Hai cercato la traduzione di why does it have long poi... da Inglese a Hindi (indiano)

does it have a name
क्या हिंदी में इसका कोई नाम है

does it have a name?
- उसका कोई नाम है?

why does it feel so real
तुम सच में मेरे बारे में भूल गए

why does it happen in love
यह प्यार में क्यों होता है

but why does it have to stretch here ? asked rakesh .
लेकिन यहीं यही पर अंगडाई क्यों लेती है ?

but what does it have to do with me?
लेकिन इसका मुझसे क्या लेना-देना है?

now why does it do this ? i hear you ask .
अब यह ऐसा क्यों करता है ? आप जानना चाहते होंगे .

why does it seems a good piece of writing ?
यदि बच्चे का लिखा अच्छा है तो क्यों ?

does it have anything to do with exposure to cold weather ?
क्या सर्दी में बाहर निकलने पर जुकाम लग सकता है ?

you missed it yourself, what does it have to do with me?
जब हम आपको बहुत याद करते हैं

brother this story is like my life.. why does it always end traumatic...
भाई ये कहानी मेरे जीवन की तरह है..हमेशा इसका अंत दर्दनाक क्यों होता है क्यों...

why does it make such a big difference... to a useless hooligan like you?
ऐसा क्यों है इतना बड़ा फर्क पड़ता है ... ... आप की तरह एक बेकार गुंडे करने के लिए?

i tried calling you yesterday, but i never got a response. why does it state up front that you must travel to your hometown to work the first shift tomorrow?
मैंने कल आपको फोन किया था लेकिन पहली शिफ्ट के लिए कनेक्ट नहीं था इसलिए मैं फर्स्ट शिफ्ट में आया था

if it is a relic of the early epochs why does it not carry clear imprints of the events that led to the formation of galaxies ?
अगर यह प्रारंभिक काल का स्मृति - चिन्ह है तो इससे उन घटनाओं के बारे में प्रमाण क्यों नहीं मिलता , जिसकी वजह से आकाशगंगाओं का निर्माण हुआ ।

but the vajpayee government prides itself on its moves towards economic liberalisation , so why does it to cling to the worst habits of the past ?
लेकिन वाजपेयी सरकार आर्थिक उदारीकरण की ओर उ आए गए अपने कदमों पर गर्व करती है , तो फिर वह अतीत की बदतरीन आदतों से क्यों चिपकी ही है ?

two lines of that poem were : echo , echo , why does it cry let the bleeding heart weep let it drown the whole world in its tears deep .
उस कविता की दो पंक्तियां हैं प्रतिध्वनि , प्रतिध्वनि क्यों रोती है , जले ह्रदय को रोने दे , आंसू की धारा में उसको सारा विश्व भिगोने दे ।

he said to the vine dresser, 'behold, these three years i have come looking for fruit on this fig tree, and found none. cut it down. why does it waste the soil?'
तब उस ने बारी के रखवाले से कहा, देख तीन वर्ष से मैं इस अंजीर के पेड़ में फल ढूंढ़ने आता हूं, परन्तु नहीं पाता, इसे काट डाल कि यह भूमि को भी क्यों रोके रहे।

following brahmacharya avoids klesh and especially for husbands and wives check and see in your own life where is the klesh between the two what kinds of klesh exist and at the root, the vishay that exists infatuation (aasakti) that exists the possessiveness that exists, the hunf that exists what role does it play? and to what extent does it have a hold on us
ब्रह्मचर्य से टले क्लेश खास करके हज़बेन्ड और वाइफ दोनों अपने-अपने जीवन में देखो कि दोनों के बीच में क्लेश कहाँ-कहाँ और किस तरह का है? उसके मूल में जो विषय है, आसक्ति है, पज़ेसिवनेस है, हूँफ है वे क्या करते हैं और आप पर उनकी कितनी पकड़ है उसका एनालिसिस करके देख लेना। एक बार आपकी दृष्टि में, ज्ञान में आ गया मतलब आप अंघेरे में नहीं हो वह बात पक्की। एक बार आपकी दृष्टि में आ गया तब फिर उसे गए बगैर चारा ही नहीं है। क्या? चोर अंधेरे में चोरी कर सकता है लेकिन प्रकाश हुआ तो उसे भागना ही पड़ेगा। भाग ही जाना पड़ेगा। इसलिए इस निमित्त से आज खास ऐसे सभी पर्यायों को देख लेना अंदर के, क्या? जय सच्चिदानंद