Hai cercato la traduzione di viceroy da Inglese a Hindi (indiano)

the new viceroy was unrelenting .
नये वायसराय का रूख कड़ा था ।

the viceroy was taken aback .
वायसराय भौंचक्का रह गया ।

minto was the viceroy in india .
भारत में मिन्टो वाइसराय थे ।

the viceroy agreed and went to gujarat .
वायसराय गये ।

i spoke to the viceroy about sind also .
मैंने सिंध के बारे में भी वाइसराय से बात की ।

that is why nehru had to approach the viceroy .
इसीलिए नेहरूजी को वाइसराय के पास जाना पडा ।

political advisor to the viceroy for indian states .
देशीराज्यों के लिए वाइसरॉय के पोलिटिकल परामर्शदाता ।

but the government did not wait for gandhiji to meet the viceroy .
” लेकिन सरकार ने गांधीजी के वायसराय से मिलने तक का इंतजार नहीं किया ।

in india , linlithgow had been succeeded by wavell as viceroy .
भारतवर्ष में लिन लिथगो की जगह पर वैवेल वायसराय बन गये थे ।

' he asked to see the viceroy but his overture was rebuffed .
उन्होंने वायसराय से मिलना चाहा मगर उनकी प्रार्थना को ठुकरा दिया गया ।

i do not know whether the viceroy will declare any provisional boundary .
मैं नहीं जानता कि वाइसरॉय अस्थायी सीमा की घोषणा करेंगे या नहीं ।

but the new viceroy lord mountbatten saw that the situation was extremely precarious .
लेकिन नये वायसराय लार्ड माउंटबेटन ने देखा कि स्थिति बहुत खराब है ।

british india was ruled by the direct executive authority of the viceroy .
राष्ट्रीय संघर्ष और रियासती जनता के आंदोलन ब्रितानी भारत का शासन सीधे वायसराय की कार्यकारी सत्ता द्वारा होता था ।

ahmed shah installed his son taimur as the viceroy of all his indian possessions .
अहमद शाह ने अपने पुत्र तैमूर को अपनी समस्त भारतीय भू - सम्पत्ति का वायसराय बना दिया ।

ali khan and baldev singh decided to go to london , along with the viceroy .
ब्रिटिश प्रधानमंत्री की व्यक्तिगत अपील को मानकर श्री नेहरू , जिन्ना , लियाकतअली खां तथा बलदेवसिंह ने वाइसरॉय के साथ लन्दन जाने का निर्णय किया ।

from 17 february to 5 march gandhiji negotiated with the viceroy in delhi for a settlement .
गांधी - इरविन समझौता 17 फरवरी से 5 मार्च , 1931 तक गांधीजी इरविन से समझौते की बातचीत करते रहे ।

i believe . the favour recently shown him by the viceroy . has completely turned his head .
मेरा ख्याल हे - कि वाइसराय द्वारा उन पर की गई हाल की मेहरबानी से - उनका सिर पूरी तरह चकरा गया है ।

as for the immediate present , the viceroy was prepared to include more indians in the executive council .
जहां तक तात्कालिक वर्तमान का प्रश्न था , वायसराय अपनी कार्यकारी समिति में कुछ और भारतीयों को शामिल करने को तैयार थे ।

designed by edwin landseer lutyens , this palatial building was the erstwhile residence of the british viceroy .
इसे एडविन लैंडसीर ल्यूटियन ने डिजाइन किया था , यह आकर्षक भवन ब्रिटिश वाइ सराय का पूर्व निवास था ।

after the suppression of the bundelas aurangzib served his first term as viceroy of mughal deccan 1636 - 44 .
बुंदेलों को परास्त करने के बाद औरंगज़ेब का पहला कार्यभार मुगल दकन की सूबेदारी 1636 - 44 का था ।