Hai cercato la traduzione di transaction declined by c... da Inglese a Hindi (indiano)

transaction declined
transaction number

transaction declined due to insufficient fund
अपर्याप्त निधि के कारण लेनदेन घट गया

907 card issuer inoperative
कार्ड जारीकर्ता या स्विच निष्क्रिय907 card issuer inoperative

card issuer or switch inoperative timeout
कार्ड जारीकर्ता या स्विच इनऑपरेटिव टाइमआउट

visits to retailers in europe and latin america declined by 40%.
यूरोप और लैटिन अमेरिका में खुदरा विक्रेताओं के दौरे में 40% की गिरावट आई है।

guinea worm disease : elimination sthe number of reported cases has declined by 97 per cent .
पेट के कीड़े गिनीवर्म : पूरी तरह सफाया § इस बीमारी के सूचित किए गए मामलों की संख्या 97 प्रतिशत गिरी है ।

compared with 2011 , the number of fatalities in incidents of terrorist violence in 2012 declined by nearly half .
वर्ष 2011 की तुलना में , वर्ष 2012 में आतंकवादी हिंसा की घटनाओं में मृतकों की संख्या घटकर लगभग आधी रह गई ।

over the whole decade , measles cases have declined by nearly two thirds , still a remarkable achievement .
समूचे दशक में खसरे के मामलों मे करीब दो - तिहाई की गिरावट आई है जो अपने आप में उल्लेखनीय उपलब्धि कही जा सकती है ।

however , the wpi of arhar and masur declined by 14 per cent and 6 . 6 per cent respectively during this period .
लेकिन अरहर के थोक मूल्य सूचकांक में 14 प्रतिशत की कमी आई ।

for the first time since independence , the absolute number of illiterates has declined by over 31 . 9 million in the last decade .
स्वतंत्रता के बाद पहली बार पिछले बार पिछले दशक में निरक्षरों की कुल संख्या में 3 . 19 करोड़ से अधिक की कमी आई है ।

efficient management took our ancient universities to great heights before they declined by the thirteenth century ad . today , we languish behind many nations .
ईसा की तेरहवीं शताब्दी में अपने पतन से पूर्व कुशल प्रबंधन द्वारा हमारे प्राचीन विश्वविद्यालय अत्यंत ऊंचे शिखर पर पहुंच गए थे । आज हम अनेक राष्ट्रों से पीछे हैं ।

though the price indices of major vegetables like potato and onioin increased by 32 . 5 per cent and 40 . 7 per cent respectively , the wpi of sub - group of vegetables has declined by 15 . 3 per cent due to decline in the prices of other vegetable items .
सब्जियों के थोक मूल्य सूचकांक में हालांकि 15 . 3 प्रतिशत की कमी रही , लेकिन आलू और प्याज जैसी प्रमुख सब्जियों के मूल्य सूचकांक में क्रमशः 32 . 5 और 40 . 07 प्रतिशत की वृर्द्घि हुई ।

or an understanding of the problem of poverty and its solution, one should first be clear about the concept of poverty itself. this will also help us in measuring the magnitude of poverty in the country. there are two types of poverty absolute poverty and relative poverty. absolute poverty refers to inability of a section of population to achieve basic necessities of life. relative poverty, on the other hand, refers to inequality in distribution of income and expenditure. absolute poverty: in india the concept of poverty has been approached in the absolute sense. in other words, it is not related to the income or consumption expenditure distribution. the concept of absolute poverty is relevant for the less-developed countries where absolute poverty abounds. to measure it, absolute norms for living are first laid down. these relate to some minimum standard of living. these may be expressed measured in terms of income/consumption- expenditure. given this, one classifies all those as poor who fall below this standard. the number (and proportion) of such poor in the country’s population gives the measure of poverty. for purpose of the measurement of poverty, consumption-expenditure is considered more appropriate and relevant than income. the reason is that the actual consumption-expenditure which determines the living standard of a consumer unit is not always met wholly out of current income. such expenditure can also be met from assets, debts and dissaving. poverty line: in india consumption-expenditure has been made the basis for the measurement of the minimum standard. the usual method is to fix a poverty level. this level is expressed in terms of an overall per capita consumption-expenditure. this consumption-expenditure as such, is needed to ensure a certain minimum calorie intake, which in turn is derived from the information on food articles. in figures, the poverty norm is anchored in terms of daily intake of2400 calories in rural areas and 2100 calories in urban areas. those who are unable to incur this much amount of consumption- expenditure are identified as poor. they are identified as people living below the poverty line. on the recommendations of lakdawala committee different poverty lines were determined for different states. magnitude of poverty in india: the uniform recall period (urp) consumption distribution data of nss 61st round places the poverty ratio at 28.3 per cent in rural areas, 25.7 per cent in urban areas and 27.5 per cent in the country as a whole. the corresponding poverty ratios from the mixed recall period (mrp) consumption distribution data are 21.8 percent for rural areas, 21.7 per cent for urban areas and 21.8 per cent for the country as a whole. the incidence of poverty is not same in all states. on the one hand we have states where poverty ratio is very high, like orissa (46.4), bihar (41.4), madhya pradesh (38.3), assam (19.71), and uttar pradesh (32.8). on the other hand we have states where poverty ratio is very low, punjab (8.4), himachal pradesh (10) and haryana (14). there has been a significant reduction in poverty ratio during 1993-94 to 2004- 05 in himachal pradesh, haryana, karnataka, kerala, tamil nadu and union territories. reduction in poverty has been unsatisfactory in orissa, madhya pradesh, uttar pradesh and north east states. one significant fact about poverty is that while the poverty ratio has been declining in india, the absolute number of poor had remained more or less the same. poverty ratio was 36 per cent in 1993- 94 which means 32.0 crore people were below poverty line. though poverty ratio declined by 8.5 per cent between 1993-94 and 2004-05 but the absolute number of poor was estimated at 30.2 crores persons. the poor mostly belong to the weaker sections of the society like sc/st, women, handicapped, etc. in rural areas they are the landless labourers, small and marginal farmers and rural artisans. the urban poor, quite many of them are immigrants from villages, live in slums and on pavements. the poor are weak not only economically but also socially and politically.
गरीबी पर निबंध हिंदी में अनुवाद