Hai cercato la traduzione di this is not my language b... da Inglese a Hindi (indiano)

this is not my book
this is aकिताब नहीं है

this is not my friend
आप मेरे मित्र नहीं हैं

this is not my place.
यह मेरी जगह नहीं है.

this is not my cup of tea
ye mere layak nahi hai

but i know the truth now.
लेकिन मैं अब सच्चाई जानते हैं।

but i know the value of love
लेकिन मुझे शब्दों की कीमत पता है

this is not my japanese friend.
यह मेरा जापानी दोस्त नहीं है।

this is not my last message for you
यह आपके लिए मेरा आखिरी संदेश है

this is not my wish, this is my job
यह आपकी इच्छा है, मेर

this is not my observation , but that of one of my predecessors .
यह मेरा मत नहीं है , बल्कि मेरे एक पूर्ववर्ती भी ऐसा मानते थे ।

sabar burning my heart but i know the results will be beautiful
सबर बर्निंग मेरा दिल लेकिन मुझे पता है कि परिणाम सुंदर होंगे

believe me, i know, but this is not the case.
मेरा विश्वास करो, मैं जानता हूँ कि, लेकिन यह मामला नहीं है।

but i know the motives of those who attacked me .
लेकिन मैं उन लोगों के असली इरादों को जानती हूं जो मुझ पर प्रहार करते रहे हैं ।

of all the ways i ever imagined this moment being.. this is not my you know what?
you two, stop it! she gets a credit!

i need software tools and technologies in my language . but i don’t find the link for it on www . ildc . in . ?
मुझे मेरी भाषा में सॉफ़्टवेयर उपकरण और प्रौद्योगिकी की जरूरत है । लेकिन मुझे . . पर इसके लिए कोई लिंक नहीं मिल रहा है ।

if this is the opposition ' s version of democracywell , it is not my versionnor do i think that this can work .
अगर यही विपक्ष का , लोकतंत्र का , व्यावहारिक रूप है तो भले ही हो , पर यह न तो मेरी धारणा के अनुरूप है न मेरी समझ से यह चलने वाला है ।

i know i've send you first message but i want to know the person is right or not
i know i've send you first message but i want to know the person is right or not.

i know the forces that act and drive and lead to power but it is not that .
मै उन शक़्तियों को जानता हूं जो क्रियान्वित होती है , चलाती हैं तथा सत्ता की ओर ले जाती है .

i know that this is not so simple a question as the nation ' s health , hygiene and diet it appears .
मैं जानता हूं कि यह सवाल उतना आसान नहीं है , जितना वह दिखाई देता है ।

this is not my account... menu ni pta ehh kon a... so dont dm me regarding this. dont accept his request in behalf of myself
आपने अभी तक मेरा अनुरोध स्वीकार नहीं किया