Hai cercato la traduzione di a boy with a pure heart a... da Inglese a Hindi (indiano)

a boy with a pure heart
शुद्ध दिल वाला लड़का

a boy with a pure heart is always in relationship
साफ दिल वाला लड़का हमेशा रिश्ते में रहता है

when he came to his lord with a pure heart .
याद करो , जब वह अपने रब के समक्ष भला - चंगा हृदय लेकर आया ;

just a boy with a big dreams
बस बड़े सपनों वाला लड़का

except for him who comes to god with a pure heart .
मगर जो शख्स ख़ुदा के सामने पाक दिल लिए हुए हाज़िर होगा

except him who comes before allah with a pure heart ;
मगर जो शख्स ख़ुदा के सामने पाक दिल लिए हुए हाज़िर होगा

seeing ye have purified your souls in obeying the truth through the spirit unto unfeigned love of the brethren, see that ye love one another with a pure heart fervently:
सो जब कि तुम ने भाईचारे की निष्कपट प्रीति के निमित्त सत्य के मानने से अपने मनों को पवित्रा किया है, तो तन मन लगाकर एक दूसरे से अधिक प्रेम रखो।

she finally set out for the punjab disguised as a boy with a party led by an elder of the family - called ladha singh .
अंततः वह एक लड़के के वेश में लद्दा सिंह नामक उस परिवार के बुजुर्ग के नेतृत्व में एक दल के साथ पंजाब की ओर चल पड़ी ।

lord muruga , or subrahmanya , the son of lord shiva , is depicted generally as a boy with a lance in his hand and physically handsome and attractive .
भगवान शिव के पुत्र मुरुग अथवा सुब्रह्मण्यम् का निरूपण अकसर हाथ में भाला लिये हुए एक अत्यंत सुस्वरूप और साकर्षक नवयुवक के रूप में किया जाता है ।

what you give on interest to increase through others ' wealth , does not find increase with god ; yet what you give with a pure heart , seeking the way of god , will be doubled .
और तुम लोग जो सूद देते हो ताकि लोगों के माल में तरक्क़ी हो तो ख़ुदा के यहॉ फूलता फलता नही और तुम लोग जो ख़ुदा की ख़ुशनूदी के इरादे से ज़कात देते हो तो ऐसे ही लोग दूना दून लेने वाले हैं

to that end it must make no demands nor seek to impose itself on heart , mind or spirit , but accept with a strong passive and active equality whatever impulsion and command come into it from the spirit through the channel of a still mind and a pure heart .
इस उद्देश्य की सिद्धि के लिये उसे सब प्रकार की मांगों को छोड़ना होगा , साथ ही , उसे हृदय , मन या आत्मा पर अपना अधिकार स्थापित करने की चेष्टा ही नहीं करनी होगी , बल्कि शान्त मन और शुद्ध हृदय के मार्ग के द्वारा उसके अन्दर आत्मा से जो कोई प्रेरणा एवं आदेश आयें उन्हें निष्क्रिय और सक्रिय दोनों प्रकार 750 योग - समन्वय की दृढ़ समता के साथ स्वीकार करना होगा ।

the next day , even though the king was annoyed with the queen , he arrived , for he remembered that she was destined to give birth to twinsa beautiful girl and a boy with a moon on his forehead and stars on the palm of his hands .
राजा अगले दिन ही वापस आ गया क्योंकि क्रोध में होने के बावजुद उसे याद था कि रानी के जुडवां बच्चों का जन्म होने वाला है ।

what you give on interest to increase (your capital) through others' wealth, does not find increase with god; yet what you give (in alms and charity) with a pure heart, seeking the way of god, will be doubled.
और तुम लोग जो सूद देते हो ताकि लोगों के माल (दौलत) में तरक्क़ी हो तो (याद रहे कि ऐसा माल) ख़ुदा के यहॉ फूलता फलता नही और तुम लोग जो ख़ुदा की ख़ुशनूदी के इरादे से ज़कात देते हो तो ऐसे ही लोग (ख़ुदा की बारगाह से) दूना दून लेने वाले हैं