Hai cercato la traduzione di applied to me to some deg... da Inglese a Hindi (indiano)

but these are definitely to me some of the neatest .
लेकिन ये निश्चित रूप से मेरे लिए सबसे अच्छे हैं ।

a man sets off to wander to some holy region , to some much venerated idol or to some of the holy rivers .
कोई भी मनुष्य किसी पुण्यस्थल पर विचरण के लिए घर से निकलता है , किसी पावन मूर्ति के दर्शन करने या कुछ पवित्र नदियों में स्नान करने जाता है ।

a man sets off to wander to some holy region , to some much venerated idol or to some of the holy rivers .
कोई भी मनुष्य किसी पुण्यस्थल पर विचरण के लिए घर से निकलता है , किसी पावन मूर्ति के दर्शन करने या कुछ पवित्र नदियों में स्नान करने जाता है .

but some of the out lyers , or some of the interesting answers are .
लेकिन बाहर lyers के कुछ , या दिलचस्प जवाब में से कुछ कर रहे हैं ।

and i want to give some answers to some of the questions that you may have .
और मैं आपके कुछ संभावित सवालों का जवाब देना चाहूंगा .

to some of the poorest people on the planet .
दुनिया के कुछ सबसे गरीब लोगों तक पहुँचाया है ।

we shall here refer to some of the encounters .
यहां हम उनमें से कुछ मुठभेड़ों का ही उल्लेख करेंगे ।

i have referred earlier to some of the new experimentations .
मैंने इससे पहले कुछ नए प्रयोगों की चर्चा की है ।

because there came to him the blind man while he was preaching to one or some of the quraish chiefs .
और मुँह फेर बैठा कि उसके पास नाबीना आ गया

because there came to him the blind man while he was preaching to one or some of the quraish chiefs .
इस कारण कि उसके पास अन्धा आ गया ।

to some of the viruses that are out there , because the majority of viruses
कुछ वायरस है कि वहाँ से बाहर , क्योंकि कर रहे हैं के लिए वायरस के बहुमत

it is a home to some of the country ' s most dynamic entrepreneurs .
इसमें देश के कुछ अत्यन्त ऊर्जावान उद्यमी रहते हैं ।

yolotol took him to the great national museum of anthropology and also to some of the ancient aztec remains .
योलोट्स उन्हें वहां के महान राष्ट्रीय मानव विज्ञान म्यूजियम ले गईं और कुछ पुराने अजटेक अवशेषों को भी दिखाया ।

go up to oak ridge then talk to some of the people there . and i said " hey , i ' ve heard
ओक रिज ऊपर जाना तब से कुछ के लिए बात वहाँ लोग हैं . और मैंने कहा " अरे , मैंने सुना है

he said to me, "don't seal up the words of the prophecy of this book, for the time is at hand.
फिर उस ने मुझ से कहा, इस पुस्तक की भविष्यद्ववाणी की बातों को बन्द मत कर; क्योंकि समय निकट है।।

i am trying to balance what is due to you against what appears to me to be necessary in the interests of the public .
आपके साथ जो मुनासिब है और जनता के हित में मुझे जो जरूरी लगता है , मैं इनके बीच संतुलन बनाना चाहता हूं ।

i am trying to balance what is due to you against what appears to me to be necessary in the interests of the public .
आपके साथ जो मुनासिब है और जनता के हित में मुझे जो जरूरी लगता है , मैं इनके बीच संतुलन बनाना चाहता हूं .

it seems to me to satisfy the cravings of the socialist and the communist , of the philoso - pher and the economist .
मुझे तो लगता है , यह मन्त्र समाजवादियों और साम्यवादियों , तत्त्वचिन्तकों और अर्थशात्रियों सबका समाधान कर देता है ।

you and i have repeatedly drawn attention to some of these matters and we have no doubt produced some effect at the time .
आपने और मैंने बार - बार इनमे से कुछ बातों की ओर लोगों का ध्यान खींचा है और इसमें कोई सन्देह नहीं कि समय - समय पर हम उन पर कुछ प्रभाव भी पैदा कर सके है ।

let me now turn to some of the issues that dominate the legal discourse in our country today .
आइए , अब हम आज हमारे देश के कानूनी विमर्श पर छाये रहने वाले कुछ मुद्दों का उल्लेख करें ।