Hai cercato la traduzione di there can be no companion... da Inglese a Hindi (indiano)

there can be no companion better then a brother there can be no better friend than a sister
एक भाई से बेहतर कोई साथी नहीं हो सकता।

there can be no excuses .
कोई बहाना नहीं बनाया जा सकता ।

there can be no winners!
वहाँ कोई विजेता हो सकता है!

there can be no sin in this .
उसमें कोई अपराध नहीं होगा ।

there can be no logical explanation.
कोई तार्किक व्याख्या नहीं हो सकती।

there can be no governance without a functioning legislature .
एक सक्रिय विधायिका के बिना शासन संभव नहीं है ।

so that there can be a realistic possibility .
ताकि एक वास्तविक संभावनासम्पन्नता हो ।

but there can be no doubt that he was a towering genius .
लेकिन इस बारे में कोई संदेह नहीं है कि वे बहुत बड़े प्रतिभाशाली लेखक थे ।

there can be no better mission for a news organization than what shri mapillai said more than half a century ago .
किसी भी समाचार संगठन के लिए इससे बेहतर उद्देश्य कोई नहीं हो सकता जो कि श्री मापिल्लई ने एक सौ से भी अधिक वर्ष पहले कहा था ।

there can and should be no compromise with communists .
साम्यवादियों के साथ कोई समझौता नहीं हो सकता और नहीं होना चाहिये ।

good fame is better then a good face
अच्छी ख्याति बेहतर है तो एक अच्छा चेहरा

there can be no daily democracy without daily citizenship .
नागरिकता के दैनिक व्यवहार के बिना लोकतंत्र का दैनिक निर्वाह हो ही नहीं सकता ।

in my view , there can be no dispute with these observations .
मेरे विचार में , इन टिप्पणियों के साथ कोई विवाद नहीं हो सकता ।

in such a case there can be no possible conflict of interest .
ऐसी स्तिथि में वहां हित का कोई संघर्ष संभव नहीं था

if that is true there can be no place for untouchability in hinduism .
यदि यह सच है , तो फिर हिन्दू - धर्म में अस्पृश्यता का कोई स्थान होना ही नहीं चाहिए ।

there can be no conjecture as to how the rest of it might have been .
२ अवशेषांश कैसा होता , इस बारे मे कोई अटकल नहीं है ।

there can be no better way of doing this than spreading the bhagvad gita’s message of universal love and humanity .
इस कार्य के लिए सार्वभौमिक प्रेम और मानवता का भगवद् गीता का संदेश प्रसारित करने से अधिक बेहतर अन्य कोई तरीका नहीं हो सकता है ।

there can be no exact estimation of the hurdles that you may face on trekking .
ट्रैंकिंग के मार्ग में आने वाली बाधाओं की सही - सही गणना नहीं की जा सकती ।

i mean there can be slips , there can be mistakes .
मेरे कहने का तात्पर्य यह है कि कभी कुछ गलतियां भी हो सकती है ।

there can be no two opinions about the efficacy of this method from the entomological viewpoint .
कीट विज्ञान की दृष्टि से इस विधि की व्यावहारिकता के बारे में दो राय नहीं हैं ।