Hai cercato la traduzione di veil da Inglese a Hindi (indiano)

veil nebula
वेइल नीहारिकाobject name (optional)

wanted to wear a veil ,
पर्दा पहनने की

veil nebulaobject name (optional)
वेइल नीहारिकाobject name (optional)

or can you move beyond my veil
या फ़िर आप मेरे पर्दे के आगे भी झाँक सकते हैं

then shakuntala drew aside her veil .
शकुंतला ने अपना घूँघट पलट दिया ।

speaking in english is what the veil
parde ko english m kya bolte hai

in spite of this the veil was removed .
इसके बावजूद बुरका हटा दिया गया ।

jayaprakash narayan then tore the veil of secrecy .
अंततः जयप्रकाश नारायण ने गोपनीयता का आवरण चीर डाला ।

dusk had fallen on the forest like a grey veil .
अंधेरे ने एक चादर की तरह सारे जंगल को ढंक लिया था ।

i swear by the night when it draws a veil ,
रात की क़सम जब छिपा ले

here again the back was covered by the head - veil .
यहां भी पीठ ओढ़नी से ढकी रहती थी ।

but whenever one turns to the lord, the veil is taken away.
परन्तु जब कभी उन का हृदय प्रभु की ओर फिरेगा, तब वह परदा उठ जाएगा।

but later the veil returns - and you carry on living.
लेकिन बाद में पर्दा वापस आ जाता है- और तुम जीते चले जाते हो.

after the second veil was the tabernacle which is called the holy of holies,
और दूसरे परदे के पीछे वह तम्बू था, जो परम पवित्रास्थान कहलाता है।

and the sun was darkened, and the veil of the temple was rent in the midst.
और सूर्य का उजियाला जाता रहा, और मन्दिर का परदा बीच में फट गया।

and after the second veil, the tabernacle which is called the holiest of all;
और दूसरे परदे के पीछे वह तम्बू था, जो परम पवित्रास्थान कहलाता है।

whose eyes had been under a veil from remembrance of me , and who had been unable even to hear .
और उसी कुछ भी सुन ही न सकते थे

they wore the conventional habit of long dress and veil in black - and - white .
वे पारंपरिक काला और सफेद लंबा वस्त्र और बुर्का पहनती थीं ।

and finally , there being no veil between , the higher peace overpowers the lower disturbance and mobility .
और अन्त में , बीच का पर्दा हट जाने के कारण , उच्चतर शान्ति निम्नतर विक्षोभ और विकार को अभिभूत कर देती है ।

assuredly thou wast in neglect thereof ; now we have removed from off thee thy veil , so thy sight today is piercing .
और एक गवाह उससे कहा जाएगा कि उस से तू ग़फ़लत में पड़ा था तो अब हमने तेरे सामने से पर्दे को हटा दिया तो आज तेरी निगाह बड़ी तेज़ है