Hai cercato la traduzione di without discipline we are... da Inglese a Hindi (indiano)

we are better than before
पहले से बेहतर

we are no better or worse than other countries .
हम अन्य देशों से बेहतर या बदतर नहीं हैं ।

no better than yourself
मैं आपको खुद से बेहतर जानता हूं।

we are no more together
अब यह आप पर निर्भर है

now he was no better than a lamp without oil .
वह अब तेले के अभाव में लालटेन की दशा से अधिक कुछ नहीं है ।

prosperous persons living in prosperous countries are often no better than corpses .
अक्सर धनी देशों के संपन्न लोगों की स्थिति लाश से बेहतर नहीं होती ।

yes , of these stupid people of the country who are no better than animals .
हाँ , देश के इन सब जाहिल जानवरों कारण शरम ही आती है ।

in most cases their lot was no better than that of slaves .
ज्यादातर अर्थों में उनकी हालत गुलामों से अच्छी नहीं थी ।

but he is no better than a humbug and cares little for god or religion .
लेकिन दरअसल वह एक धोखेबाज़ है जिसे ईश्वर या धर्म की कोई परवाह नहीं है ।

conditions at hyderabad ' s famous salar jung museum are no better than those in mumbai and chennai .
हैदराबाद के मशंर सालरजंग संग्रहालय की स्थिति भी मुंबई और चेन्नै के संग्रहालयों से भिन्न नहीं है .

in spite of the dogra rule , their condition was no better than that of the poor kashmiris .
डोगरा राज होने के बावजूद उनकी दशा विपन्न कश्मीरियों से बेहतक न थी ।

he is no better than a pigeon when it comes to this beak - to - beak business .
वह किसी कबूतर से बेहतर नहीं होता जब वह इस चोंच से चोंच के व्यापार में जुटता है ।

and , despite it all , the status of women here is no better than that of their counterparts elsewhere .
इस सब परिश्रम के बावजूद यहां की नारी का स्तर देश के अन्य भागों की नारी की अपेक्षा ऊंचा नहीं है ।

or do you think that most of them hear or understand ? they are no better than cattle ; in fact they are farther astray from the path .
क्या ये तुम्हारा ख्याल है कि इन में अक्सर सुनते या समझते है ये तो बस बिल्कुल मिसल जानवरों के हैं बल्कि उन से भी ज्यादा राह से भटके हुए

a halo seems to surround the names of these so - called preceptors of religion and most of us fail to see that they are no better than greedy parasites .
धर्म के इन तथाकथित गुरूओं के यहॉँ इतना ज्यादा खोखलापन है कि वे किसी लालची परजीवी की तरह ही हैं ।

i can do no better than to quote the stirring words of maharshi aurobindo : hinduism embraces both science and faith .
मैं इस बारे में महर्षि अरविंद के झकझोरने वाले शब्दों को उद्धृत करने से बेहतर कुछ नहीं कर सकताः हिंदुत्व , विज्ञान और विश्वास , दोनों को बले लगाता है ।

colour from allah , and who is better than allah at colouring . we are his worshippers .
रंग तो खुदा ही का रंग है जिसमें तुम रंगे गए और खुदाई रंग से बेहतर कौन रंग होगा और हम तो उसी की इबादत करते हैं

the marking of allah . and who marks better than allah ! and for him we are worshipers .
रंग तो खुदा ही का रंग है जिसमें तुम रंगे गए और खुदाई रंग से बेहतर कौन रंग होगा और हम तो उसी की इबादत करते हैं

“ the person who won ' t read is no better than the person who can ' t read . ” - mark twain
“ जो व्यक्ति पढ़ता नहीं , वह उस व्यक्ति से बेहतर नहीं जो पढ़ ही नहीं सकता । ” - मार्क ट्वेन

and that ' s where the power of love comes in . because when we love , we always strive to become better than we are . ”
ठीक यहां , इस जगह , प्रेम की ताकत काम आती है । क्योंकि जब हम प्यार करते हैं तो हमेशा बेहतर से बेहतर बनने की कोशिश करते हैं । ”