Hai cercato la traduzione di the machin we coll comput... da Inglese a Hindi (indiano)

that are the result of this .
जो इसी का परिणाम है .

the telegrams sent to you are the result of their unfulfilled expectations .
आपको जो तार भेजे गये हैं , वे उन लोगों की अपूर्ण आशाओं के परिणाम हैं ।

the annual enactments of the ramayana are the result of much devotion and enthusiastic planning .
प्रति वर्ष रामायण की कथा को रंगमंच पर प्रस्तुत करने को रामलीला कहते हैं ।

in fact , the outside changes are the result of internal alterations at the cellular level .
वास्तव में , बाहर से दिखाई देने वाले परिवर्तन कोशिका स्तर पर हुए परिवर्तनों का ही परिणाम होते हैं ।

i have seen that most of the sufferings in life are the result of man ' s own deeds .
मैं देख चुका हूँ कि जीवन में अधिकांश पीड़ाऍं मनुष्य के अपने कर्मो का परिणाम है ।

a good many of them are the result of turning work done on tiny lathes .
इनमें के अधिकांश छोटी - छोटी खरादों पर चढ़ा कर बनायें जाते हैं ।

most successful start - ups are the result of long hours and hard work .
अधिकतर सफल नए उद्यम अधिक समय तक काम तथा कड़ी मेहनत का परिणाम हैं ।

all our relationships are the result of the sanskaras we carry from previous births .
हमारे सारे संबंध पूर्वजन्म से प्राप्त संस्कारों के परिणाम हैं ।

the cultural centres being set up by the government today are the outcome of the efforts of people like teja singh .
सरकार द्वारा आज स्थापित किए जा रहे सांस्कृतिक केन्द्र तेजा सिंह जैसे लोगों के प्रयत्नों के ही फल हैं ।

however, the fact that deaths are the result of cases contracted in the past can mean the current mortality rate is underestimated.
हालाँकि, यह तथ्य कि मृत्यु पूर्व में हुए मामलों का परिणाम है, इसका अर्थ यह हो सकता है कि वर्तमान मृत्यु दर को कम आंका गया है।

runs scored during a match and the number of players that got out during it are the major determinants of the result of the match .
स्कोर किए गए रनों की संख्या और आउट होने वाले खिलाड़ियों की संख्या मेच के परिणाम को निर्धारित करने वाले मुख्य कारक हैं ।

many top universities including harvard , yale and stanford are the result of efforts of the private sector .
हारवर्ड , येल और स्टानफोर्ड सहित बहुत से सबसे अच्छे विश्वविद्यालय निजी क्षेत्र के प्रयासों का परिणाम हैं ।

each thing and every existence in the lower prakriti contains them and its process and dynamic form are the result of the interaction of these qualitative powers .
अपरा प्रकृति प्रकृति के तीन गुण 235 की एक - एक वस्तु और हरेक सत्ता में ये निहित हैं और प्रकृति की कार्य प्रणाली तथा इसका गतिशीलत रूप इन गुणात्मक शक्तियों की परस्पर - क्रिया के ही परिणाम हैं ।

are the results properly monitored ?
क्या परिणामों पर ढंग से निगाह रखी जाती है ?

some of them are the results of poverty .
इनमें कुछ गरीबी की उपज है और कुछ गुलामी की ।

our best wishes are always with you.may po will be released to you definatly.these are the result of your hardwork & luck.
हमारी शुभकामनाएं हमेशा आपके साथ हैं। पीओ पीओ आपको निश्चित रूप से जारी किया जाएगा।

india - bangladesh relations is a good example of progress in looking at a shared future . our relations today are the best ever since 1974 .
भारत - बांग्लादेश सम्बंध साझे भविष्य की ओर उन्मुखता में प्रगति का उत्तम उदाहरण है । आज भारत - बांग्लादेश संबंध1974 के बाद सबसे बेहतर हैं ।

facts , on the edifice of which science is built , are the results of careful , accurate and reliable observation of phenomena in nature .
जिन तथ्यों पर विज्ञान की इमारत खड़ी है , वे प्रकृति में घटने वाली घटनाओं के सावधानीपूर्वक , परिशुद्ध और विश्वस्त प्रेक्षण का परिणाम हैं ।

with the arrival of media on mobile phones , it has become necessary to find out and identify the alpha customers and centres , which are the most influential members of any social community . in 2007 amf ventures took a measurement of relative exactitude of three mass media and got the results that the viewers on mobile were exactly nine times more exact than internet and exactly 90 times more than tv .
मोबाइल फोन पर मीडिया के आगमन से अल्फा उपयोगकर्ता या केन्द्रों का पता लगाने और उन्हें पहचानने का अवसर उत्पन्न हुआ है जो किसी भी सामाजिक समुदाय के सबसे अधिक प्रभावी सदस्य हैं . amf वेंचर्स ने 2007 में तीन मास मीडिया की सापेक्ष सटीकता का मापन किया और पाया कि मोबाइल पर दर्शक का आंकना इंटरनेट से ठीक नो गुना और tv से ठीक 90 गुना अधिक सटीक था .

hindi essay about visit to old age home i was on my way to visit a home for the aged during a school trip, wondering how i would feel when i saw them and how they live away from their families. i have heard and read a lot about the good care of old people on tv and magazines but this painted a much nicer picture than the reality i found. we spoke to the patients and heard about the food they are given and the place they live in and i found their plight tragic. one old man cried as he told us how he used to sacrifice everything for his children and his children's gift to him in return was to throw him in the old-age home, never to visit him. they all long to return to their homes and live with their family. they feel cheated after all the years of love and care they had given to their children, but their children seems to have left them to their fate. allah has instructed man on the treatment of his parents in the holy qur'an many times, and respect for parents is one of the good deeds to enter paradise. our parents sacrificed everything for our happiness and future. so it is improper to act as if they deserve no respect and love. every person who puts a parent in a home for the aged should ask: how will i feel if my children did the same to me when i am old? shocking from ms h.a. al ktheery, abu dhabi. old age is a time when we need the love and care of our loved ones most. however, in our country some old people are put in homes for the aged and are conveniently forgotten by their children. while the government has built special homes for the elderly and provide them the care they need, it is no substitute for one's own home. these homes are for those who are childless and do not have anyone to look after them. surprisingly, in the homes for the aged, there are many inmates who are put there as their children find them a burden. i remember a photograph published in a newspaper about some of these old people and reading about an old woman who said she was thrown out of the house by her son just to please his wife! while an old handicapped man was put in one of the homes by his son to get rid of the burden of looking after him. i am shocked at these happenings. ************************************************ rights due to the parents in old age none can deny the parents favor upon their children. the parents are the underlying reason for the existence of the child. they have reared him in his babyhood and experienced painstaking efforts to provide full comfort and sound well-being. your mother had you in her womb while you were a parasite there sharing her food and whole being for nine months. in this context, allah says: "and we have enjoined on man (to be dutiful and good) to his parents. his mother bore him in weakness and hardship upon weakness and hardship..." (31:14) it is a preliminary stage followed by incubation and breast feeding for two years marked by peculiar fatigue and hardships. the father, on his part, is meanwhile also fully engaged catering for his child and bringing him up, not sparing any sort of instructions or guidance he could provide his child with; the child, meanwhile, a helpless creature neither harmful nor useful to himself. allah has always enjoined that children should be good and thankful to their parents and he says: "and we have enjoined on man (to be dutiful and good) to his parents. his mother bore him in weakness and hardship upon weakness and hardship, and his weaning is in two years ; give thanks to me and to your parents, unto me is the final destination."(31:14) "... and that you be dutiful to your parents. if one of them or both of them attain old age in your life, say not to them a word of disrespect, nor shout at them but address them in terms of honor. and lower unto them the wing of submission and humility through mercy, and say: "my lord! bestow on them your mercy as they did bring me up when i was small."(17:23,24) the right of parents upon you is to do good with them. you should be good to them physically as well as monetarily, and also with your words and your actions. you should be obedient to them unless in it there is disobedience to allah or there is some harm to you. be kindhearted to them and serve them as they need your help. in their old age, in case of any ailment or weakness, never consider them a burden on you neither speak to them harshly, because one day you will also become as old as they are. you will be a father as they are your parents and, if life permits, soon you will be an old man before your children just like your parents became old before you. so you will be needing the help of your children as your parents need you today. if you are doing good to your parents then you must have the good news of a great reward and a better showing from your children, because whoever remained good to his parents, his children will also be good to him; and whoever annoyed his parents, will also be annoyed by his children. it is the process of recompense that deeds provide the results accordingly " as you sow, so will you reap. allah has ranked the rights due to the parents high next only to his and the prophet"s, allah says: "worship allah and join none with him in worship, and do good to parents..." (4:36) and allah also says: "...give thanks to me and to your parents... (31:14) being dutiful to one"s parents assumes priority even over jihad (fight in the cause of allah) as is narrated in the tradition of ibn mas"ud(r.a.) when he asked the prophet (peace be upon him) : "which deed is most beloved by allah" "he said, "observing prayer in time." and next to that" he said: "being dutiful to one's parents." and next to that" he answered: "jihad (fight in the cause of allah)." this hadith (prophetic saying) reported by bukhari and muslim points directly to the significance of the rights due to one's parents. unfortunately, most people have forgotten these rights, instead disobedience and severance of ties have risen to harden the hearts, and even they contempt and detest their parents;especially in old age. some people have even deemed themselves superior to those two old good creatures. a recompense is sure in store for those disobedient children, sooner or later. definitely, our aged parents, now that they cannot look after themselves, need all our attention at home, the home they reared us in; and definitely not an old age home !
वृद्धाश्रम के लिए यात्रा के बारे में हिंदी निबंध