Hai cercato la traduzione di trees are to hide behind ... da Inglese a Hindi (indiano)

let's play hide and seek
चलो पकडा पकडी खेलते हैं

they played hide and seek
उन्होंने लुका-छिपी खेली

mera priya khel hide and seek
मेरा प्रिया खेल छुपाएं और तलाशें

my favourite game is hide and seek
मेरा पसंदीदा खेल छिपा हुआ है

mera priya khel hide and seek 10 lines
mera priya khel 10 पंक्तियों को छिपाते हैं

i like playing dancing and hide and seek.
मुझे डांस करना और छिपाना और तलाश करना पसंद है।

my favourite game is hide and seek in five line
मेरा पसंदीदा खेल पांच पंक्ति में छिपा हुआ है

mr ditta has betrayed this trust and attempted to hide behind the veneer of his profession.
श्री डिट्टा ने इस विश्वास के साथ धोखा किया है तथा अपने पेशे आड़ में बचने का प्रयास किया है।

i think playing hide and seek with me in public is your intention...
i think playing hide and seek with me in public is your intention...

discourage children from playing hide and seek to prevent transmission of diseases by touching one another ' s eyes .
एक - दूसरे की आँखों को छूने के द्वारा रोग के संचरण को रोकने के लिए बच्चों को लुका - छिपी का खेल खेलने से हतोत्साहित करें ।

but as soon as niso was asleep , he got up quietly and went to hide behind a tree near the place where the traps were set .
पर निसो के सोते ही वह चुपके से उठा और जहां उनका फंदा था उसके पास के ही एक पेड़ की आड़ में दुबककर बैठ गया ।

children they played hide and seek and cricket badminton football and my neighbours talking to the old women
बच्चों ने लुका-छिपी और क्रिकेट बैडमिंटन फुटबॉल खेला और मेरे पड़ोसी बूढ़ी महिलाओं से बात कर रहे hai

an irregular pattern sets in and the agni starts playing hide - and - seek by being weak one day and strong the other .
इसका स्वरूप अनियमित हो जाता है और तब अग्नि एक दिन क्षीण तो दूसरे दिन प्रबल होकर आंखमिचौनी खेलने लगती है ।

their safety now lay in moving not together but in small groups who could still play hide and seek with the enemy in the thick forests and vales that surrounded them .
अब वे एक साथ रहकरसुरक्षित नहीं थे अपितु छोटी - छोटी टुकङियों में बंटकर घने जंगलों के और घाटियों के , जो उनके चारों ओर थी , शत्रु के साथ लुका छिपी ही कर सकते थे ।

they seek to hide from men and seek not to hide from allah . he is with them when by night they hold discourse displeasing unto him . allah ever surroundeth what they do .
लोगों से तो अपनी शरारत छुपाते हैं और हालॉकि वह तो उस वक्त भी उनके साथ साथ है जब वह लोग रातों को उन बातों के मशवरे करते हैं जिनसे ख़ुदा राज़ी नहीं और ख़ुदा तो उनकी सब करतूतों को घेरे हुए है

like this , the observatory plays hide and seek with nature ; and just as night and day never meet each other the observatory and truth never meet for years together ' .
इस प्रकार यह ऑब्जर्वेटरी सृष्टि के साथ आँखमिचौनी का खेल खेला करती है तथा जिस प्रकार रात और दिन कभी आपस में मुलाकात नहीं कर पाते उसी प्रकार ऑब्जर्वेटरी और सत्य की वर्षों तक आपस में मुलाकात नहीं होती ।

and when allah laid a charge on those who had received the scripture : ye are to expound it to mankind and not to hide it . but they flung it behind their backs and bought thereby a little gain . verily evil is that which they have gained thereby .
याद करो जब अल्लाह ने उन लोगों से , जिन्हें किताब प्रदान की गई थी , वचन लिया था कि " उसे लोगों के सामने भली - भाँति स्पट् करोगे , उसे छिपाओगे नहीं । " किन्तु उन्होंने उसे पीठ पीछे डाल दिया और तुच्छ मूल्य पर उसका सौदा किया । कितना बुरा सौदा है जो ये कर रहे है

see how they cover themselves up to hide from him . but when they cover themselves up with their garments , he knows what they hide and what they reveal . he knows their innermost thoughts .
देखो ! ये अपने सीनों को मोड़ते है , चाहिए कि उससे छिपें । देखों ! जब ये अपने कपड़ों से स्वयं को ढाँकते है , वह जानता है जो कुछ वे छिपाते है और जो कुछ वे प्रकट करते है । निस्संदेह वह सीनों तक की बात को जानता है

krishna is the mythic hero helping arjuna marry subhadra ; he is at the same time our own deity playing hide and seek with our yearnings for divine ecstatic union .
कृष्ण के साथ सुभद्रा अर्जुन के विवाह में सहायक है , साथ ही , वे हमारे परम देवता भी हैं , जो आत्मा के साथ ऑखमिचौनी खेल रहे हैं ।