Hai cercato la traduzione di to be used under medical ... da Inglese a Hindi (indiano)

colours to be used
उपयोग में रंग

the speed to be used
गति जिसका उपयोग करना हैं

the abortion pill should be taken only under medical supervision , as it could cause uncontrolled bleeding .
गर्भपात की गोलियां चिकित्सकीय पर्यवेक्षण में ही ली जानी चाहिए क्योंकि इससे इतना खून निकलने लगता है कि नियंत्रित करना मुश्किल हो जाता है ।

the font description to be used
फ़ॉन्ट विवरण जो उपयोग में आएगा

hashing algorithm to be used :
प्रयोग के लिए हैशिंग अल्गोरिथमः

the graphical theme to be used .
ग्राफिकल थीम जिसे प्रयोग करना है .

120 language to be used in parliament .
120 संसद में प्रयोग की जाने वाली भाषा

set the drive to be used for burning
लिखने के लिए प्रयोग किया गया ड्राइव को सेट करे

method to be used to split the track
ट्रैक बांटने के लिए प्रयुक्त विधि

a budget which is available to be used .
बजट जो काम में लिए जाने के लिए उपलब्ध हो ।

people being used only when they want to be used.
लोगों का उपयोग तभी किया जा रहा है जब वे उपयोग hona चाहते हैं।

it needs to be used , needs to be applied ,
इसका इस्तेमाल किया जाना ज़रूरी है ,

your token seems to be valid but can be used only during a certain time period .
आपके टोकन के वैध होने लगता है , लेकिन केवल एक निश्चित समय अवधि के दौरान प्रयोग किया जा सकता है .

a moderate reduction to 1 , 200 - 1 , 500 calories per day a lower calorie diet may be required in some cases under medical supervision consisting of three well - balanced meals is advised .
प्रतिदिन 1 , 200 - 1 , 500 कैलोरी कई बार कम कैलोरी वाला आहार चिकित्सक की देखरेख में लेना जरूरी होता है की संयमित कमी के लिए तीन बार संतुलित आहार लेने की सलाह दी जाती है ।

as per the antarctica treaty , the southern ocean and the land mass adjoining it was to be used only for peaceful purposes .
दक्षिणी ध्रुव संधि के अनुसार दक्षिणी समुद्र और उसके पास लगती भूमि का प्रयोग केवल शांतिपूर्ण प्रयोजनों के लिए करना अनिवार्य था ।

each cloak was to be worn on a specific occasion , and the one which was 1 1 / 2 yards wide was to be used only in the toilet .
प्रत्येक लबादा विशिष्ट अवसर पर पहना जाता था तथा एक लबादा जो डेढ़ गज का होता था , केवल शौच के समय प्रयुक्त किया जाता था ।

the dialogue was premised on pakistan ' s stated commitment that it would not permit territory under its control to be used to support terrorism against india in any manner .
यह वार्ता पाकिस्तान के इस घोषित वायदे पर आधरित थी कि वह किसी भी तरह से भारत के खिलाफ आंतकवाद के लिए अपने नियंत्रण वाली भूमिका का इस्तेमाल करने की अनुमति नहीं देगा ।

to lose weight , the aim should be to lose half to 1 kg per week and come down to the ideal weight over several months . a moderate reduction to 1 , 200 - 1 , 500 calories per day - lrb - a lower calorie diet may be required in some cases under medical supervision - rrb - consisting of three well - balanced meals is advised . eating between meals and use of aerated soft drinks should be avoided .
भार कम करने के लिए , एक सप्ताह में आधे से एक किग्रा तक भार कम करने का उद्देश्य होना चाहिए और कई महीनों में आदर्श भार तक पहुंचना चाहिए . प्रतिदिन 1 , 200 - 1 , 500 कैलोरी की संयमित कमी के लिए तीन बार संतुलित आहार लेने की सलाह दी जाती है . दो बार के भोजन के बीच में कुछ खाने और कार्बोनेट वाले पेयों से बचना चाहिए .