Hai cercato la traduzione di then is fed up to a batch... da Inglese a Hindi (indiano)

he is fed up with speaking hindi
आपकी तारीफ करने के लिए कोई शब्द नहीं

actually adds up to a finite thing .
वास्तव में एक परिमित बात करने के लिए कहते हैं ।

and this guy , he was up to a lot of no good .
और उसके हाल - चाल कुछ अच्छे नहीं थे ।

the atmosphere extends up to a height of about
वायुमंडल एक ऊंचाई तक फैला हुआ है

and in order for an infinite series to come up to a sum
और एक योग करने के लिए आने के लिए एक अनंत श्रृंखला के लिए आदेश में

assistance is also given for purchase of sports equipment up to a maximum ceiling of rs three lakh .
खेल संबंधी उपकरणों की खरीद के लिए भी सहायता दी जाती है , जिसके लिए अधिकतम राशि तीन लाख रुपये है ।

find joy in the little things; they add up to a beautiful life
जीवन में छोटी चीजें है

regulatory measures can succeed only up to a point in curbing rising prices .
मूल्य - वृद्धि को नियंत्रित करने में नियामक उपाय एक हद तक ही सफल हो सकते हैं ।

in a carfestival the chariot of the lord is drawn for a while , and up to a point , exclusively by the brahmins .
वह उत्सव सिर्फ भगवान के लिए ही किया जाता है ।

ebola was originally predicted to cause up to a million cases with half a million deaths.
शुरुआत में इबोला के आधा मिलियन मृत्यु के साथ एक मिलियन मामलों के होने का पूर्वानुमान लगाया गया था।

another interesting feature is that up to a distance of 88 kilometres inland from its mouth , the river is affected by ebbs and tides .
दूसरी खास बात यह है कि इसके मुहाने से लेकर अंदर की ओर 88 किलोमीटर की दूरी तक इस पर समुद्री ज्वार - भाटे का प्रभाव पड़ता है ।

bringing up a child under 16 , or a child under 19 who is studying full - time up to a level or equivalent ?
किसी ऐसे बच्चे की देखभाल कर रहे है ऋस की आयु 16 साल से कम है या इऋर 19 साल से कम है और जो पुरे समय के लिए आ - लेवेल् या इऋर इस से मिलता जुलता कोऋ कोर्स करता हो .

finally , worked up to a moral passion , he admonishes the poet for fiddling when the house is on fire .
अंततः नैतिक आक्रोंश तक जाते हुए वे घर में आग लगने के समय चौकड़ी भरने के लिए कवि की भर्त्सना करते हैं ।

, there are advantages for you in these up to a time , then their place is the ancient house for sacrifice .
और इन चार पायों में एक मुअय्युन मुद्दत तक तुम्हार लिये बहुत से फायदें हैं फिर उनके ज़िबाह होने की जगह क़दीम ख़ानए काबा है

24 . we will normally issue the permit for the average time expected to complete the training up to a period of five years . 24
हम आमतौर पर किसी प्रशिक्षण के पूरा होने के संभावित समय के लिए परमिट जारी करेंगे जो कि पाँच साल की अवधी तक का होगा

living on a roundabout, poking two fingers up to a multinational corporation which makes profits out of climate change, rather than helping.
हम सड़क के बीच रह रहे हैं और एक बहुराष्ट्रीय कॉरपोरेशन का सामना करना कर रहे हैं जो जलवायु परिवर्तन को रोकने में मदद देने के बजाए इससे लाभ कमाती है.

even as they refused to have god in their knowledge, god gave them up to a reprobate mind, to do those things which are not fitting;
और जब उन्हों ने परमेश्वर को पहिचानना न चाहा, इसलिये परमेश्वर ने भी उन्हें उन के निकम्मे मन पर छोड़ दिया; कि वे अनुचित काम करें।

a comprehensive plan was also later drawn up to promote the operation of the two - fold steamship line , from an indian port to suez and from alexandria to a british port .
बाद में दोहरी जहाजी - लाइनें , एक भारतीय बंदरगाह से स्वेज तक और दूसरी अलैक्जेंड्रिया से ब्रिटिश बंदरगाह तक चलाने के लिए एक व्यापक योजना भी बनायी गयी ।

and as for the night , keep vigil a part of it , as a work of supererogation for thee ; it may be that thy lord will raise thee up to a laudable station .
और रात के कुछ हिस्से में उस के द्वारा जागरण किया करो , यह तुम्हारे लिए तद्अधिक है । आशा है कि तुम्हारा रब तुम्हें उठाए ऐसा उठाना जो प्रशंसित हो

arise, go up to a nation that is at ease, that dwells without care, says yahweh; that have neither gates nor bars, that dwell alone.
यहोवा की यह वाणी है, उठकर उस चैन से रहनेवाली जाति के लोगों पर चढ़ाई करो, जो निडर रहते हैं, और बिना किवाड़ और बेण्डे के यों हो बसे हुए हैं।