Hai cercato la traduzione di the wise among us da Inglese a Hindi (indiano)

which the americans among us
जो हमारे बीच में अमेरिकियों

we shared the profit among us all .
हमने मुनाफ़े को अपने बीच बाँटा ।

they still live among us .
हमारे बीच वे आज भी जीवित हैं .

the fool among us spoke against god outrage ,
और ये कि हममें से बाज़ बेवकूफ ख़ुदा के बारे में हद से ज्यादा लग़ो बातें निकाला करते थे

today baba saheb is among us .
आज बाबा साहेब हमारे बीच में हैं ।

these exceptional beings live among us.
ये असाधारण प्राणियों हमारे बीच में रहते हैं।

by the wise qur'an,
गवाह है हिकमतवाला क़ुरआन

among us was a muslim boy named chhabya .
हम में से ही छव्या नाम का एक लड़का था ।

individuals with extraordinary abilities may already be among us.
असाधारण क्षमताओं के साथ vigils में पहले से ही हमारे बीच में हो सकता है.

by oath of the wise qur’an .
इस पुरअज़ हिकमत कुरान की क़सम

these are verses of the wise book ,
ये सूरा हिकमत से भरी हुई किताब की आयतें है

is god not the wisest of the wise ?
क्या ख़ुदा सबसे बड़ा हाकिम नहीं है

these are the verses of the wise book ,
ये सूरा हिकमत से भरी हुई किताब की आयतें है

the words of the wise heard in quiet are better than the cry of him who rules among fools.
बुद्धिमानों के वचन जो धीमे धीमे कहे जाते हैं वे मूर्खों के बीच प्रभुता करनेवाले के चिल्ला चिल्लाकर कहने से अधिक सुने जाते हैं।

the wise do not rejoice in sensual pleasures .
बुद्धिमान व्यक्ति कामुक सुख में आनंद नहीं लेता .

then he remembered the wise woman of the south .
फिर उसे दक्षिण की ज्ञानी स्री की याद आयी ।

aliflaamra . those are the verses of the wise book .
अलिफ़ लाम रा ये आयतें उस किताब की हैं जो अज़सरतापा हिकमत से मलूउ है

the ear that heareth the reproof of life abideth among the wise.
जो जीवनदायी डांट कान लगाकर सुनता है, वह बुद्धिमानों के संग ठिकाना पाता है।

the ear that listens to reproof lives, and will be at home among the wise.
जो जीवनदायी डांट कान लगाकर सुनता है, वह बुद्धिमानों के संग ठिकाना पाता है।

and others from among them who have not yet joined them ; and he is the mighty , the wise .
और उन दूसरे लोगों को भी जो अभी उनसे मिले नहीं है , वे उन्हीं में से होंगे । और वही प्रभुत्वशाली , तत्वशाली है