Hai cercato la traduzione di alighted da Inglese a Hindi (indiano)

on our way we had alighted at rajahmundry to have a dip in the godavari .
जाने से के समय हम लोग गोदावरी - स्नान के लिए राजमहेन्द्री में ठहर गये थे ।

by this time minu had alighted from the bed and was hovering near his feet , mewing away .
मीनू अब बिस्तर से उतरकर उसके पैरों के इर्द - गिर्द मियाऊ - मियाऊं करती धूमने लगी थी ।

fortunately , rama returning from panchavati in his aerial car saw the fight and alighted to stop it .
सौभाग्यवश , पंचवटी से अपने विमान में लौटते हुए राम युद्ध को देखते हैं और उसे रोकने के उतरते हैं ।

if you had alighted from , the horse when you found your way blocked , you would have been killed .
जब रास्ता बंद देखकर तुम घोड़े से उतरोगे तो तुम्हारी हत्या कर दी जाएगी , यही हमारी योजना थी ।

at the bus - stop near prachi cinema hall at sealdah , plenty of people alighted to go by local trains .
सियालदह के प्राची सिनेमा हॉल के स्टॉपेज पर बहुत सारे लोग ट्रेन पकडने के लिए उतर जाते हैं ।

the special train carrying the simon commission was to stop at the ceremonial platform where the prince of wales had alighted on his visit to patna .
हमनगे सुना था कि स्पेशल ट्रेन पटना जंकशन के विशेष प्लेटफार्म पर , जिस पर प्रिंस आफ वेल्स उतारे गये थे , लगायी जायेगी ।

a vast tent in persian damask , richly carpeted , was erected in the avenue de marigny , and it was here that the guests alighted .
प्रिसं अलबर्ट , सम्राट लियोपोल्ड ने पूछा कि मैं पेरिस में किन दिनों ठहरा था और भारत संबंधी मामलों के बारे में स्वच्छंद आदान - प्रदान होता रहा ।

on my way back i alighted at lucknow to get myself examined by the principal of the lucknow medical college , lieut . - col .
सोलन से लौटने समय मैं लखनऊ में उतरा ।

when abigail saw david, she hurried, and alighted from her donkey, and fell before david on her face, and bowed herself to the ground.
दाऊद को देख अबीगैल फुर्ती करके गदहे पर से उतर पड़ी, और दाऊद के सम्मुख मुंह के बल भूमि पर गिरकर दण्डवत् की।

after the passengers had alighted and their luggage had been put outside the main waiting hall , the luggage of muslim passengers was set aside under instructions of an aerodrome officer and then searched by the police .
मुसाफिरों के विमान से उतरने और उनका सामान मुख्य प्रतीक्षा - खण्ड से बाहर रखे जाने के बाद मुसलमान मुसाफिरों का सामान हवाई अड्डे के अधिकारी की सूचना से दूसरे सामान से अलग किया गया और फिर पुलिस ने उसकी तलाशी ली ।

yahweh confused sisera, and all his chariots, and all his army, with the edge of the sword before barak; and sisera alighted from his chariot, and fled away on his feet.
तब यहोवा ने सारे रथों वरन सारी सेना समेत सीसरा को तलवार से बाराक के साम्हने घबरा दिया; और सीसरा रथ पर से उतरके पांव पांव भाग चला।

i flicked him off again. he skipped away, took another jaunt round the compartment, returned and seated himself impudently on the back of my hand. it is enough, i said : magnanimity has its limits. twice you have been warned that i am someone in particular, that my august person resents the tickling impertinence of strangers. i assume the black cap. i condemn you to death. justice demands it, and the court awards it. the counts against you are many. you are a vagrant; you are a public nuisance, you are travelling without a ticket; you have no meat coupon. for these and many other misdemeanours you are about to die. i struck a swift, lethal blow with my right hand. he dodged the attack with an with an insolent ease that humiliated me. my personal vanity was aroused. i lunged at him with my hand, with my paper; i jumped on the seat and pursued him around the lamp; i adopted tactics of feline cunning, waiting till he had alighted, approaching with a horrible stealthiness, striking with a sudden and terrible swiftness
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars