Hai cercato la traduzione di when is women's day celeb... da Inglese a Hindi (indiano)

with women cartoonists from across the world -
दुनिया भर की महिला कार्टूनिस्ट्स से -

happy womens day to all women's over all the world
happy women's day to all women's over all the world

its tentacles have spread across the world .
इसकी जड़ें विश्वभर में फैल चुकी है ।

indian artisans are famous across the world .
भारतीय कारीगर दुनिया भर में प्रसिद्ध हैं ।

currencies which are in circulation across the world .
ऐसी मुद्राएं जो विश्व भर में प्रचलित हों ।

christians worship jesus christ all across the world .
दुनिया भर में सर्वत्र ईसाई येशु मसीह की पूजा करते है ।

different varieties of wheat are grown across the world .
पूरे विश्व में गेहूं की विभिन्न प्रजातियों की खेती की जाती है ।

all the pictures that are shared by anyone across the world
लिये गये चित्रों को आधारभूत रूप से

because all governments across the world need money to survive .
क्योंकि विश्व की हर सरकार को गुज़ारे के लिए धन की आवश्यकता है .

our parliamentary democracy today evokes awe and admiration across the world .
हमारे संसदीय लोकतंत्र को आज पूरी दुनिया में विस्मय और प्रशंसा के साथ देखा जाता है ।

majesty and magnificence , unrivalled , the taj mahal is the only one of its kind across the world .
आकर्षण और भव्यता , अनुपम , ताजमहल पूरी दुनिया में अपनी प्रकार का एक ही है ।

after translation of his work in english his work was commemorated across the world .
अँग्रेज़ी अनुवाद के बाद उनकी प्रतिभा पूरे विश्व में फैली ।

email and the internet ensure that this debate involves research groups across the world .
ई - मेल तथा इंटरनेट सुनिश्चित करते हैं कि इस विचार - विमर्श में विश्व के अन्य शोध - समूह भी शामिल हों .

developing countries across the world are competing to offer a hassle - free business environment .
दुनिया भर में विकासशील देश अड़ेचन मुकंत व्यापारिक माहौल मुहैया करा रहे हैं .

i am aware that university of kashmir is electronically linked with knowledge banks and information offered by reputed institutions across the world .
मुझे जानकारी है कि कश्मीर विश्वविद्यालय ज्ञान बैंकों तथा दुनिया भर के प्रख्यात संस्थानों द्वारा उपलब्ध कराई जा रही सूचना से इलैक्ट्रानिक माध्यम से जुड़ा हुआ है ।

across the world , basic taxonomy is under - funded compared to other areas of science .
विश्वभर में , विज्ञान के अन्य क्षेत्रों की तुलना में मूल वर्गीकरण विज्ञान को कम कोष उपलब्ध हुए हैं .

dear students , the role played by alumni in the growth of leading universities across the world is well acknowledged .
प्यारे विद्यार्थियो , सम्पूर्ण विश्व के अग्रणी विश्वविद्यालयों के विकास में पूर्व विद्यार्थियों द्वारा निभाई गई भूमिका को सभी स्वीकार करते हैं ।

the academic environment in india and , indeed , across the world is more exciting than ever for students of today .
विशिष्ट अतिथिगण , भारत तथा वास्तव में संपूर्ण विश्व में आज के विद्यार्थियों के लिए शैक्षणिक परिवेश पहले से कहीं अधिक उत्साहजनक है ।

a third of the world ' s population is estimated to be infected with the bacteria that cause tb , and across the world about 8 million people develop the disease every year .
पूरे विश्व की आबादी का तृतीयांश टीबी का रोग लगाने वाले सूक्ष्म जन्तुओं से संदूषित होने का अन्दाज़ा है , और प्रति वर्ष करीब 8 मिलियन यानि कि अस्सी लाख लोग इस रोग का शिकार होते हैं ।

he steered the nation in the aftermath of cold war building strong relations across the world and gave further impetus to the nation ' s nuclear and ballistic missile programme .
उन्होंने शीतयुद्ध के बाद पूरे विश्व के साथ घनिष्ठ सम्बन्ध स्थापित करते हुए , राष्ट्र को आगे बढ़ाया और राष्ट्र के परमाणु और बैलिस्टिक मिसाइल कार्यक्रम को और गति प्रदान की ।