Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
if i am a hindu , i cannot cease to be one even though i may be disowned by the whole of the hindu population .
अगर मैं हिन्दू हूं तो सो हिन्दू समाज के द्वारा बहिष्कृत हो जाने पर भी मैं हिन्दू ही बना रहूंगा ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
i may be a real bad boy, but baby, i am a real good man
बेबी i'm a bad boy क्या तुम मेरी बुरी लड़की हो सकती हो?
Ultimo aggiornamento 2022-09-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
and micah said unto him, whence comest thou? and he said unto him, i am a levite of bethlehemjudah, and i go to sojourn where i may find a place.
मीका ने उस से पूछा, तू कहां से आता है? उस ने कहा, मैं तो यहूदा के बेतलेहेम से आया हुआ एक लेवीय हूं, और इसलिये चला जाता हूं, कि जहां कहीं ठिकाना मुझे मिले वहीं रहूं।
Ultimo aggiornamento 2019-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
i may be beautiful for him but i know , i am a plain home - bird .
मैं उसके लिए सुन्दर हो सकती हूँ लेकिन मैं जानती हूँ , मैं एक सीधी - सादी घरेलू चिडि़या हूँ ।
Ultimo aggiornamento 2020-05-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
"i am a stranger and a foreigner living with you. give me a possession of a burying-place with you, that i may bury my dead out of my sight."
मैं तुम्हारे बीच पाहुन और परदेशी हूं : मुझे अपने मध्य में कब्रिस्तान के लिये ऐसी भूमि दो जो मेरी निज की हो जाए, कि मैं अपने मुर्दे को गाड़के अपने आंख की ओट करूं।
Ultimo aggiornamento 2019-08-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
if wishes were horses, even beggars would ride. but sometimes dream come true. i am poor in life and my wishes are hopelessly small. i live in a state of uncertainty and i never know whether i shall be able to afford my next meal. but there is no check on one’s fancy. fancy is my luxury. i wish i were a millionaire! as a poor man, i have often experienced that rich men are generally selfish to the extent of being cruel. their outlook on life is not human but materialistic. they forget that to be rich is not to be in human. when i am rich, i shall not forget god and god’s men. i long to lead some days in comfort. money will end the state of uncertainty in which i live. riches are a panacea. poverty loses friends and makes one disrespectable and unacceptable in society. wealth attracts and makes one honorable. if i were a millionaire, i would be in the company of rich friends and would be honorable. but being a millionaire is only a part of my desire. i know i get education under very difficult circumstances. so i shall open schools and colleges for the education of all. my great aim in life is to establish a univesierty in the model of ancient indian universities. i want to go back to our old culture which was once the pride of the world. a wealthy man can do much good to this world. wealth often spoils man. money along with comforts and care brings evil also. rich men are generally victims to one evil or the other. i have natural dislike for the base and the disreputable. i was born human and shall live a pious and noble life. this duty openly man owns to god. i shall fulfill this duty. i shall set a noble example before others and shall be a brilliant light for misguided millionaires. i would very much wish to encourage social service in the country. i shall make a trust which will look after the welfare of orphans. it is a pity that in our country wealthy persons do not possess charitable qualities. i shall lead a noble life and cut down my own expenses so that i may help others to live better. i am a noble-hearted and simple person. that is what i could remain even if i become a millionaire.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Ultimo aggiornamento 2017-02-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.