Hai cercato la traduzione di trust with mahadev da Inglese a Hindi (indiano)

i have trust with you
मुझे आप पर भरोसा है

life with mahadev in hindi translation
life with mahadev हिंदी अनुवाद में

breaking of a trust with criminal intention .
आपराधिक मंशा से किया गया वचन भंग ।

recent developments have unfortunately eroded that relationship of trust with one of them .
दुर्भाग्यवश , हाल ही में जो घटनाएं घटी हैं उनसे एक पड़ौसी देश के साथ विश्वास पर आधारित संबंधों पर बुरा असर पड़ा है ।

those people who have shared their knowledge and good faith and trust with me -
उन लोगों तक जिन्होंने अपने ज्ञान के भंडार को , और अपने विश्वास को मुझे सौंप दिया था ,

build trust with your team members by spending one - on - one time in an atmosphere of openness and honesty .
अपने टीम सदस्यों के साथ खुला और इमानदारी का वातावरण बनाकर उनका विश्वास जीतो ।

but as we were allowed of god to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but god, which trieth our hearts.
पर जैसा परमेश्वर ने हमें योग्य ठहराकर सुसमाचार सौंपा, हम वैसा ही वर्णन करते हैं; और इस में मनुष्यों को नहीं, परन्तु परमेश्वर को, जो हमारे मनों को जांचता है, प्रसन्न करते हैं।

god enjoins that you render to the owners what is held in trust with you , and that when you judge among the people do so equitably . noble are the counsels of god , and god hears all and sees everything .
ऐ ईमानदारों ख़ुदा तुम्हें हुक्म देता है कि लोगों की अमानतें अमानत रखने वालों के हवाले कर दो और जब लोगों के बाहमी झगड़ों का फैसला करने लगो तो इन्साफ़ से फैसला करो इसकी क्या ही अच्छी नसीहत करता है इसमें तो शक नहीं कि ख़ुदा सबकी सुनता है देखता है

the endeavour is always on building trust with shareholders , employees , customers and other stakeholders based on the basic principles of corporate governance i . e . transparency , fairness , disclosure and accountability .
यह प्रयास है हमेशा शेयरधारकों के साथ विश्वास निर्माण पर , कर्मचारी , ग्राहक और अन्य हितधारकों निगमित प्रशासन अर्थात् पारदर्शिता , निष्पक्षता , प्रकटीकरण और जवाबदेही के बुनियादी सिद्धांतों पर आधारित है .

"you may address me as the count von kramm, a bohemian nobleman. i understand that this gentleman, your friend, is a man of honour and discretion, whom i may trust with a matter of the most extreme importance. if not, i should much prefer to communicate with you alone."
"तुम मुझे गणना वॉन kramm, एक बोहेनिया ठाकुर के रूप में संबोधित कर सकते हैं. मैं समझता हूँ कि इस सज्जन, अपने दोस्त, सम्मान और विवेक की एक आदमी है, जिसे मैं सबसे चरम महत्व के एक मामले के साथ विश्वास कर सकते हैं. यदि नहीं, तो मैं बहुत आप के साथ अकेले संवाद पसंद करना चाहिए. " मैं जाने के गुलाब, लेकिन होम्स मुझे कलाई से पकड़ लिया और मुझे मेरी कुर्सी में वापस धकेल दिया. "यह दोनों, या कोई भी है," उन्होंने कहा. "तुम से पहले इस सज्जन जो कुछ भी तुम मुझे कह सकते हैं कह सकते हैं." गणना उसकी व्यापक कंधों सरका दिया जाता. "फिर मैं शुरू करना चाहिए," उन्होंने कहा, "पूर्ण गोपनीयता के लिए दो साल के लिए तुम दोनों बंधन द्वारा; उस समय के अंत में बात कोई महत्व नहीं किया जाएगा. वर्तमान में यह भी कहना है कि यह इस तरह के वजन के है ज्यादा नहीं है यह एक हो सकता है