Hai cercato la traduzione di and that's how this love ... da Inglese a Hindi (indiano)

and that's how this love story began
a new story began now

love story began
प्रेम कहानी शुरू होती है

my love story began
मेरी प्रेम कहानी शुरू होती है

this is where our love story began
प्रेम कहानी शुरू होती है

like this love story
मुझे यह प्रेम कहानी पसंद है

i like this love story.
i like this love story

this love story know. no end
यह प्रेम कहानी जानती है। कोई अंत नहीं

and that's how it came to pass...
और यह ऐसे ही पार हो गया ...

and that's how she escaped from waller.
और कहा कि वह कैसे वालर से फरार है।

that's how it should be and that's how it goes
ऐसा ही होना चाहिए और

yours and mine.. mine and yours this love story is a difficult one
तेरी मेरी मेरी तेरी प्रेम कहानी है मुश्किल दो लफ्जो में ये बया न हो पाये इक लड़का इक लड़की की यह कहानी है नयी दो लफ्जो में ये बया न हो पाये तेरी मेरी मेरी तेरी प्रेम कहानी है मुश्किल दो लफ्जो में ये बया न हो पाये इक दूजे से हुए जुदा जब इक दूजे के लिये बने तेरी मेरी मेरी तेरी प्रेम कहानी है मुश्किल दो लफ्जो में ये बया न हो पाये

i promiss you this love story world never end
i promiss you this love story world never end.

you get what you deserve that's how it should and that's how it goes
आपको वह मिलता है जिसके आप हकदार हैं कि यह कैसे होना चाहिए और यह कैसे जाता है

the second strand of this love story concerns makaranda and madayantika .
कथानक की दूसरी लड़ी है मकरंद का प्रेम ।

you got what you deserve you deserve that how it should be and that's how it goes
आपको वह मिला जिसके आप हकदार हैं कि यह कैसा होना चाहिए और ऐसा ही होता है।

(laughter) (applause) so here we are again. and that's how it goes.
(हँसी) (अभिनन्दन) हम फिर यहीं हैं और यह ऐसे चलता है. हम एक और विचार के साथ आगे आते हैं . हम एक और कहानी बताते हैं. हम एक और सम्मेलन का आयोजन करते हैं. इस वाली का विषय, जो आप लोग अब तक सत्तर लाख बार सुन चुके हैं, है आश्चर्य के पुन्हा-खोज. और मेरे लिए, अगर तुम सच में आश्चर्य पुन्हा-खोज करना चाहते हो, तुम्हे बाहर कदम रखना होगा उस छोटे, डरे हुए सच्चाई के अंतरिक्ष से और अपने आस पास, और एक दुसरे को देखो बहार विशालता को देखो और जटिलता और रहस्य ब्रह्मांड के और कहने के लिए सक्षम हो,

oh boy, this thing is messing up. and that's how we got 21/35. so it's interesting.
आह ,यह थोड़ा मुश्किल होता जा रहा है. और फिर हमे 21/35 कैसे मिला. तो यह रोचक है. हमे कुल मिलके संख्या को 1 से गुना कर दिया और हम जानते हैं की 1 को किसी भी संख्या गुना कर दो,उत्तर वही संख्या होगी.और हमने केवल इतना किया के 21/35 को लिखने का दूसरा तरीका ढूँढ लिया हम 5/12 भिन्न के साथ शुरू करते हैं. और मैं भाजक को लिखना चाहता हूँ--हम कहते है मैं भाजक को 36 लिखना चाहता हूँ. तो 12 से 36 तक जाने के लिए ,हमे कितने से गुना करना होगा? तो 12 36 में तीन बार जाता है. तो यदि हम भाजक को 3 से गुना करेंगे ,तो अंश गणक को भी 3 से गुना करना होगा. गुना 3 हमे उत्तर मिलता है 15. तो हम पाते है की 15/36 और 5/12 एक ही चीज़ हैं. और अब अपने मूल उधारण पे जाते हुए,यह कहना चाहता है की, यदि मेरे पास एक केक के 12 भाग हैं और उसमे से मैने 5 खा लिए.हम कहते है मैने यह किया. और फिर आपके पास भी एक उतना बड़ा ही केक है,और आपके उस केक के 36 भाग हैं और अपने 15 खा लिए. तो हमने असल में बराबर केक ही खाया

then he realises that he had never ceased to love her and that it was this love that he was vainly seeking elsewhere .
तब उसे पता चलता है कि उसने नलिनी को कभी प्यार करना नही छोड़ा और यही वह प्रेम था , जिसकी तलाश में वह इधर - उधर भटकता रहा था ।

i've done that before, all right, and that's how come i'm standing here, with my life going down the fucking toilet.
मैं उस से पहले किया है, ठीक है, और है कि कैसे मैं यहाँ खड़ा हूँ, के साथ अपने जीवन नीचे कमबख्त शौचालय जा रही है.

and that's one of the things that un is really trying to hope to encourage people to do, is to try to look in their own community, that a lot people don't have obviously the resources to travel somewhere far away, but they can look in their communities and that's how real change happens.
27.82 और कि बातें है कि संयुक्त राष्ट्र सच में आशा है कि लोगों को करने के लिए प्रोत्साहित करने की कोशिश कर रहा है, 31.97 करने के लिए अपने ही समुदाय में देखने की कोशिश की है, 33.52 कि लोगों को एक बहुत स्पष्ट रूप से संसाधनों यात्रा करने के लिए कहीं दूर नहीं है, 38.15 लेकिन वे अपने समुदायों में और देखो कि कैसे वास्तविक परिवर्तन होता कर सकते हैं.