Hai cercato la traduzione di the program changes will ... da Inglese a Hindi (indiano)

note : some changes will not take effect until restart
नोटः फिर शुरू करने के पहले कुछ परिवर्तन नहीं प्रभावी हो सकते

i fear that these changes will not last
मुझे डर है कि इन परिवर्तनों को पिछले नहीं होगा

if your program spindle speed does exceed 750rpm , the program will not run
यदि अपने कार्यक्रम की धुरी गति 750 rpm से अधिक है , तो प्रोग्राम नहीं चलेगा

the path you provided for this command is not valid . the changes will not be saved .
आपके द्वारा इस कमांड के लिए दिया गया पथ वैध नहीं है . बदलाव सहेजा नहीं जायेगा .

when clicking apply , the settings will be handed over to the program , but the dialog will not be closed . use this to try different settings .
जब लागू करें पर क्लिक करते हैं , विन्यास प्रोग्राम को हस्तांतरित हो जाता है , पर संवाद बन्द नहीं होगा . इसका उपयोग भिन्न विन्यास को आजमाने के लिए कर सकते हैं .

the international body should be given the mandate to stop carrying out large scale modification of weather and climate affecting many countries until it becomes certain that the result of the operation can be predicted to a high degree of confidence assuring that catastrophic and irreversible changes will not result .
अंतर्राष्ट्रीय संस्था को अधिदेश मिलना चाहिए कि वह अनेक देशों को प्रभावित करने वाले बड़े पैमाने के मौसम और जलवायु अपरिवर्तन को तब तक रोक सके जब तक अत्यंत विश्वासपूर्वक इस बात की प्रागुक्ति न की जा सकें कि निश्चय रूप से इसके कारण विपाती और अनुत्क्रमणीय परिवर्तन नहीं होंगे ।

the transportation security administration says approach , which was tested at boston ' s logan international airport in 2003 , will not be as intense as israel ' s . security people will be trained to ask questions after observing unusual behavior - such as failure to make eye contact , inappropriate clothing for the season , or loitering that might be a scouting mission . tsa spokeswoman ann davis confirmed the agency is expanding spot this fall , though she declined to say where . “ we ' re looking for those behaviors that are indicative of extremely high levels of stress , fear and deception , ” said davis . “ this program is the antidote to racial profiling , because the program focuses strictly on behaviors , and not on the passenger ' s race or ethnicity . ”
यह सही दिशा में उठाया गया कदम है लेकिन रुपरेखा पर्यवेक्षण पद्धति तो केवल एक आरंभ है . यह सच है कि अरब के अतिवादी पुरुषों ने पश्चिम पर आतंकवादी हमले किए हैं . यह भी सच है कि अरबी नाम और मध्यपूर्व जैसे दिखने वालों पर ध्यान केन्द्रित कर रुपरेखा पर्यवेक्षण आसानी से हो सकता है लेकिन अधीरता के संकेत की ही भांति यह भी एक मोटी श्रेणी है जो समस्या के ह्रदय तक नहीं पहुंचती जो कि वास्तव में इस्लामवादी विचारधारा है .