Hai cercato la traduzione di can't your sit still da Inglese a Hindi (indiano)

i can't your sms
मैं संदेश नहीं भेज सकता

i can't your information
मैं तुम्हारी भाषा नहीं समझ सकता।

they just could not sit still .
वे एक क्षण को आराम से नहीं बैठ पा रहे थे ।

abhi is basically a city man who cannot sit still .
बिल्कुल शहरी आदमी ।

i find i'm so excited i can barely sit still or hold a thought in my head.
मैं इतना उत्साहित हूँ कि स्थिर बैठना या कुछ सोचना मुश्किल हो रहा है.

but the current is quite strong in the middle , so sit still .
लेकिन बीच में धारा काफी तेज है , इसलिए पक्का होकर बैठना ।

' you may be able to sit still and think , but in the meanwhile we are almost breathing our last .
तुम लोग आराम से बैठकर सोच सकते हो , लेकिन हमारी तो जान निकल रही है ।

for this reason it is necessary to stay active . it is not a good idea to sit still for too long .
लगातार देर तक बैठे रहना ठीक नहीं है ।

they may find it hard to sit still for long periods and may become distracted by their need for activity and exploration .
उन्हें ज़्यादा देर तक बैठना मुश्किल लग सकता है एवं क्रियाशीलता तथा खोज की आवश्यकता से उनका ध्यान विचलित हो सकता है ।

a man might sit still and motionless for ever and yet be as much bound to the ignorance as the animal or the insect .
कोई मनुष्य सदा के लिये स्थिर और निश्चेष्ट बैठा रह सकता है और फिर भी वह अज्ञान से उतना ही बंधा हो सकता है जितना एक पशु या कृमि ।

i cannot imagine how you could have the patience even then to sit still in that corner , just penning on wretched barren couplets ' !
मैं तो समझ नहीं पाती कि तुम इसके बावजूद किस तरह कोने में शांतिपूर्वक बैठकर घटिया कविता - बाजी करते रहते हो ।

when thousands have come forward to lay down their lives only because they thought it their duty to do so , how could i sit still ?
जब सैकड़ों लोग जीवन का बलिदान करने के लिए सिर्फ इसलिए आगे आए हैं कि वे इसे अपना कर्तव्य मानते हैं , तो मैं खामोश कैसे बैठ सकता हूं ?

for the egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have i cried concerning this, their strength is to sit still.
क्योंकि मि की सहायता व्यर्थ और निकम्मी है, इस कारण मैं ने उसको बैठी रहनेवाली रहब कहा है।।

the - secretary and i would sit still , then equally suddenly mr gandhi ' s eyes would open again and the voice would continue dictating from the very point where it had stopped .
सचिव और मैं खामोश बैठे हैं , और फिर उतने ही अचानक ढंग से श्रीगांधी की आंखें फिर खुलती हैं और आवाज उसी तरह से लिखवाना जारी करती है जहां पर वह रुकी थी ।

for egypt helps in vain, and to no purpose; therefore have i called her rahab who sits still.
क्योंकि मि की सहायता व्यर्थ और निकम्मी है, इस कारण मैं ने उसको बैठी रहनेवाली रहब कहा है।।

then said she, sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall: for the man will not be in rest, until he have finished the thing this day.
फिर उस ने कहा, यह छ: नपुए जौ उस ने यह कहकर मुझे दिया, कि अपनी सास के पास छूछे हाथ मत जा।

then she said, "sit still, my daughter, until you know how the matter will fall; for the man will not rest, until he has finished the thing this day."
फिर उस ने कहा, यह छ: नपुए जौ उस ने यह कहकर मुझे दिया, कि अपनी सास के पास छूछे हाथ मत जा।

if allah bring thee back unto a party of them and they ask of thee leave to go out , then say unto them : ye shall never more go out with me nor fight with me against a foe . ye were content with sitting still the first time . so sit still , with the useless .
तो अगर ख़ुदा तुम इन मुनाफेक़ीन के किसी गिरोह की तरफ वापस लाए फिर तुमसे निकलने की इजाज़त माँगें तो तुम साफ़ कह दो कि तुम मेरे साथ हरगिज़ न निकलने पाओगे और न हरगिज़ दुश्मन से मेरे साथ लड़ने पाओगे जब तुमने पहली मरतबा बैठे रहना पसन्द किया तो पीछे रह जाने वालों के साथ बैठे रहो