Hai cercato la traduzione di whitewash da Inglese a Hindi (indiano)

tom whitewash the fence
टॉम ने बाड़ को सफेद कर दिया

tom did not whitewash the fence
टॉम ने बाड़ को सफेदी नहीं की

his aunt was making whitewash the fence
uski mausi deewar ki safedi kara rahi thi

they clean and whitewash their houses.
दीपावली रोशनी का त्योहार है

to which a tokyo newspaper ran an editorial that sharply criticized the whitewash of generalities .
टोकियों के एक अखबार में छपे संपादकीय ने इस लीपापोती की तीखी आलोचना की ।

her prophets have plastered for them with whitewash, seeing false visions, and divining lies to them, saying, thus says the lord yahweh, when yahweh has not spoken.
और उसके भविष्यद्वक्ता उनके लिये कच्ची लेसाई करते हैं, उनका दर्शन पाना मिध्या है; यहोवा के बिना कुछ कहे भी वे यह कहकर झूठी भावी बताते हैं कि "प्रभु यहोवा यों कहता है"।

thus will i accomplish my wrath on the wall, and on those who have plastered it with whitewash; and i will tell you, the wall is no more, neither those who plastered it;
इस रीति मैं भीत और उसकी कच्ची लेसाई करनेवाले दोनों पर अपनी जलजलाहट पूर्ण रीति से भड़काऊंगा; फिर तुम से कहूंगा, न तो भीत रही,और न उसके लेसनेवाले रहे,

because, even because they have seduced my people, saying, peace; and there is no peace; and when one builds up a wall, behold, they plaster it with whitewash:
क्योंकि हां, क्योंकि उन्हों ने "शान्ति है", ऐसा कहकर मेरी प्रजा को बहकाया हे जब कि शान्ति नहीं है; और इसलिये कि जब कोई भीत बनाता है तब वे उसकी कच्ची लेसाई करते हैं।