Hai cercato la traduzione di the usage of word come in... da Inglese a Hindi (indiano)

the usage of warehouse receipts ,
गोदाम की रसीदों का उपयोग ,

promote the usage of kannada in information technology ;
सूचना प्रौद्योगिकी क्षेत्र में कन्नड़ के उपयोग को बढ़ावा देना

the usage of client and desktop are mostly used in the computer language .
क्लायंट या डेस्कटॉप अनुप्रयोग का ज्यादातर कंप्यूटर पर बकायदा स्थापन किया जाता है ।

the process which involves the usage of a spectrophotometer .
एक प्रक्रिया जिसके अंतर्गत प्रतिबिम्ब - विश्लेषक का उपयोग आता है ।

get information about the usage of the list this message belongs to
सूची प्रयोग के बारे में सूचना पायें जिसमें यह संदेश शामिल है

the usage of pesticide reduced by 75 % which was a major expenditure in the past .
कीटनाशक का उपयोग 75 % घट गया जो कि पूर्व में एक बड़ा खर्च था ।

the usage of this term in the area of literary studies is at variance with this technical definition .
साहित्यिक सन्दर्भों में दर्शन शब्द का उपयोग उसकी तकनीकी परिभाषा से भिन्न अर्थ में किया जाता है ।

the usage of industrial products on a countrywide scale is quite small .
औद्योगिक उत्पादों का राष्ट्रीय स्तर पर उपयोग अभी काफी कम है ।

something that is related to the production and the usage of man made body parts .
कुछ है जो उत्पादन से संबंधित है और मनुष्य के शरीर के अंगों के उपयोग की है .

deit is promoting the usage of open standards to avoid any technology lock - ins .
डीईआईटी द्वारा प्रौद्योगिकी में किसी रुकावट से बचने के लिए खुले मानकों के उपयोग को बढ़ावा दिया जाता है ।

the next best thing to do is to continue to increase the usage of groundwater , but gradually .
अगली सब से अच्छी स्थिति भूमिगत जल के प्रयोग में वृद्धि की हैं , किंतु यह वृद्धि धीमी गति से होनी चाहिए ।

with the help of words , children enrich their relationship with the objects they come in touch with .
बच्चे जिन चीजों के संपर्क मे आते हैं उनसे और घनिष्ठ संबंध बनाने के लिए वे शब्दों की मदद लेते हैं ।

the usage of information technology and digitalisation of patient records have given a new dimension to the oral healthcare .
सूचना प्रौद्योगिकी के प्रयोग तथा रोगियों के रिकार्डों के डिजिटाइज होने से उपचार की गुणवत्ता , रोगियों की सुविधा तथा दंत चिकित्सा में दक्षता में काफी सुधार आया है ।

five seconds later he pushed aside the curtain on hearing the words come in .
पांच सेकेंट बाद , भीतर आइये , सुनकर परदा हटाया ।

create multiplier effect to use ict technologies and create awareness about the usage of information tools , blending it with traditional skills to enhance quality and productivity in education
सूचना प्रोद्योगिकी टूल्स और पारंपरिक कौशल के मिश्रण से शिक्षा की गुणवत्ताा और उत्पादकता में वृद्धि के लिए आईसीटी प्रौद्योगिकियों के प्रयोग और उनके बारे में जागरूकता पैदा करने हेतु प्रगुणित प्रभाव सृजित करना

the problem of pollution arises mainly from the dumping of industrial wastes into the streams and from the usage of certain new industrial products .
प्रदूषण की समस्या मुख्य रूप से नदियों में औद्योगिक अपशेष डालने और कुछ नये किस्म के औद्योगिक उत्पादों के प्रयोग से खड़ी हुई है ।

a method of pest control that integrates several methods to reduce or eliminate the usage of pesticides while maintaining the acceptable level of pests .
पीड़क नियंत्रण का उपाय जिसमें जिसमें पीड़को का स्वीकार्य स्तर बनाए रखते हुए कीटनाशकों के प्रयोग में कमी या उन्मूलन के अनेक उपायों को एकीकृत किया जाता है

in fact i gave them and their forefathers the usage of this world until the truth and the noble messenger who conveyed the message clearly , came to them .
बल्कि मैं उनको और उनके बाप दादाओं को फायदा पहुँचाता रहा यहाँ तक कि उनके पास हक़ और साफ़ साफ़ बयान करने वाला रसूल आ पहुँचा

due to the unification of science and culture and also through the usage of cultural and technological equipments , solar energy is going to prove itself inexhaustible source of energy in the times to come . .
विज्ञान व संस्कृति के एकीकरण तथा संस्कृति व प्रौद्योगिकी के उपस्करों के प्रयोग द्वारा सौर ऊर्जा भविष्य के लिए अक्षय ऊर्जा का स्रोत साबित होने वाली है ।

but we are being forced , by economic compulsions , to apply only minimally necessary quantities of the two , and revert to the usage of traditional biogenetic materials .
किंतु आर्थिक मजबूरियों के कारण हम इन दोनों का कम से कम प्रयोग ही कर पा रहें हैं और पारंपरिक जैवजनिक सामग्री के उपयोग की तरफ ही पलट रहे हैं ।