could have also been written as 23 times 44, or they could have written it as 23 in parentheses times 44, so you just put the two parentheses next to each other.
23 बार 44 को हल करो ये हो सकता है सवाल का सबसे मुस्किल भाग हो या फिर पहला मुस्किल भाग हो यहा ये पता रहना चाहिए की बिंदु मतलब गुना भी हो सकता है ये हम ऐसे भी लिख सकते थे 23 बार 44 वो 23 को कोष्टक मे भी लिख सकते थे गुना 44 इसलिए तुम बस दो कोष्टक डालो एक दूसरे के पीछे. इसी मे गुना भी आता है अब हमे ये पता है की हम गुना कर रहे है अब हम सही मे ये सवाल करते है अब हम 23 को गुना करने जा रहे है हम उसे बड़ा लिखेंगे हम 23 को 44 से गुना करने ज रहे है हम यहा पर प्रांपरिक गुना का निसान डालेंगे ताकि हमे ये पता है की हम गुना कर रहे है जब हम उसे सीधा लिखेंगे,तुम कभी कभार वहाँ एक बिंदु भी डाल सकते हो. चलो अब कुछ गुना करे. चलो अब इस इकाई स्थान पर चार का गुना 23 से करें. अब हुमारे पास 4 गुना ३ है १२ हम 2 को इकाई स्थान पर लिख सकते है. लेकिन बाद मे हम ये भी चाहते है की 1 को शेष लिया जाए,या फिर हम उसे पुनः संगठित करना चाहते है. एक को दसवे स्थान पर. मतलब ये 12 है. इसलिए 1 को यहा रखो अब हमारे पास 4 बार २ मतलब ८ है जमा 1 मतल्ब 9 इसलिए उसे हम 4 समझ सकते है. यह 4 यहाँ 23 बार है 92. ये वही है जो हमने अभी हल की है अब हम ये जानना चाहते है की ये 4 बार 23 है क्या यहा हम ये करते है की. जब इसे हम यांत्रीकरण के तरीके से करतें है तो जब तुम तरीका सिख जाओ यहा पर बस एक शुन्य डाल दो पूर्ण मतल्ब यहा पर सुनाया डालने का है की क्योंकि अब तुम 4 के साथ काम कर रहे हो दसवें स्थान पर अगर तुम्हारे पास दूसरा होता --, मुझे नही पता 3 या 4 या जो भी संख्या,और तुम 100 वें स्थान पर कम कर रहे हो वहाँ पर और ज़्यादा शून्य डालतें, क्यूंकी हम पता करने जा रहे है ४ गुना २३ होता है ९२ इसे अभी हमने निकाला था अगर हम 4 बार 23 का गुना करें दुबारा से, तो 92 मिलेगा लेकिन ये चार सही में 40 है, लेकिन सच में इसे 920 होना था इसलिए हम यहा शून्य डाल रहे है अब इसे तुम कुछ पलो मे देखोगे अब हमारे पास--इसे हमे अब दूसरी तरह से डालने दो ये 4 जो हम गुना कर रहे है अभी 4 बार 3 है 12 चलो अब 2 को वहाँ डाल दे. ये दसवें स्थान पर होना चाहिए था क्यूंकी ये 40 बार 3 है. इसके बारें मे जारो सोचो, या फिर तुम उस क्रम के बारें मे सोचो ये अगली जगह है जो खाली है.

the hardest thing for westerners to understand is not that a war with militant islam is underway but that the nature of the enemy ' s ultimate goal . that goal is to apply the islamic law globally . in u . s . terms , it intends to replace the constitution with the qur ' an .
इस्लामिक स्टेट्स ऑफ अमेरिका

when god desires to guide someone , he opens his breast to islam ; and whoever he wills to let go astray , he causes his breast to be constricted as if he had to climb up to the skies . that is how god heaps ignominy upon those who refuse to believe .
अतः जिसे अल्लाह सीधे मार्ग पर लाना चाहता है , उसका सीना इस्लाम के लिए खोल देता है । और जिसे गुमराही में पड़ा रहने देता चाहता है , उसके सीने को तंग और भिंचा हुआ कर देता है ; मानो वह आकाश में चढ़ रहा है । इस तरह अल्लाह उन लोगों पर गन्दगी डाल देता है , जो ईमान नहीं लाते