Hai cercato la traduzione di triggering da Inglese a Hindi (indiano)

an act of triggering any action .
किसी कार्य के आरंभ होने की क्रिया

the type of navigation triggering this decision
इस निर्णय को ट्रिगर करने वाले संचरण के प्रकार

progression of symptoms may be decreased by avoiding the triggering factors mentioned above .
उपर्युक्त अतिशीघ्र प्रेरक उपादानों से बचाव करके इसके बढ़ते लक्षणों को कम किया जा सकता है ।

the government blames renamo for triggering the clashes, accusing it of attacking soldiers.
सरकार सैनिकों पर हमला करने का आरोप लगाते हुए टकराव को ट्रिगर के लिए रे नमो को दोषी मानते हैं.

it is believed that there was also another event which may have been responsible for triggering off this contraction .
ऐसा भी विश्वास किया जाता है कि एक और घटना घटी , जिसके कारण बादल का सिकुड़ना शुरू हुआ ।

as a consequence the albedo will be increased causing a global loss of heat thereby triggering a world wide glaciation .
फलतः ऐल्बिडो में वृद्धि होगी जिससे ऊष्मा की भूमंडलीय हानि होगी और उससे संसार व्यापी हिमनदन का प्रवर्तन होगा ।

however , inadvertent but conscious triggering is already taking place at an accelerated pace as a result of industrial pollution .
हालांकि अनवधानिक पर सचेत प्रवर्तन औदयोगिक प्रदूषण के फलस्वरूप पहले से ही त्वरित गति से हो रहा है ।

the artificial tsunamis can be caused by triggering natural earthquakes in the ocean caused by a well planned sequence of nuclear explosions .
कृत्रिम सुनामी को समुचित रूप से नियोजित न्यूकलीय विस्फोटों की श्रृंखला द्वारा उत्पन्न प्राकृतिक भूकंप के प्रवर्तन से उत्पादित किया जा सकता है ।

instead of the alarm triggering just once at each recurrence, checking this option makes the alarm trigger multiple times at each recurrence.
@ info: whatsthis

for many years, the four community-acquired covs circulate in human populations, triggering common cold in immunocompetent subjects.
कई वर्षों से, चार समुदाय से हासिल covs प्रतिरक्षा में अक्षम रोगियों में जुकाम पैदा करते हुए मानव जनसंख्या में संचारित हो रहे हैं।

a un convention should be adopted prohibiting competitive weather tampering which has the possibility of triggering action - reaction type of escalation . 4 .
3 . एक संयुक्त राष्ट्र समझौता स्वीकृत होना चाहिए कि मौसम का प्रतिस्पर्धी हस्तक्षेप , जिससे क्रिया - प्रतिक्रिया जैसे विस्तार होता जाये , निषिद्ध है ।

when this protection is lost , microscopic holes in the dentin called tubules , allow heat , cold and other irritants to be transmitted back to the tooth nerve triggering pain .
जब यह रक्षा हट जाती है , तो डेन्टिन में एकदम छोटे - छोटे छेद बन जाते हैं जिनके कारण दाँत के नसों तक गरमी , सर्दी और अन्य वस्तुओं का उत्तेजक असर पहुँच जाता है और दर्द होने लगता है .

instead of the alarm triggering just once at each recurrence, ticking this option makes the alarm trigger multiple times at each recurrence. @info: whatsthis
@ info: whatsthis

as the threat of taking national decisions for triggering a holo - caust pre - supposes a national madness or vesting the power of decision with an individual having a streak of madness or tendency for suicide , it appears most likely that a nuclear blackmail would become progressively ineffective .
सर्वनाश करने के लिए राष्ट्रीय निर्णय लेने की धमकी में राष्ट्रीय पागलपन की या निर्णय का अधिकार किसी ऐसे व्यक्ति को सौंपने की , जिसमें पागलपन का चिह्न हो या आत्मघात करने की प्रवृत्ति हो , पूर्व कल्पना निहित है , अतएव ऐसा मालूम होता है कि न्यूक्लीय भयादोहन उत्तरोत्तर प्रभावहीन होता जायेगा ।