Hai cercato la traduzione di to be deeply depressed da Inglese a Hindi (indiano)

to be
हम आपको सादर आमंत्रित करते हैं

got to be
होना चाहिए

to be aware
जोकी स्कूल में अब तक कराए गय ऑनलाईन work

to be continue..
जारी रखने के लिए

- to be strong.
- मजबूत होने के लिए.

how to be yours
तुम्हारा होने का मतलब

proud to be desi
गर्व है कि भी देसी

chose to be purposeful
मैं आज खुश रहना चुनता हूं

our content has to be our strength as it is entrenched deeply in our vibrant cultural milieu .
हमारी विषय - वस्तु हमारी ताकत होनी चाहिए क्योंकि यह हमारे जीवंत सांस्कृतिक वातावरण में गहनता से रची - बसी हुई है ।

to reach the historical kernel , the myth has to be traced and historical legends studied deeply .
ऐतिहासिक सारतत्व तक पहुंचने के लिए इन मिथकों को भेदना और ऐतिहासिक कथाओं का गहन अध्ययन करना होगा ।

naturally she said she just happened to be passing that way , he was depressed and did not know what to say .
वह कुछ नहीं बोली , सिर्फ़ इतना ही कहा कि वह रास्ते से गुज़र रही थी - बस और कुछ नहीं । वह एकदम बहुत निराश - सा हो गया और उससे कुछ आगे कहते न बन सका ।

it continues to be miraculouswith science delving even more deeply into old mysteries , and unravelling them one by one .
अब भी वह चमत्कारी रूप प्राप्त किए हुए है और विज्ञान दिनोंदिन पुराने रहस्यों के गर्भ में प्रवेश करके उन्हें एक एक करके सुलझा रहा है ।

personally , i consider it to be a very important work and i am deeply hurt if any one tries to ridicule it .
व्यक्तिगत रूप में इसे बडा महत्वपूर्ण कार्य करता हूं और जब कोई उसका मजाक उडाने की कोशिश करता हैं , तो मुझे गहरी चोट पहुंचती हैं ।

prices were tending to be depressed because of an increase in inferior jute output which mills were unwilling to lift .
घटिया किस्म के जूट उत्पादन में वृद्धि के कारण कीमतें कम हो रही थीं . मिलें इस घटिया किस्म के जूट को उठाने में आनाकानी कर रही थीं .

and we wished to be gracious to those who were being depressed in the land , to make them leaders and make them heirs ,
और हम यह चाहते थे कि उन लोगों पर उपकार करें , जो धरती में कमज़ोर पड़े थे और उन्हें नायक बनाएँ और उन्हीं को वारिस बनाएँ

another important industry , cotton spinning , continued to be depressed with a growth rate of only 2 . 1 per cent per year .
एक और महत्वपूर्ण उद्योग , सूत कताई , केवल 2 . 1 प्रतिशत वार्षिक की विकास दर से दबा ही रहा .

even as the maker and ruler of the world , god must be deeply interested in its welfare and he must love those who love their fellow beings .
यहां तक कि विश्व के रचयिता और शासक के रूप में विश्व के कल्याण में ईश्वर की गहरी रूचि होनी चाहिए और उसे उन सब से प्यार होना चाहिए जो उसके अनुयायियों को प्यार करते हैं ।

his mother was deeply interested in thatres and she was offered role in films but she chosen to be as housewife .
इनकी माता की थिएटर में गहरी रुचि थी और उन्हें फिल्म में भी रोल की पेशकश की गई थी किंतु इन्होंने गृहणि बनना ही पसंद किया ।

the man who could impart this new quality to bengali prose had not only to be well - grounded in english but also deeply learned in the ancient literature of the country , as embodied in the classics of sanskrit literature .
बंगला - गद्य को नया रुप प्रदान करने के लिए व्यक्ति को अंग्रेज़ी में पूरी तरह कुशल होने के साथ - साथ अपने देश के पुरातन संस्कृत साहित्य के शास्त्रीय ग्रन्थों पर पूरा अधिकार कर सकने की क्षमता से लैस होना ज़रुरी था ।

mohan singh is deeply concerned with the future of humanity and although he consciously tries to be optimistic , there is an undercurrent of pathos and despair .
मोहन सिंह को मानव के भविष्य के प्रति बउी चिनता थी और यद्यपी वह आशावादी दीखने का प्रयास करते थे किंतु उसके मन मे बहुत करुणा और निराशा थी ।