Hai cercato la traduzione di why not start with our ow... da Inglese a Hindi (indiano)

does not start with
इससे आरंभ नहीं होता है

not coming in with our own notions ,
ये अजीब ही लगेगा लेकिन ,

key file does not start with a group
कुंजी फाइल एक समूह के साथ शुरू नहीं होता

the dvi file does not start with the preamble .
डीवीआई फ़ाइल प्रीएम्बल के साथ प्रारंभ नहीं होती .

the page % 1 does not start with the bop command .
पृष्ठ % 1 बीओपी कमांड के साथ प्रारंभ नहीं होता है .

our life did not start with you but this wish definitely ends with you
मेरे पास नफरत करने वाले नहीं हैं, सिर्फ इनकार में प्रशंसक हैं

when do we get to see the big pig with our own eyes?
हम कब उस विशाल सूअर को अपनी आँखों से देख सकेंगे?

we begin with our own environment— the solar system .
हम अपने वातावरण से , अर्थात् सौरमंडल से ही शुरू करते हैं ।

we have made the heavens with our own hands and we expanded it .
और हमने आसमानों को अपने बल बूते से बनाया और बेशक हममें सब क़ुदरत है

everything therefore from cooking to scavenging was done with our own hands .
इसलिए पाखाना - सफाईसे लेकर रसोई बनाने तकका सारा काम हमें अपने ही हाथोंसे करना था ।

and the third day we cast out with our own hands the tackling of the ship.
और तीसरे दिन उन्हों ने अपने हाथों से जहाज का सामान फेंक दिया।

if the charkha sangh has to go , let us wind it up with our own hands .
अगर चरखा - संघको मिटना है तो अपने ही हाथों उसे बन्द कर दीजिये ।

see, they're trying to trap us with our own minds, right?
ठीक है, देखते हैं, वे हमारे अपने मन के साथ जाल हमें करने की कोशिश कर रहे हैं?

and heaven – we made it with our own power and we have the power to do so .
और हमने आसमानों को अपने बल बूते से बनाया और बेशक हममें सब क़ुदरत है

so , though we did not start with a well - defined social theory , our social objectives were clear enough and afforded a common basis for planning .
हालांकि हमने योजना तैयार करने का काम किसी सुन्lश्चित सामाजिक सिद्धांत के आधार पर नहीं शुरू किया था , फिर भी हमारे सामाजिक उद्देश्य बहुत कुछ साथ थे और योजना तैयार करने के लिए उनमें कुछ बुनियादी आधार मिल सकता था .

who have said, "with our tongue we will prevail. our lips are our own. who is lord over us?"
वे कहते हैं कि हम अपनी जीभ ही से जीतेंगे, हमारे ओंठ हमारे ही वश में हैं; हमार प्रभु कौन है?

in spite of all this , we have been able to manage our requirements with our own productionand what we imported , we did so on commercial terms .
लेकिन इस सबके बावजूद हम अपनी ही पैदावार से अपना काम चलाने में सफल रहे हैं और हमने जो भी आयात किया , व्यावसायिक दर पर ही किया ।

in our own area and with our neighbours , we favour a bilateral approach for resolving issues .
अपने क्षेत्र में और अपने पड़ोसियों के मामले में हम समस्याओं के समाधान के लिये पारस्परिक विचार - विमर्श के पक्ष में हैं ।

if we would describe the gnosis as it is in its own awareness , not thus imperfectly as it is to us in contrast with our own reason and intelligence , it is hardly possible to speak of it except in figures and symbols .
इस प्रकार , हमारी तर्कणा और बुद्धि की तुलना में हमारे लिये विज्ञान का जो रूप है उस अपूर्ण रूप में नही , बल्कि अपनी आत्मचेतना में वह जैसा है उस रूप में हम उसका वर्णन करना चाहें तो रूपकों और प्रतीकों के बिना हम कदाचित् उसका वर्णन् कर ही नहीं सकते ।

and even we seem to be struggling both with our environmental and with our own present nature and striving to get mastery over a world which imposes itself on and masters us and at the same time to become something more than we now are .
यहांतक दीख पड़ता हे कि हम अपने चारों ओर की प्रकृति तथा अपनी वर्तमान प्रकृति दोनों के साथ संघर्ष कर रहे हैं और एक ऐसे जगत् पर , जो अपने - आपको हमपर थोप करके हमारा स्वामी बन जाता है , प्रभुत्व पाने के लिये और साथ ही आज हम जो कुछ हैं उससे अधिक कुछ बनने के लिये प्रयास कर रहे हैं ।