Hai cercato la traduzione di deprive a meritorious lit... da Inglese a Hindi (indiano)

are you a meritorious sportsperson
क्या आप विकलांग रक्षा सेवा कर्मी हैं

“ my lord ! give me a meritorious child . ”
वह अनक़रीब ही मुझे रूबरा कर देगा परवरदिगार मुझे एक नेको कार इनायत फरमा

life iswarchandra soon distinguished himself as a meritorious student .
ईश्वरचन्द्र शीघ्र ही अपने - आपको अतिरिक्त योग्यता वाला विद्यार्थी साबित कर सके ।

petitioner is stated to be a meritorious student and he is stated to be not in a position to continue the proceedings .
याचिकाकर्ता के लिए एक मेधावी छात्र होना बताया गया है और वह कार्यवाही जारी रखने की स्थिति में नहीं कहा गया है .

c - dac was awarded the maharashtra it award as a meritorious it enterprise in the category it r d by the government of maharashtra on august 20 , 2004 .
महाराष्ट्र सरकार द्वारा 20 अगस्त 2004 को वर्ग में प्रतिभाशाली आईटी एंटरप्राइज के रूप में सी - डैक को महाराष्ट्र आईटी अवार्ड प्रदान किया गया ।

we believe also that if any government deprives a people of these and oppress them , the people have a further right to alter or abolish it .
भारत में ब्रिटिश सरकार ने भारतीय जनों को न केवल स्वभतंत्रता से वंचित रखा है बल्कि जन समूहों का शोषण किया है , तथा पतन के साथ भारत पर शासन किया है और इसे ब्रिटिश संयोजन को समाप्ति करने के साथ पूर्ण स्वसराज प्राप्त करना चाहिए ।

we believe also that if any government deprives a people of these rights and oppresses them , the people have a further right to alter it or to abolish it .
हमारा यह भी विश्वास है कि अगर कोई सरकार किसी कौम से उनके ये हक छीनती है और उन पर जुल्म करती है , तो उस कौम को यह भी हक हासिल है कि वह उस सरकार को बदल दे या फिर उसे मिटाकर रख दे .

in a case filed by journalists and a social action group in bombay seeking judicial redress on behalf of pavement dwellers and hawkers who faced the threat of forcible eviction and demolition of their dwellings by the bombay municipal corporation , the court held for the first time that the right to life enshrined in article 21 includes the right to livelihood : “ deprive a person of his right to livelihood and you shall have deprived him of his life . ”
पत्रकारों और मुंबई के एक सामाजिक कार्रवाई समूह द्वारा दायर किए गए एक वाद में पटरी पर रहने वालों और खोमचे वालों की ओर से न्यायिक राहत पाने के लिए आवेदन किया गया था जिन्हें मुंबई नगर निगम द्वारा बलपूर्वक अपनी जगह से हटाए जाने और अपनी खोलियों के गिराए जाने का खतरा था . इस मामले में न्यायालय ने पहली बार यह निर्णय दिया कि संविधान के अनुच्छेद में प्रतिष्ठापित जीवन के अधिकार में आजीविका का अधिकार समाविष्ट है : ? व्यक्ति को उसकी आजीविका से वंचित करना , उसे उसके जीवन से वंचित करना है . ?