Hai cercato la traduzione di blackened da Inglese a Hindi (indiano)

a shine blackened death metal band .
एक चमकीला काला मौत धातु बैंड .

at times the whole earhead becomes at first blackened and then in due course gets dried .
कई बार पूरी बाली पहले काली पड़ती है और बाद में सूख जाती है ।

and on the day of resurrection thou seest those who lied concerning allah with their faces blackened . is not the home of the scorners in hell ?
और जिन लोगों ने ख़ुदा पर झूठे बोहतान बाँधे - तुम क़यामत के दिन देखोगे उनके चेहरे सियाह होंगे क्या गुरूर करने वालों का ठिकाना जहन्नुम में नहीं है

a smell of burning wood and tar soon filled the air and made my nostrils tingle , and a pall of smoke floating up from the dock area blackened the atmosphere and made my eyes smart .
शीघ्र ही लकड़ी और तारकोल जलने की गंध हवा में फैल गयी जिससे मेरी नाक में जलन होने लगी , और गोदी क्षेत्र से उठनेवाला धुआँ चारों ओर फैल गया , जिससे मेरी आँखें दुखने लगीं ।

on the day of resurrection , you shall see those who lied about allah with blackened faces . in gehenna is there not a lodging for those who were proud ?
और जिन लोगों ने ख़ुदा पर झूठे बोहतान बाँधे - तुम क़यामत के दिन देखोगे उनके चेहरे सियाह होंगे क्या गुरूर करने वालों का ठिकाना जहन्नुम में नहीं है

and you will see on the day of resurrection the fabricators of lies against allah , with their faces blackened ; is not the destination of the haughty in hell ?
और जिन लोगों ने ख़ुदा पर झूठे बोहतान बाँधे - तुम क़यामत के दिन देखोगे उनके चेहरे सियाह होंगे क्या गुरूर करने वालों का ठिकाना जहन्नुम में नहीं है

and on the day of resurrection you shall see those who lied against allah ; their faces shall be blackened . is there not in hell an abode for the proud ?
और जिन लोगों ने ख़ुदा पर झूठे बोहतान बाँधे - तुम क़यामत के दिन देखोगे उनके चेहरे सियाह होंगे क्या गुरूर करने वालों का ठिकाना जहन्नुम में नहीं है

and on the day of judgment thou shalt see those who lied against allah - their faces blackened . is not in hell the abode of the stiff - necked ?
और जिन लोगों ने ख़ुदा पर झूठे बोहतान बाँधे - तुम क़यामत के दिन देखोगे उनके चेहरे सियाह होंगे क्या गुरूर करने वालों का ठिकाना जहन्नुम में नहीं है

on a day whereon faces become whitened and faces become blackened . then as for those whose faces shall have become blackened : disbelieved ye after your profession of belief ! taste the torment for that ye have been disbelieving .
जिस दिन कुछ लोगों के चेहरे तो सफैद नूरानी होंगे और कुछ के चेहरे सियाह जिन लोगों के मुहॅ में कालिक होगी हाए क्यों तुम तो ईमान लाने के बाद काफ़िर हो गए थे अच्छा तो अपने कुफ़्र की सज़ा में अज़ाब चखो

another such disaster loomed in june 1979.frost had again hit southern brazil.the loss of a single tree means the loss of income on that spot for the three to five years it takes to replace it.multiply that by the 15 million trees,and you can appreciate the concern.at pirajui,an hour's flight inland,the cold wave had already blackened large swatches of trees.atalla's workers,blearyeyed,toiled into their third sleepless night,burning oil-soaked sawdust and saltpetre to smudge vulnerable areas with warming smog.the atallas ,pioneers in this process, saw their efforts pay off in rescued trees.the only major export country susceptible to forst,brazil ,suspended all shipments pending assessment of damage and uneasy importers ,fearing a shortage,went on a buying spree. inevitably,prices rose,even though brazil's actual losses fell far below the first dire predictions.
unlimited