Hai cercato la traduzione di whistling ragtime da Inglese a Hindi (indiano)

[whistling]
[ सीटी बजाते हुए ]

no whistling.
कोई सीटी बजा।

[wind whistling]
पुरुष: ट्रैवल टूथब्रश और टूथपेस्ट-- बहुत ज़रूरी है यदि आप बकरियों के साथ रात गुज़ारने वाले हैं. [हवा की सांय-सांय]

like a whistling.
एक सीटी की तरह।

he's whistling
वह सीटी बजा रहा है

(continues whistling)
(जारी है सीटी)

(whistling) everyone!
(सीटी) सब लोग!

[fireworks whistling, popping]
[पटाखे सीटी की आवाज़ करते हैं, फटते हैं]

you will hear a whistling sound .
क्या तुम्हें ताली की आवाज़ सुनाई दी ?

(whistling it's a small world)
(सीटी यह एक छोटी सी दुनिया )

a whistling or ratling sound in the chest .
छाती में सीटी जैसी अथवा खडखडाने जैसी आवाज़ .

[wind whistling] man speaking native language:
[हवा की सांय-सांय] पुरुष अपनी मातृभाषा में बोल रहा है: 3डी चश्मा.

a sensation of noise ringing , whistling in the ears .
कानों में तेज आवाज आना , सीटी सुनने जैसी संवेदना ।

and she ' s whistling , and finally i do the kind of
और वो आराम से सीटी बजा रही हैं , और आखिर मैं उस तरह की

from time to time a bird mounts a clod or stone to utter its liquid whistling notes .
बीच बीच में इनमें से एक किसी मिट्टी के ढेर पर या पत्थर पर बैठ कर अपनी तरल सिटकारी सी आवाज में बोलती रहती है ।

when uncle ken had a bad tooth removed by the dentist , we thought his whistling would stop .
जब दांत के डाक्टर ने केन काका का ऐ दुखता दांत निकाल दिया , तो हमने समझा कि अब तो वह सीटी बजाना छोड़ देंगे ।

from the entire audience apart from the first four rows there was a burst of whistling and clapping of hands .
पहली चार - पांच पंक्तियों को छोडकर , बाकी सब पंक्तियों में तालियां बजीं ।

and their prayer at the house was not except whistling and handclapping . so taste the punishment for what you disbelieved .
उनकी नमाज़़ इस घर के पास सीटियाँ बजाने और तालियाँ पीटने के अलावा कुछ भी नहीं होती । तो अब यातना का मज़ा चखो , उस इनकार के बदले में जो तुम करते रहे हो

[fireworks whistling, popping] man speaking native language: when i close my eyes,
[पटाखे सीटी की आवाज़ करते हैं, फटते हैं] पुरुष अपनी मातृभाषा में बोल रहा है: जब मैं अपनी आंखें बंद करता हूं, तो मुझे संसार के सभी अलग-अलग लोग दिखाई देते हैं अलग-अलग शहरों के, अलग-अलग देशों के. मैं यह महसूस कर सकता हूं, छू सकता हूं, और देख सकता हूं. अपने बाल क़टवाने के बाद मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मेरा फिर से जन्म हुआ है. यह मेरी यात्रा जारी रखने का समय है. पुरुष: तुम किससे प्यार करते हो? कैथी: मेरे मासूम बच्चों, बॉबी-एल्स. अच्छा. तुम किससे डरते हो? पुरुष: वैसे, मुझे लगता है... मुझे अब किसी का डर नहीं है. मेरे अनुमान से मेरा डर यह था कि तुम्हें कैंसर हो जाएगा, और तुम्हें हुआ. मेरा मतलब है, वह तुम्हें फिर से हुआ. और तुम्हें हुआ. लेकिन अब यह चला गया है. और मुझे कोई डर नहीं है.

gaseous distension is common and complete intolerance to cold is a certainty remember , there is enough cold dry wind whistling through their bodies .
स्मरण रहे ऐसे लोगों के शरीर में पर्याप्त शीतल शुष्क वायु ध्वनि करती है ।