Hai cercato la traduzione di both equally are da Inglese a Hindi (indiano)

these two faces of modern india , one rugged , one chiselled , both equally luminous , represent two aspects of indian sadhana or realisation of life ' s truth .
आधुनिक भारत के ये दो चेहरे - एक खुरदरा अनगढ़ था तो दूसरा सुघड़ , दोनों ही एक समान तेजस्वी लेकिन जो भारतीय साधना और जीवन के सत्य की सिद्धि के दो आयामों का प्रतिनिधित्व करते थे .

i also know that i can be of service to both equally , for my only aim in life is to give a concrete form to sri aurobindo ' s great teaching , and in his teaching he reveals that all the nations are essentially one and meant to express the divine unity upon earth through an organised and harmonious diversity .
मैं यह भी जानती हूं कि मैं दोनों की बराबर सेवा कर सकती हूं क्योंकि मेरे जीवन का एकमात्र उद्देश्य श्री अरविंद के महान उपदेशों को एक ठोस स्वरूप देना है और अपने उपदेशों में वे कहते हैं कि सारे देश अनिवार्य रूप से एक हैं और एक संगठित तथा सामंजस्यपूर्ण 1 . लाइफ इन श्री अरविंदों आश्रम पृष्ठ 191 - 2 से उद्धृत श्री मां पूर्ण विविधता के द्वारा ईश्वरीय एकता को व्यक्त करने के लिए ही बने हैं ।

forests are like the lungs of the earth — inhaling carbon dioxide and exhaling oxygen that we all need to survive. destroying forests releases more carbon dioxide into the atmosphere each year than all of the planes, trains, cars, trucks and ships — combined. people all over the world — from rural communities to the biggest cities — are affected by global deforestation.your support will go toward helping conservation international protect the places where we can make the greatest impact, putting good conservation practices in place for the long term.we call it the environment, but that's the wrong word. it's our extended body. we have a “personal body” and a “universal body”, and they're both equally ours. when we have that experience, that knowledge, it will become impossible for us tooo hurt the earth. so my friends, don't choose the word 'environment"; look at the earth as your mother from where you were born, and also remember that all its beautiful forests, its flowers and gardens, its trees, its atmosphere, its rivers---they're all a part of our own biological organism. love her... as you love yourself.forests are like the lungs of the earth — inhaling carbon dioxide and exhaling oxygen that we all need to survive. destroying forests releases more carbon dioxide into the atmosphere each year than all of the planes, trains, cars, trucks and ships — combined. people all over the world — from rural communities to the biggest cities — are affected by global deforestation.
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars