Hai cercato la traduzione di the way to a man's heart ... da Inglese a Hindi (indiano)

i always told her the way to a man's heart is through his stomach.
मैं हमेशा उसे एक आदमी के दिल का रास्ता बताया उसके पेट से है.

the key to a woman's heart is the way you grab her ass
the key to a woman s heart is the way you grab her ass

it seems therefore that the stomach is not only the way to a man ' s heart but also the road to happiness and health .
अंतः ऐसा प्रतीत होता है कि आमाशय केवल मनुष्य के ह्रदय तक का मार्ग ही नहीं है , अपितु जीवन में खुशी और स्वास्थ्य तक ले जाने वाला पथ भी है ।

it was the mother who showed the way to a practical form .
श्री मां ने ही उन्हें व्यावहारिक रूप दिया ।

and drove that all the way to a tiny grocery store just outside our house ,
हमारे घर के बाहर उस छोटे से ग्रोसरी स्टोर तक उन्हें लाया गया ,

in most cases ideas came to them in a flash and showed the way to a great discovery .
उनमें विचार अधिकतर एकाएक उत्पन्न नहीं होते और किसी बड़े आविष्कार का पथ प्रदर्शित करते थे ।

i could do with one myself , answered mangal and led the way to a nearby stream , where they both quenched their thirst .
मेरे साथ ही ऐसा ही है , मंगल ने उत्तर दिया और वह उसे लेकर पास के ही झरने की तरफ चल पड़ा , जहां उन दोनों ने अपनी प्यास बुझायी ।

we still remain committed to a world free of nuclear weapons and believe that this is the way to enhance global security .
हम विश्व को परमाणु हथियारों से मुक्त कराने की दिशा में अभी भी प्रतिबद्ध हैं और हमारा विश्वास है कि विश्व में सुरक्षा का माहौल बनाने का यही एक रास्ता है ।

kauromal was the first essayist in sindhi , and his essays and articles showed the way to a beginner how to be well - reasoned forceful and effective in writing .
कौड़ोमल सिंधी के प्रथम निबंधकार थे उनके निबंधों से नवागन्तुकों का मार्गदर्शन होता था कि वे कैसे अपने लेखों को युक्तियुक्त , सशक्त और प्रभावशाली बना सकते हैं ।

if the liberal policy of lord ripon had been continued by his successors it is just possible that the way to a political and also cultural understanding would have been evolved in india with the cooperation and under the guidance of the british .
यदि लार्डरिपन की उदार नीति उसके उत्तराधिकारी द्वारा चालू रखी गयी होती तो संभव था कि अंग्रेजों के सहयोंग और मार्गदर्शन में राजनैतिक तथा सांस्कृतिक समझ का मार्ग भारतवर्ष में प्रशस्त हो जाता ।

vocational schools , the laughingstock of the educational community up until quite recently , now point the way , to a highly acclaimed and timely solution 葉he conversion of middle schools to vocational training .
व्यावसायिक स्कूल , जो अभी हाल तक शैक्षिक समुदाय के उपहास - पात्र थे , अब अति प्रशंसित और समायोजित समाधान के माध्यमिक स्कूलों का व्यावसायिक स्कूलों में परिवर्तित होने के दिशासूचक हैं ।

he believed that life is bigger than death and the spirit of man bigger than life , and that life , nature and the world of matter are linked together and governed by a universal law whose principle is not mechanical but spiritual , so that the way to its understanding , however partial , is through the heart and not through the head , through love and not through ratiocination .
उनका विश्वास था कि जीवन मृत्यु से अधिक श्रेष्ठ है और मनुष्य की आत्मा जीवन से श्रेष्ठ . क्योंकि - जीवन , प्रकृति और विश्व - पदार्थ एक - दूसरे से जुड़े हैं और एक विश्वव्यापी नियम के द्वारा अनुशासित हैं जिसके सिद्धांत यांत्रिक ना होकर आध्यात्मिक हैं . इसीलिए इसे समझने और अनुभव करने के लिए आंशिक रूप से ही सही , हृदय का उपयोग करना होगा न कि मस्तिष्क का , इसे प्रेम के द्वारा जाना जा सकता है न कि युक्ति या तर्कपूर्ण बातों से .

" o our people : " they said : " we have listened to a book which has come down after moses , confirming what was before it , showing the way to the truth and a path that is straight .
उन्होंने कहा , " ऐ मेरी क़ौम के लोगो ! हमने एक किताब सुनी है , जो मूसा के पश्चात अवतरित की गई है । उसकी पुष्टि में हैं जो उससे पहले से मौजूद है , सत्य की ओर और सीधे मार्ग की ओर मार्गदर्शन करती है

now that we know what an angle is, let's think about how we can measure them--and we already hinted at one way to think about the measure of an angle in the last video when we said: "look, this angle xyz seems more open than angle bac so maybe the measure of angle xyz should be larger than the angle of bac", and that is exactly the way we think about the measures of angles, but what i want to do in this video is come up with an exact way to measure an angle. so what i've drawn over here is a little bit of a half circle, and it looks very similar to a tool that you can buy at your local school supply store to measure angles.
अब हम जानते हैं कि एक angle क्या होता है, अब हम सोचते है कि एक angle कैसे मापें-- और पहले से ही हमने संकेत दिया