Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the thought of her with another guy
वह एक और आदमी के साथ उसके बारे में सोचता है
Ultimo aggiornamento 2022-07-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the thought of seeing you with another girl just makes me cry.
आपको दूसरी लड़की के साथ देखने का विचार मुझे रुला देता है
Ultimo aggiornamento 2021-02-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maybe you just hate the thought of me with someone new
हो सकता है कि आप किसी नए व्यक्ति के बारे में मेरे विचार से नफरत करते हों
Ultimo aggiornamento 2021-11-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
to hate the thought of having a job
हमें नौकरी के ख्याल से घृणा करना सिखा दिया गया
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the thought of everyday which i missed
हर दिन के विचार
Ultimo aggiornamento 2023-03-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
just the thought of you brightens up my morning
just thinking of you brightens my morning.”
Ultimo aggiornamento 2024-05-09
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
the thought of your wife is making me laugh.
अपनी पत्नी के बारे में सोचा मुझे हंसी बना रही है।
Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the thought of you brings a smile to my face
आपके बारे में सोचकर मेरे चेहरे पर मुस्कान आ जाती है।
Ultimo aggiornamento 2024-05-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
he is frightened at the thought of his becoming human and flees from her .
संन्यासी यह सोचकर भयभीत हो जाता है कि वह मनुष्यवत आचरण न करने लगे - उससे दूर चला जाता है .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
' but mohini thought of this with only one part of her mind .
लेकिन यह ख्याल मोहिनी के मन के एक हिस्से में ही उठा था ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
we got a picture of her with the guy who almost took you out.
हम लगभग आप बाहर ले गया जो लड़के के साथ उसकी एक तस्वीर मिल गया.
Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ostrich couldn ' t resist the thought of being able to fly .
” शुतुरमुर्ग उड़ पाने की योग्यता की बात सोचकर अपने को रोक नहीं पाया ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
maybe it was the thought of them on the streets or his child growing up not knowing her daddy.
शायद उनके सड़कों पर आने का ख्याल, या पिता को जाने बगैर उसके बच्चे का बढ़ना.
Ultimo aggiornamento 2017-10-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the days when i used to be excited at the thought of air travel were well past .
तीन वह जमाना गया जब विमान - यात्रा के कारण मन में उथल - पुथल होती थी ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it ' s one guy fighting with another guy and we were caught in the middle .
वहां एक व्यैकंत दूसरे व्यैकंत से लड़े रहा है और हम बीच में फंस गए हैं .
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
it was typical of him that the thought of his own financial commitments never kept him back .
यह उनकी विशेषता थी कि कभी अपनी आर्थिक आवश्यकताओं की चिंता से दान देने में नहीं हिचकते थे ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
with his dismal educational background , even the thought of climbing higher in life was impossible .
मेरी जहाँ तक विद्याबुद्धि है , उससे ऊँचाई तक चढने की कोशिश सचमुच व्यर्थ है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
the thought of the ultimate union with the lord steadily develops into a longing which makes the singer surrender herself completely .
अंततः ईश्वर के साथ मिलन का विचार धीरे - धीरे उत्कण्ठा में विकसित होकर गायक को पूर्णतः आत्मसमर्पण की ओर ले जाता है ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and jesus, perceiving the thought of their heart, took a child, and set him by him,
पर यीशु ने उन के मन का विचार जान लिया : और एक बालक को लेकर अपने पास खड़ा किया।
Ultimo aggiornamento 2019-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
but at this moment the thought of the attractive girls overrode sivanath ' s fear of his father .
पर उस पल पिता के डर की तुलना में बिहूतली में नाचनेवाल युवती का आकर्षण शिवनाथ के मन में अधिक प्रबल था ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: