Hai cercato la traduzione di then she the ball with a ... da Inglese a Hindi (indiano)

then she sighed with a look of hopelessness .
फिर एक़दम वह बहुत असहाय - सी हो आई ।

the system consists of a master electronic oscillator with a string of dividers .
इस प्रणाली में भाजक - स्ट्रिंग सहित एक प्रधान इलेक्ट्रॉनिक दोलक है ।

they sprinkled and washed the ball with dew and water
उन्होंने गेंद को ओस और पानी से छिड़का और धोया

in order to save his wicket , the batsman hits the ball with a wooden bat .
अपने विकेट की रक्षा करने के लिए बल्लेबाज लकड़ी के क्रिकेट के बल्ले से गेंद को खेलता है ।

the aim in batting , after all , is to meet the ball with as straight a bat as possible .
आखिर बल्लेबाजी का मुख्य उद्देश्य है गेंद को जहॉं तक बन पड़े सीधे बल्ले से झेलना ।

he held a session at fatehpur sikri in which he himself set the ball rolling with a radical proposal .
उसने फ़तेहपुर सीकरी के दरबार में स्वयं इस विषय का प्रवर्तन किया ।

then she embraced him abruptly , pressing him to her with a strange , unsuspected force , her lips fiercely pressed between his .
तब अचानक झटके से एस्थर ने उसे अपने आलिंगन में कस लिया ; एक अजीब असंभाव्य शक्ति से वह उसे अपने में भींचने लगी , उसके जलते होंठ पॉल के होंठों के भीतर धँसते गए ।

catch : if the batsman touches the ball with bat or hand and member of the opponent team catches it .
केच ; यदि बल्लेबाज ने बल्ले से या हाथ से गेंद को हिट किया और इसे क्षेत्र रक्षण टीम के किसी सदस्य ने केच कर लिया हो .

caught : if the batsman hits the ball with his bat or hand and any member of the fielding side takes the catch .
केच ; यदि बल्लेबाज ने बल्ले से या हाथ से गेंद को हिट किया और इसे क्षेत्र रक्षण टीम के किसी सदस्य ने केच कर लिया हो .

in this picture the saint - poet is shown as sitting at his loom , bare - bodied , with a string of beads on his . neck , which many devotees wear even now .
इस चित्र में संत कवि अपने करधे पर खुले बदन बैठे हैं , गले में मनकों की माला है , ऐसी माला जो अब भी कई भक्त पहनते हैं ।

basically a run is scored when a batsman after hitting the ball with his bat , runs between the pitch . however , there are many ways of scoring a run as illustrated below .
मूलतः एक रन तब बनता है जब एक बल्लेबाज गेंद को अपने बल्ले से मारने के बाद पिच के बीच भागता है # 44 ; हालाँकि नीचे बताये गए विवरण के अनुसार रन बनाने के कई और तरीके हैं ।

sunjoy gives balaram a steamer ticket along with a string of tulasi beads , and the narrator accepts the rosary as the diwan did in the beginning of the novel , bowing his head and joining the palms of his hands .
संजय बलराम को स्टीमर का एक टिकट और तुलसी की एक माला देता है जिसे वह सिर नवाकर स्वीकार कर लेता हैठीक उसी तरह उपन्यास के प्रारंभ में दीवान से सिर नवाकर अपनी अंजुरी में माला ग्रहण की थी ।

the essence of this game is that a bowler delivers the ball from his end of the pitch towards the batsman who , armed with a bat is “ ”on strike “ ” at the other end .
इस खेल का सार है कि एक गेंदबाज अपनी ओर की पिच से बल्लेबाज की तरफ़ गेंद डालता है जो दूसरे अंत पर बल्ला लेकर उसे स्ट्राइक करने के लिए तैयार रहता है .

primary aim of the striking batsman is to stop the ball from hitting the wicket . and the second aim is to make runs by hitting the ball with the bat so that he and his partner get time to make runs before the ball returns from the fielding team . to register a run , both the runners have to touch the ground beyond the crease with his body or bat . each run adds up to the score .
स्ट्राइकर बल्लेबाज की प्राथमिकता होती है गेंद को विकेट पर टकराने से रोकना . और दूसरी प्राथमिकता होती है बल्ले से गेंद को हिट कर के रन बनाना ताकि इससे पहले कि क्षेत्ररक्षण पक्ष की ओर से गेंद वापस आए उसे और उसके सहयोगी को रन बनाने का समय मिल जाए . एक रन रजिस्टर करने के लिए दोनों धावकों को अपने बल्ले से या शरीर के किसी भाग से क्रीज के पीछे की भूमि को छुना होता है . प्रत्येक रन स्कोर में जुड़ जाता है .

main priority of striker batsman is to prevent ball from touching to stumps . and second priority is to hit the ball with bat and score runs so that before ball reaches to the fielder he nad his partner gets time to score runs . to register run bot runners have to along with their bat and body on the inner side of crize . batsman carries bat with them while running each run is added to score .
स्ट्राइकर बल्लेबाज की प्राथमिकता होती है गेंद को विकेट पर टकराने से रोकना . और दूसरी प्राथमिकता होती है बल्ले से गेंद को हिट कर के रन बनाना ताकि इससे पहले कि क्षेत्ररक्षण पक्ष की ओर से गेंद वापस आए # 44 ; उसे और उसके सहयोगी को रन बनाने का समय मिल जाए . एक रन रजिस्टर करने के लिए # 44 ; दोनों धावकों को अपने बल्ले से या शरीर के किसी भाग से क्रीज के पीछे की भूमि को छुना होता है . प्रत्येक रन स्कोर में जुड़ जाता है .

then she won't let him get away if the opportunity comes [to take her revenge] in this lifetime she will not let it pass and if it [the opportunity] doesn't come in this life, then ultimately even in the next lifetime, she won't let it go she then may be re-born as your daughter who may then run away with a muslim boy [against your wish].
फिर नहीं छोड़ती। बारी आए तो इस जन्म में भी नहीं छोड़ती लेकिन यदि नहीं आए तो आखिर में अगले जन्म में भी नहीं छोड़ती। वही फिर आपकी बेटी बनकर आती है किसी मुसलमान के साथ भाग जाती है इसलिए फिर अगले जन्म में वही फिर आपको इस तरह दुःख दे जाती है। या दामाद ऐसा यमराज जैसा मिलता है। मिलता है न?