Hai cercato la traduzione di whether willing to serve ... da Inglese a Hindi (indiano)

i willing to serve anywhere in india?
क्या आप भारत में कहीं भी सेवा करने के इच्छुक हैं?

i am willing to serve anywhere in india
क्या आप भारत में कहीं भी सेवा देने के लिए तैयार हैं?

you are liable to serve anywhere in india
आप भारत में कहीं भी सेवा करने के लिए उत्तरदायी हैं

are you willing to serve any part of india?
क्या आप भारत में कहीं भी सेवा करने के लिए तैयार हैं?

are you willing to serve in ncc descharge
क्या आप सेवा से गुजरना चाहते हैं

these are not seen anywhere in india .
यह भारत भर में कहीं नहीं दिखते हैं ।

remember , you are in office to serve the poor in india ' s villages .
याद रखें कि आप भारतीय ग्रामों के गरीबों की सेवा के लिए अपने पद पर है ।

will the unicorn be willing to serve thee, or abide by thy crib?
क्या जंगली सांढ़ तेरा काम करने को प्रसन्न होगा? क्या वह तेरी चरनी के पास रहेगा?

have been commercially exploited anywhere in india or in a convention country ; or
जिनका भारत में कहीं भी वाणिज्यिक रूप से दोहन किया जाता है या समझौते वाले देश में ; या

ans : no . it is no longer essential . he has to be an elector in a parliamentary constituency anywhere in india .
उत्तरःनहीं । यह कतई आवश्यक नहीं है । वह भारत में किसी भी संसदीय निर्वाचन क्षेत्र का निर्वाचक हो सकता है ।

for registration , designs should be new and original and should not have been disclosed to the public anywhere in india or any other country .
पंजीकरण के लिए , डिज़ाइन नया और मूल होना चाहिए तथा इसे इसे भारत या किसी अन्यन देश में जनता के सामने प्रदर्शित नहीं किया गया हो ।

establishing the ' india development foundation ' , a not for profit trust to serve as the focal point for diasporic philanthropy in india .
' भारत विकास फाउंडेशन ' की स्थापपना जो लाभ के लिए नहीं है बल्कि यह भारत में डायस्पोतरिक समाज सेवा के लिए केन्द्र बिंदु के रूप में कार्य करने वाला न्याहस है ।

answer a mediclaim policy is valid for health problems that happen anywhere in the world provided that treatment is received in india .
उत्तर मेडीक्लेम पॉलिसी स्वास्थ्य संबंधी उन समस्याओं के लिए मान्य है जो विश्व में चाहे किसी भी स्थान पर घटित हों बशर्ते कि उनका इलाज भारत में करवाया जाता है ।

according to article 130 supreme court is in delhi , but it can conduct hearing anywhere in india or elsewhere , as decided by the chief justice , with the approval of the president .
अनु 130 के अनुसार सर्वोच्च न्यायालय दिल्ली मे होगा पर्ंतु यह भारत मे और कही भी मुख्य न्यायाधीश् के निर्णय के अनुसार राष्ट्रपति की स्वीकृति से सुनवाई कर सकेगा

it was indeed a great experience to come somewhat close to a person who was perpetually autonomous , agile , willing to learn and eager to serve his fellow men .
सदा स्वयात्त प्रवृत्तिवाले , फुर्तीले , सीखने को सदैव तत्पर और अपने साथियों की सेवा करने के लिए हमेशा तैयार बोस जैसे व्यक्तित्व के निकट आना भी अपने आप में एक महान अनुभव था ।

have been disclosed to the public anywhere in india or in any other country by publication in tangible form or by use or in any other way prior to the filing date , or where applicable , the priority date of the application for registration ; or
प्रस्तु्त करने की तारीख से पहले भारत अथवा किसी भी देश में मूर्त रूप में प्रकाशन द्वारा अथवा उपयोग द्वारा अथवा अन्य किसी प्रकार से जनता के सम्मुरख प्रकट न किया गया हो अथवा यह जानकारी न हो कि कहां लागू होता है , इसके पंजीकरण के आवेदन की अग्रता की तारीख क्यार है ; और

an advocate who is enrolled in the state bar council roll anywhere in india is entitled as of right to practice throughout india in all courts including the supreme court , and before any tribunal or authority legally authorised to take evidence .
भारत की किसी राज़्य बार काउंसिल की नामावली में अंकित अधिवक़्ता को उच्चतम न्यायालय सहित भारत के किसी न्यायालय में और किसी अधिकरण या साक्ष्य लेने के लिए विधित : प्राधिकृत प्राधिकरण में विधि व्यवसाय करने का अधिकार है .

for example , tuberculo - mas in the brain may be more frequent in india than anywhere in the western countries .
उदाहरणार्थ , पश्चिमी देशों की तुलना में भारत में मस्तिष्क क्षय रोग अधिक होता है ।

the registration of a layout - design shall be for a period of ten years from the date of filing an application for registration or from the date of first commercial exploitation anywhere in india or in any country , whichever is earlier .
डिज़ाइन की रूपरेखा का पंजीकरण , पंजीकरण के लिए अखिल आवेदन की तिथि पर अथवा भारत में या अन्या किसी भी देश में इसके प्रथम वाणिज्यिक उपयोग की तिथि , जो भी पहले हो , से 10 वर्ष की अवधि के लिए होगा ।

as regards technical experts most of whom being central europeans wanting to be domiciled in india , mr . buch told me that the government of india would be willing to consider their employment in government service .
जहां तक तकनीकी विशेषज्ञों का सम्बन्ध हैं , जिनमें से अधिकतर मध्य - यूरोप के निवासी हैं और भारत में बस जाना चाहते हैं , श्री बुच ने बारे में सोच रही है ।