Hai cercato la traduzione di when you came at home bri... da Inglese a Hindi (indiano)

call me when you come at home
जब तुम घर पर आओ तो मुझे फोन करना

when you came
मुझे दर्द महसूस हुआ

when you came hear
तुम्हारे आने पर

felt pain when you came
मुझे दर्द हुआ जब तुम आए

you came this far to bring a change in him, right?
आप ने ऐसा किया कि वो सुधर जाए,ना!

when you came to office
जब आप कार्यालय में

when you came to india
जब आप भारत आएं

when you came online then call me
hindi

i was reading english when you came
जब तुम आए तो मैं अंग्रेजी में पढ़ रहा था

when you came here, you had an hour.
जब आप यहाँ आए, आप एक घंटे की थी।

i went little overboard when you came to my home, right?
मै थोडा गुस्सा हो गया था जब तुम मेरे घर पर आये थे, है ना?

you once told me that when you came back, we might be the same age.
आपने कहा था एक समय पर की आप जब वापस आयेंगे , हम दोनों एक ही उम्र के होंगे .

when you did awesome things which we didn't look for, you came down, the mountains quaked at your presence.
जब तू ने ऐसे भयानक काम किए जो हमारी आशा से भी बढ़कर थे, तब तू उतर आया, पहाड़ तेरे प्रताप से कांप उठे।

when you came to debate oil sands / tar sands development in calgary , you set up sort of
जब आप तेल रेत / राल रेत बहस आया कैलगरी में विकास , आप की तरह सेट

i stay at home each night when you say you'll phone
मैं हर रात जब तुम कहते हो तुम्हें फोन करूँगा घर पर रहने

just recall , my lord , your august position in this land when you came and now think of your unhappy plight .
विचरिये तो क्या शान आपकी इस देश में थी और अब क्या हो गयी ?

this eager heart of mine was singing, "lover where can you be?" you came at last, love had its day
"प्रेमी तुम कहाँ हो सकता है?" तुम पर आया पिछले अपने दिन, प्यार था उस दिन पिछले है, तुम दूर चले गए हैं मेरा यह दर्द दिल, "प्रेमी मेरे पास वापस आया," गा रहा है जब मैं हर छोटी बात तुम करना इस्तेमाल किया याद मैं बहुत अकेला हूँ हर सड़क मैं भी साथ चल, मैं तुम्हारे साथ चला गया आश्चर्य नहीं कि मैं अकेला हूँ आकाश नीला है, रात ठंडा है चाँद नया है, लेकिन प्यार पुराना है और जब मैं यहाँ इंतज़ार कर रहा हूँ, मेरे इस दिल गा रहा है,

when you came to this place, sihon the king of heshbon, and og the king of bashan, came out against us to battle, and we struck them:
और जब तुम इस स्थान पर आए, तब हेशबोन का राजा सीहोन और बाशान का राजा ओग, ये दोनो युद्ध के लिये हमारा साम्हना करने को निकल आए, और हम ने उनको जीतकर उनका देश ले लिया;

and remember o dear prophet when you came forth from your house in the morning , appointing the believers on positions of battle ; and allah is all hearing , all knowing .
और एक वक्त वो भी था जब तुम अपने बाल बच्चों से तड़के ही निकल खड़े हुए और मोमिनीन को लड़ाई के मोर्चों पर बिठा रहे थे और खुदा सब कुछ जानता और सुनता है