Hai cercato la traduzione di who ,how , where , why , ... da Inglese a Hindi (indiano)

tomorrow i will go to patna use how where when
कल मैं पटना जाऊँगा और कब और कैसे उपयोग करूँगा?

how where they think the flag had been changes
कैसे वो सोचते हैं कि कहाँ फ्लैग बदल गया है

then why , when the soul at death reaches the throat
फिर ऐसा क्यों नहीं होता , जबकि प्राण कंठ को आ लगते है

if you want to do why when what then block me
अगर आप मुझे पसंद नहीं करते हैं तो मुझे ब्लॉक करें

if it's no big deal, why when i come after you guys...
यदि यह कोई बड़ी बात नहीं है, क्यों जब मैं आने के बाद तुम लोग ...

why , when the quran is recited to them , do they not prostrate themselves ?
और जब उनके सामने क़ुरान पढ़ा जाता है तो सजदा नहीं करते

the leader of the troupe is generally a shrewd judge of audience psychology , and he knows well how , where and when , in the course of a folk ballad , he should allow an interval .
मंडली का मुखिया प्रेक्षकों के मनोविज्ञान का विदग्ध जानकर होता है और उसे यह निर्णय करने में कोई कठिनाई नहीं होती कि कार्यक्रम में मध्यांतर कब , कहां और कितना रखना चाहिए ।

i don't know why when i see your eyes drowns in your eyes
मैं तुम्हारी आँखों में डूबना चाहता हूँ

the emperor asked him why , when ordered to appear in the morning , he had not come till evening .
बादशाह ने पूछा , मैंने तुम्हें सवेरे आने का हुक्म दिया था , तुम शाम तक क्यों नहीं आए ?

that is why when the house curtains and rugs are shaken violently before cleaning , some sensitive individuals get an attack of asthma .
इसीलिए धोने से पहले जब पर्दों या गद्दों को तेजी से झाड़ा जाता है तो संवेदनशील व्यक्ति को दमे का दौरा पड़ जाता है ।

that is one reason why when in 1942 , he was offered a job with bombay talkies as a dialogue writer he left the press and vichar and went to bombay .
इसीलिए जब 1942 में बॉम्बे टाकीज़ में उन्हें संवाद - लेखक के रूप में कार्य करने का अवसर मिला तो वे प्रेस और विचार का प्रकाशन छोड़कर बम्बई चले गये ।

this is why when she 396 glimpsed even haran ' s shadow , she covered her head and face more completely than she had when she was a young bride .
इसीलिए हारानबाबू की छाया देखकर भी वह इतना लम्बा घूँघट लेती थी जो उनकी नव - वधू अवस्था में भी आवश्यकता से अधिक ही समझा जाता ।

and that's why, when bruce corcoran came to me with his troubles, my first act was to ring the bell and put it up to the lad with the bulging forehead.
jeeves के साथ अधिक बात है, और मैं कुछ के बारे में किसी भी एक सलाह खेल हूँ. और यही वजह है कि है, जब ब्रूस कोरकोरन उसकी मुसीबतों के साथ मेरे पास आया, मेरा पहला अधिनियम था घंटी की अंगूठी और यह डाल उभड़ा माथे के साथ बालक के लिए.

what could have been done more to my vineyard, that i have not done in it? why, when i looked for it to yield grapes, did it yield wild grapes?
मेरी दाख की बारी के लिये और क्या करना रह गया जो मैं ने उसके लिये न किया हो? फिर क्या कारण है कि जब मैं ने दाख की आशा की तब उस में निकम्मी दाखें लगीं?

as a well - informed israeli official sums it up , unrwa plays a “ key role in supplying humanitarian assistance to the civilian palestinian population” that must be sustained . this explains why , when foreign friends of israel try to defund unrwa , jerusalem urges caution or even obstructs these efforts . for example , in january 2010 , canada ' s harper government announced that it would redirect aid from unrwa to the palestinian authority to “ ensure accountability and foster democracy in the pa . ” although b ' nai b ' rith canada proudly reported that “ the government listened” to its advice , canadian diplomats said that jerusalem quietly requested the canadians to resume funding unrwa .
इससे इस बात की व्याख्या होती है कि जब इजरायल के विदेशी मित्र संयुक्त राष्ट्र संघ सहायता और कार्य एजेंसी की आर्थिक सहायता रोकने का प्रयास करते हैं तो जेरूसलम संयम की सलाह देता है या फिर ऐसे प्रयासों को बाधित करता है । उदाहरण के लिये जनवरी 2010 में कनाडा की हार्पर सरकार ने घोषणा की कि वह संयुक्त राष्ट्र संघ सहायता और कार्य एजेंसी को आर्थिक सहायता देने के स्थान पर सीधे फिलीस्तीन अथारिटी को देगी ताकि इस क्षेत्र में उत्तरदायित्व और तीव्र रूप से लोकतन्त्र की प्रकिया आरम्भ हो सके । यद्यपि कनाडा के समाचार पत्रों ने गर्व से कहा कि “ सरकार ने उनके सुझाव को सुना” परंतु कनाडा के कूटनयिकों ने बताया कि जेरूसलम ने धीरे से कनाडा से संयुक्त राष्ट्र संघ सहायता और कार्य एजेंसी को आर्थिक सहायता पुनः आरम्भ करने का आग्रह किया ।