Hai cercato la traduzione di this lesson is an extract... da Inglese a Hindi (indiano)

this lesson is an extract from the mahabharata
यह सबक महाभारत से निकाला गया है

this is an extract from the bhagavata , the most popular of all the puranas .
यह अंश भागवत से लिया गया है जो सब पुराणों में सबसे ज्यादा लोकप्रिय है ।

this lesson is not complete
यह पाठ पूरा नहीं हुआ है

the question is why did siyaramsharanji take stories from the mahabharata ?
प्रश्न है कि सियारामशरणजी ने महाभारत का यह कथा प्रंसग क्यो लिया ?

on the fort walls are sculptured episodes from the mahabharata .
किले की दिवारों पर महाभारत के प्रसंग दिखाये गये हैं ।

this project is an outcome of planning grant received from the unesco united nation foundation
यह परियोजना यूनेस्को तथा यूनाइटेड नेशन्स फाउंडेशन से प्राप्त अनुदान के नियोजन का परिणाम है

a type of en extract from the fourth stomach of young ruminants .
छोटे जुगाली करने वालों में चतुर्थ उदर से सत्व का एक प्रकार

it is a well - known episode from the mahabharata , represented here very vividly and effectively .
महाभारत की यह सुविदित घटना पर्याप्त स्फुटता और प्रभावशीलता के साथ यहाँ प्रस्तुत की गई है ।

i am sending you herewith an extract from a despatch of the correspondent of the daily telegraph at karachi .
77 . सरदार का पत्र लॉर्ड माउन्टबेटन को ता . 01 - 10 - 1947 मैं ' डेली टेलिग्राफ ' के कराची - स्थित संवाददाता के एक समाचार का उद्धरण आपके अवलोकन के लिए भेज रहा हूं ।

an extract from navel of the male musk deer , which is brown in colour and is honey like in consistency .
नर कस्तूरी मृग की नाभी से निकला सत , जो भूरे रंग का होता है और शहद के समान होता है .

between 1926 and 1940 nanalal wrote the twelve cantos of his kurukshetra , an epic poem based on the story from the mahabharata .
अध्याय ३ १९२६ और १९४० के मध्य नानालाल ने अपने कुरूक्षेत्र के बारह सर्ग रचे ।

he has inherited a substantial ego from his namesake in the mahabharata and from the aias of the greek play .
महाभारत के अश्वत्थामा और यूनानी नराट्क के अयास , दोनो से पर्याप्त अहम्मन्यता मिली है ।

thank you for your letter of 1 october , enclosing an extract from the daily telegraph quoting a despatch from their karachi correspondent .
78 . क्लॉड आचिनलेक का पत्र सरदार को ता . 03 - 10 - 1947 आपके 1 अक्टूबर के पत्र के लिए धन्यवाद , जिसके साथ ' डेली टेलिग्राफ ' का वह उद्धरण भेजा गया है , जिसमें उसके कराची - स्थित संवाददाता की खबर उद्धृत की गई है ।

this is an aesthetic achievement , resulting from the clever interposition of octagonal kutas in the hara elements of the upper talas as karnakutas at the corners .
यह एक सौदंर्यपरक उपलब्धि है , जो ऊपरी तलों के हार तत्वों में स्थित अष्टभुजाकार कूटों को कोनों पर कर्णकुटों के रूप में सन्निविष्ट करने का परिणाम है ।

the ancient temple of mallikarjuna there is famous for its sculpture , bas - relief and frescoes which depict incidents from the ramayana and the mahabharata .
यहँ मल्लिकार्जुन का प्राचीन मंदिर रामायण और महाभारत के प्रसंगों का चित्रण करने - वाली मूर्तियों और भित्ति - चित्रों आदि के लिए प्रसिद्ध है ।

the main objective of this lesson is to provide you with a preliminary understanding of the concept of environment. after having gone thorough this lesson you should be able to:
करने के लिए इस पाठ का मुख्य उद्देश्य है आप पर्यावरण की अवधारणा का एक प्रारंभिक समझ के साथ प्रदान करते हैं। पूरी तरह से चला गया होने के बाद इस सबक आप करने में सक्षम होना चाहिए:

a is far away from the ball but is an outstanding fielder .
‘क’ बहुत कुशल क्षेत्र रक्षक है , लेकिन वह गेंद से दूर है ।

a few extracts from the open letter will perhaps be of interest .
उस खुले पत्र के कुछ अंश शायद दिलचस्प होगें ।

it is intersting to note the author ' s one departure from the original right at the beginning of the book , in thai he makes vyasadeva , the author of the mahabharata himself , go to king dhrutarastra and invite him to witness the war between the kauravas and the pandavas .
ग्रंथ के आरंभ में ही बलराम ने मूल कथा में एक मनोरंजक परिवर्तन कर दिया हैस्वयं महाभारत के लेखक व्यासदेव , धृतराष्ट्र के पास जाते हैं तथा उन्हें कौरव - पांडव युद्ध देखने के लिए आमंत्रित करते हैं ।

thistleton, that there is always a way. mr. worple himself suggested the solution of the difficulty. in the heat of the moment he compared the portrait to an extract from a coloured comic supplement.
thistleton, कि वहाँ हमेशा एक तरीका है. श्री खुद worple कठिनाई के समाधान का सुझाव दिया. पल की गर्मी में वह रंग से निकालने के लिए चित्र की तुलना हास्य पूरक. मैं एक बहुत ही मूल्यवान है, साहब सुझाव पर विचार करें. श्री कोरकोरन चित्र श्री worple उसकी एक समानता के रूप में खुश नहीं हो सकता है केवल बच्चे, लेकिन मैं कोई शक नहीं है कि संपादकों को सहर्ष यह एक के रूप में विचार होगा है विनोदी चित्र की एक श्रृंखला के लिए नींव. यदि श्री कोरकोरन मुझे सुझाव बनाने के लिए अनुमति देगा, अपनी प्रतिभा को हमेशा के लिए किया गया है विनोदी. इस तस्वीर के बारे में कुछ है - कुछ साहसिक और जोरदार, जो गिरफ्तारी ध्यान. मुझे यकीन है कि यह बेहद लोकप्रिय हो जाएगा लगता है. "