Hai cercato la traduzione di we are aligned with the p... da Inglese a Hindi (indiano)

we are content with the little that we have .
जो हमारे पास है हम उसी में खुश हैं ।

we are doing the same with the insurance sector .
हम बीमा क्षेत्र के साथ वही कर रहे हैं ।

we are keen to further develop our engagement with the eac .
हम आपसी हित के लिए , पूर्वी अफ्रीकी समुदाय के साथ अपने सहयोग को आगे बढ़ाने के इच्छुक हैं ।

"we are most alone when we are with the myths."
"हममिथकोंके साथकररहेहैंजब हम सबसे अकेले हैं."

we are thus constrained to concur with the view taken by the tribunal
हम इस तरह न्यायाधिकरण द्वारा ली गयी दृष्टि से सहमत होने के लिए विवश हैं

but here we are more concerned with the idea than with the artistic presentation .
लेकिन यहां हमारा संबंध कलात्मक प्रस्तुतीकरण की अपेक्षा प्रतीक है1 लेकिन यहां हमारा संबंध कलात्मक प्रस्तुतीकरण की अपेक्षा विचार से अधिक है ।

it is an absurd allegation that he had aligned with the japanese or the germans .
यह आरोप गलत है कि वह जापानियों से मिल गए थे या जर्मनी से मिल गए थे ।

are only two primitive computational steps. we are able to draw lines with the ruler,
केवल दो आदिम कम्प्यूटेशनल कदम उठाए हैं. हम शासक के साथ लाइनों आकर्षित करने में सक्षम हैं

repel evil with that which is best : we are well acquainted with the things they say .
और बुरी बात के जवाब में ऐसी बात कहो जो निहायत अच्छी हो जो कुछ ये लोग बयान करते हैं उससे हम ख़ूब वाक़िफ हैं

a . i have told him that we are not happy with the allocation of portfolios to our ministers .
हमने उन्हें बता दिया है कि हमारे मंत्रियों को जो विभाग दिए गए हैं उससे हम खुश नहीं हैं .

we are getting this stop code after we forced a windows 2000 server down with the power button .
विंडोज़ 2000 सर्वर डाउन के बाद पावर बटन के साथ हमें यह विराम कूट प्राप्त हो रहा है ।

but when we are judged, we are punished by the lord, that we may not be condemned with the world.
परन्तु प्रभु हमें दण्ड देकर हमारी ताड़ना करता है इसलिये कि हम संसार के साथ दोषी न ठहरें।

but when we are judged, we are chastened of the lord, that we should not be condemned with the world.
परन्तु प्रभु हमें दण्ड देकर हमारी ताड़ना करता है इसलिये कि हम संसार के साथ दोषी न ठहरें।

we are confident, i say, and willing rather to be absent from the body, and to be present with the lord.
इसलिये हम ढाढ़स बान्धे रहते हैं, और देह से अलग होकर प्रभु के साथ रहना और भी उत्तम समझते हैं।

a messenger went to berlin with the proposal that the germans should deliver the arms to us in a neutral country nearest to india .
ऐ संदेशवाहक को इस प्रस्ताव के साथ बर्लिन भेजा गया कि जर्मनी भारत के निकटतम किसी तटस्थ देश में हथियारों को पहुंचा दे ।

we are practically working on a war basis and every minute of our time is taken up with the border situation which is worsening everyday .
हम लगभग युद्ध के आधार पर काम कर रहे हैं और हमारा हर मिनट सीमा की परिस्थिति पर विचार करने में बीत रहा है , जो प्रतिदिन बद से बदतर होती जा रही है ।

we are all familiar with the g - 8 communique , which also unequivocally called for a reversal of the intrusion across the line of control .
हमें जी - 8 देशों की विज्ञप्ति की जानकारी है जिसमें नियंत्रण रेखा से घुसपैठियों की वापसी की स्पष्ट मांग की गई है ।

we ware blessed with the arrival of baby girl,we are thrilled to welcome, meet the new of our lives my princes love
हम कन्या के आगमन से धन्य हैं

along with the application form , ifci charges processing fees based on the quantum of loan sought by the borrower , which will be refundable in case the proposal is not sanctioned .
आवेदन प्रपत्र के साथ आईएफसीआई ऋणी द्वारा मांगे जाने वाले ऋण की मात्रा पर आधारित प्रौसैसिंग शुल्क भी लेगा जो प्रस्ताव की मंजूरी न होने पर वापस कर दिया जाएगा ।

of course , the first responsibility lies with the government and we are not overlooking this factor .
निस्संदेह सबसे पहला दायित्व सरकार का है और हम इस बात की अनदेखी नहीं कर रहे हैं ।