Hai cercato la traduzione di burmese da Inglese a Hindi (indiano)

burmese
मैंने तुमसे पहले ही कहा था कि

burmese kyat
ब्रह्मदेश क्याट

burmese units of measurement
बर्मा में प्रचलित मापन इकाईया

i'm learning the burmese language.
मैं बर्मी भाषा सीख रहा हूँ।

burma is called "myanmar" in burmese.
बर्मा को बर्मी में "म्यानमार" कहते हैं।

both of us were given a reception by prominent burmese and indians .
रंगून में हम दोनों को भेज दिया गया , जिसमें वहां के बहुतेरे मशहूर बरमी और हिन्दुस्तानी शरीक हुए ।

what is more , he made a deep study of burmese history , politics and people .
यही नहीं , उन्होंने बर्मी इतिहास , राजनीति तथा राष्ट्र का भी विशद अध्ययन किया .

people of tibbetan - burmese roots arrived in nepal around 2500 years back .
सम्भवतः तिब्बती - बर्माई मूल के लोग नेपाल मे २५०० वर्ष पहले आ चुके थे ।

the languages spoken in these areas belong to the tibeten - burmese family of languages .
इन क्षेत्रों की उपभाषाएं निब्बती - बर्मी परिवार की है .

at the eastern termination of the great himalayan mountains join the purvachal and burmese mountain arcs at the syntaxial bend .
बहृत हिमालय पर्वत श्रृंखला पूर्वी छोर पर पूर्वांचल तथा बर्मा चापों से अक्षसंधि मोड़ पर मिल जाती है ।

the mongoloid - burmese type representing the lower castes of north bengal and east bengal now comprising bangladesh .
7 . उत्तरी बंगाल और पूर्वी बंगाल बंग्लादेश के निम्न जातिवर्ग के मंगोलायड - बर्मी लोग ।

the assam - burma mountains also owe their origin to the underthrusting of the indian plate under the burmese arc .
असम - बर्मा पर्वतमाला की उत्पत्ति भारतीय प्लेट के बर्मा चाप के नीचे अधःक्षेपण के कारण ही हुई है ।

as the burmese protests about economic hardship and military brutality grew in size and frequency, reports of military violence also increased.
sa rastom burmanskih protesta o ekonomskim teškoćama i brutalnosti vojske i njihovom učestalošću, začestili su i izvještaji o nasilju koje sprovodi vojska.

during the period from october 1924 to may 1927 when subhas chandra bose was languishing in burmese prisons , the political situation in india took a downward course .
अक्तूबर , 1924 से मई , 1927 के दौरान उधर तो सुभाष बर्मा की जेलों में कष्ट भोग रहे थे , इधर राजनीतिक परिस्थितियों में गिरावट आ रही थी .

for long periods there was no more than a trickle of people from the north - west , the burmese and chinese routes , and the seas .
लंबी अवधियों तक उत्तरी - पश्चिमी , बर्मी तथा चीनी मार्गों से कुछ लोगों के आने से अधिक कुछ नहीं हुआ ।

he had now to undertake worldly responsibilities , as the literally vast wealth of haliram was laid waste during the burmese occupation of assam , and thought of ways to do it .
उन्हें अब सांसारिक उत्तरदायित्वों का बोझ उठाना था क्योंकि हलिराम की विशाल जायदाद कर्मियों के शासन - काल में तहस - नहस हो गयी थी ।

david scott , magistrate of rangpur , and agent to the governor - general for the eastern frontier , then started operations against the burmese .
इस पर रंगपुर के मजिस्ट्रेट तथा पूर्वी सीमान्त के गवर्नर जनरल के एजेंट डेविड स्कॉट ने बर्मियों के विरूद्ध सैनिक कार्यवाही आरम्भ कर दी ।

at this juncture haliram baruwa , seeing that burmese depredations extended as far as the western part of the state , left gauhati with his people and came to hadira - chowki .
इस समय बर्मी लोगों की पश्चिमी भागों में भी बढ़ती लूटपाट देख हलिराम ने अपने लोगों के साथ गौहाटी छोड़ दी और वे हादिरा चौकी चले आये ।

in 1928 , asiatic petroleum joined hands with burmah oil company - an active producer , refiner and distributor of petroleum products , particularly in indian and burmese markets .
वर्ष 1928 में एशियाटिक पेट्रोलियम ने बर्मा ऑयल कंपनी के साथ हाथ मिला - एक ऐसी कंपनी जो खास कर भारत और बर्मा के बाज़ारों में पेट्रोलियम उत्पादों की सक्रिय उत्पादक , परिशोधक और वितरक थी ।

in a parting message to indian and burmese friends he left behind in burma , netaji said : ” we have lost the first round of our fight for independence but we have lost only the first round .
बर्मा के भारतीय तथा बर्मी मित्रों से उन्होंने विदा - वेला में कहा था - आजादी की लड़ाई का पहला दौर हम हार गये हैं , मगर सिर्फ पहला