Hai cercato la traduzione di waxes da Inglese a Hindi (indiano)

now he who waxes indifferent ,
रहा वह व्यक्ति जो धनी हो गया ह

when we bestow our favour upon man , he turns away and waxes proud ; but when a misfortune touches him , he is full of supplication .
और जब हम इन्सान पर एहसान करते हैं तो मुँह फेर लेता है और मुँह बदलकर चल देता है और जब उसे तकलीफ़ पहुँचती है तो लम्बी चौड़ी दुआएँ करने लगता है

about the beauty and self - decoration of mumal and her friends , the poet waxes eloquent : as the roses , so their garments .
मूमल और उसकी सखियों के सौंदर्य और श्रृंगार का वर्णन बड़ा ही सुंदर बन पड़ा है ।

moses said : “ i have taken refuge with my lord and your lord from everyone who waxes arrogant and does not believe in the day of reckoning . ”
और मूसा ने कहा कि मैं तो हर मुताकब्बिर से जो हिसाब के दिन अपने और तुम्हारे परवरदिगार की पनाह ले चुका हूं

the messiah neither did disdain to be a servant of allah nor do the angels who are stationed near to him ; and whoever disdains to serve him , and waxes arrogant , allah will certainly muster them all to him .
न तो मसीह ही ख़ुदा का बन्दा होने से हरगिज़ इन्कार कर सकते हैं और न मुक़र्रर फ़रिश्ते और जो शख्स उसके बन्दा होने से इन्कार करेगा और शेख़ी करेगा तो अनक़रीब ही ख़ुदा उन सबको अपनी तरफ़ उठा लेगा

indeed , when we look at the cultural history of india , we find that in spite of the multifarious differences , there is basic unity in the thinking , feeling and living of indians which waxes and wanes with the changing political constellation but never ' ceases .
वास्तव में , जब हम भारत के सांस्कृतिक इतिहास की ओर देखते है , तो पाते हैं , कि विभिन्न मतभेदों के बावजूद , भारतवासियों के विचारों , भावनाओं तथा रहन सहन के तरीकों में एक बुनियादी एकता है , जो राजनैतिक नक्षत्रों के बदलने से घटती बढ़ती है , किंतु समाप्त कभी नहीं होती ।